"Timor"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTIMORの発音

Timor  [Ti̲mor]

ドイツ語でTIMORはどんな意味ですか？

ティモール

Timor

ティモール島はスモール・スンダ諸島の中で最大の面積で33,850km²です。 Rotiを含むTimorarchipelは、マレー諸島の東にある東スラバヤ島の最大の列島です。 チモールには約300万人の住民がいます。 島はインドネシア西ティモールと東ティモールの国家に分かれています。

Die Insel Timor ist mit 33.850 km² die größte der Kleinen Sundainseln. Der Timorarchipel einschließlich Roti ist der größte Archipel der östlichen Kleinen Sundainseln im Osten des Malaiischen Archipels. Timor hat etwa drei Millionen Einwohner. Die Insel teilt sich in das indonesische Westtimor und den Staat Osttimor mit seiner Exklave Oecusse.

ドイツ語辞典でのTimorの定義

スンダ諸島に属する島。

zu den Sundainseln gehörende Insel.

TIMORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTimorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTimorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Timor»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 帝
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Timor
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Timor
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तिमोर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تيمور
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Тимор
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Timor
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: টিমর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Timor
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Timor
• ドイツ語: Timor
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ティモール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 동 티모르
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Timor
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Timor
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: திமோர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तिमोर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Timor
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Timor
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Timor
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Тимор
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Timorul
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Τιμόρ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Timor
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Timor
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Timor

«TIMOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTimorの使いかたを見つけましょう。Timorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Friedenskonsolidierung in Ost-Timor. Ein erfolgreiches ...

Ost-Timor ist sowohl das jüngste Land als auch die jüngste Demokratie der Erde.

Juliane Ranft, 2005

Ethnographie der belu in Zentral-Timor

B. A. G. Vroklage. I. Kapitel: DIE TOTEN 1. Die Krankheit Krankheit heißt auf belunesisch moras oder horak. Letzteres bedeutet auch Kennzeichen oder Merkmal. Wenn man an einem Fruchtbaum ein Zeichen aufhängt (ein sog. /aöu- Zeichen) ...

B. A. G. Vroklage, 1952

Ost-Timor zwanzig Jahre nach dem indonesischen Einmarsch: ...

Travellers Impressions of Bast Timor 1989-1991. Fitzroy, Australien. Taylor, John G. (1990): The Indonesian Occupation of East Timor 1974—1989. A Chronology. London, GB. ders. (1991): Indonesia's Forgotten War. The Hidden History of ...

Herwig Slezak, 1997

Historisch-geographische Beschreibung der Insel Timor in ...

Die Insel Timor wird auch durch verschiedene Thiere verheert, deren Biß sehr gefährlich ist, und die hier sehr gewöhnlich sind, als Schlangen, Scorpionen, Tausendfüse. u. s. w'. . . . Die Natur läl'st aber hier einige Wurzeln wachsen, die, wenn ...

M ..... W ...... von Hogendorp, 1812

Nation Building durch die internationale Gemeinschaft: eine ...

Ost-Timor 1. Geschichte Ost-Timor ist die eine Hälfte der zu den kleinen Sunda- Inseln gehörenden Insel Timor. Es liegt vergleichsweise abgeschieden ca. 500 km von der Nordküste Australiens entfernt, seine Fläche und Einwohnerzahl sind  ...

Michael Forster, 2005

Initium Sapientiae est Timor Domini: Auß denen bey einem ...

Auß denen bey einem hochpreyßlichen Reichs-Hof-Rath zu Wienn verhandenen Actis, vnnd in specie allerunderthänigist überraichten Klag unnd Exceptionen ... Facti species Christoph von Chlingensperg. ,f . . sn c Woo n ,-3 Weiters ...

Christoph von Chlingensperg, 1711

From Trieste to East Timor: the legal framework for the ...

Die UN-Verwaltungen im Kosovo und Osttimor haben den Blick der Öffentlichkeit auf die Verwaltung von Krisengebieten durch die Vereinten Nationen gelenkt, die in eben diesen Gebieten alle drei Staatsgewalten auf sich vereint haben.

Hans Fabian Kiderlen, 2008

Osttimor - vier Jahre Unabhängigkeit: soziale, politische ...

Aditjondro, George, J. (1996), Migration and Resistance: A case Study of East Timor, Paper presented at the "Antropology of Migrancy" panel at the Australian Anthropological Society Conference, October 2-4, 1996, Nowik Theatre, Charles  ...

Andrea Fleschenberg, 2006

Psalmorum Davidicorum Analysis: In Qua Aperte Cernitur ...

numani, cpaae tamen referibflis fit ad charitatem. tatcm ergo permanentem in natura Angeloram in- S«c ergo &c timor poena: includitur uno modo in telligit nomine columnai um. S. vero Themas île chántate. Nam feparari a Deo eftquaedam ...

Thomas Le Blanc, 1680

Die Kriege 1985 bis 1990: Analyse ihrer Ursachen

Nach über 400 Jahren portugiesischer Kolonialherrschaft wurde Ost-Timor - die westliche Hälfte gehört als ehemals holländisches Kolonialgebiet seit 1949 zu Indonesien - 1974 durch den Sturz der diktatorischen Regierung Caetano in ...

Jens Siegelberg, 1991

用語«TIMOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTimorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Australia and Timor-Leste to negotiate permanent maritime boundary

Students hold placards during a protest outside the Australian embassy in Dili, Timor-Leste, on 22 March 2016, demanding Australian and Timor-Leste resolve a ... «The Guardian, 1月 17»

Earthquake with a 6.6-magnitude strikes off the coast near Timor

The epicentre of the quake was 41km northeast of Sewaru on Leti, or 92km away from East Timor's Tutuala. It was a relatively deep event that struck 158km ... «NEWS.com.au, 12月 16»

East Timor journalists face defamation trial after story on Prime ...

Mr Oki and Mr Martins published a story in the Timor Post last year about Prime Minister Rui Aria de Araujo's involvement in a state contract for information ... «ABC Online, 10月 16»

Australia fails in attempt to block Timor-Leste maritime boundary case

A child walks along the waterfront as a streak of rainbow is seen in the background in Dili, Timor-Leste's capital. Timor-Leste says its original agreement on ... «The Guardian, 9月 16»

Timor-Leste urges Australia 'not to turn its back on law' over maritime ...

The legal action centres on a disputed maritime boundary between Timor-Leste and Australia, where an estimated $40bn worth of oil and gas lies beneath the ... «The Guardian, 8月 16»

Malaysia earn repeat 3-0 win over Timor Leste

Ong Kim Swee's side booked a place in the Asian Cup qualifying group stage following a 6-0 aggregate win over Timor Leste in Johor Bahru. «FourFourTwo, 6月 16»

Australia illegally occupying maritime territory of Timor-Leste ...

Protesters rally outside Australia's embassy in Dili calling for a fairer deal on maritime boundaries and oil and gas reserves. Photograph: Timor Sea Justice ... «The Guardian, 3月 16»

The young entrepreneurs helping to rebuild East Timor

Cesar Gaio loves cooking in the open air. He hovers over a gas stove next to the winding road that edges the sea in Dili, East Timor, preparing wraps filled with ... «BBC News, 2月 16»

Tanya Plibersek: Australia must restore 'poisoned relations' with ...

Tanya Plibersek addresses the National Press Club on Wednesday, saying Australia must be a better neighbour to Timor-Leste. Photograph: Mick Tsikas/AAP. «The Guardian, 2月 16»

Success Is No Longer Foreign to East Timor, but the Players Are

Patrick Fabiano, left, was born in São Paulo but plays for East Timor. "My friend, there is different stories," he said in explaining the high number of Brazilian ... «New York Times, 10月 15»