アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Marmor"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MARMORの語源

lateinisch marmor < griechisch mármaros, eigentlich = Felsblock, gebrochener Stein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMARMORの発音

Marmor  [Mạrmor ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARMORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARMORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Marmor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Marmor

大理石

Marmor

大理石は、鉱物の方解石、ドロマイトまたはアラゴナイトからなる炭酸塩岩である。 「大理石」には、次のような意味があります。石灰岩は石灰岩や炭酸塩が豊富な岩石の変成によって形成された変成岩です。 ▪岩石学の概念に加えて、文化的および経済的な大理石の概念を区別することができます。 多くの重要な建物や芸術作品は大理石でできています。 大理石は、現在、主に床材や階段、壁タイル、シンク、ファサードに使用されています。 数千年にわたり動作してきた大理石の抽出は、依然として面倒で複雑なプロセスです。 Marmor ist ein Carbonatgestein, das aus den Mineralen Calcit, Dolomit oder Aragonit besteht. Für „Marmor“ existieren unterschiedliche Wortbedeutungen: ▪ Petrographisch ist es ein metamorphes Gestein, das durch Umwandlung von Kalkstein und anderen karbonatreichen Gesteinen entsteht, und zwar im Erdinnern durch Hitze und Druck. ▪ Neben dem petrographischen Begriff lassen sich kulturelle und ökonomische Marmor-Begriffe unterscheiden. Eine Reihe bedeutsamer Gebäude und Kunstwerke besteht aus Marmor. Marmore werden gegenwärtig vornehmlich für Fußboden- und Treppenbeläge, Wandfliesen, Waschbecken und Fassadenplatten verwendet. Die Gewinnung von Marmor, die seit Jahrtausenden betrieben wird, ist heute noch ein mühseliger und aufwändiger Prozess.

ドイツ語辞典でのMarmorの定義

白または着色された、しばしば静脈で覆われた非常に硬い石灰岩。彫刻や建築材料として特に使用されます。白い磨かれたマルモリーンの大理石像の例。 weißes oder farbiges, häufig geädertes, sehr hartes Kalkgestein, das besonders in der Bildhauerei und als Baumaterial verwendet wirdBeispieleweißer, polierter Marmoreine Statue aus Marmor.
ドイツ語辞典で«Marmor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARMORと韻を踏むドイツ語の単語


Almemor
Almemo̲r
Amor
A̲mor
Brokatmarmor
Broka̲tmarmor
Galgenhumor
Gạlgenhumor 
Gehirntumor
Gehịrntumor
Hirntumor
Hịrntumor
Humor
Humo̲r 
Intentionstremor
Intentio̲nstremor
Knochentumor
Knọchentumor
Konglomerattumor
Konglomera̲ttumor
Kunstmarmor
Kụnstmarmor
Laaser Marmor
La̲a̲ser Mạrmor
Lungentumor
Lụngentumor
Osttimor
Ọstti̲mor
Primärtumor
Primä̲rtumor
Rumor
Rumo̲r
Stuckmarmor
Stụckmarmor
Timor
Ti̲mor
Tremor
Tre̲mor
Tumor
Tu̲mor  , umgangssprachlich auch: [tuˈmoːɐ̯]

MARMORのように始まるドイツ語の単語

Marmelstein
marmorartig
Marmorbild
Marmorblock
Marmorbruch
Marmorbüste
marmorgetäfelt
Marmorgips
Marmorgrube
marmorieren
Marmorierung
Marmorkamin
Marmorkuchen
marmorn
Marmorplastik
Marmorplatte
Marmorsaal
Marmorsäule
Marmorstatue
Marmortafel

MARMORのように終わるドイツ語の単語

Administrator
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Geotumor
Horror
Indicator
indoor
minor
vor

ドイツ語の同義語辞典にあるMarmorの類義語と反意語

同義語

«Marmor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARMORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Marmorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarmorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Marmor»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大理石
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mármol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marble
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संगमरमर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رخام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мрамор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mármore
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মার্বেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marbre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

marmar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Marmor
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大理石
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대리석
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marmer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đá cẩm thạch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பளிங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संगमरवरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mermer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marmo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marmur
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мармур
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marmură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάρμαρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

marmer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

marmor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

marmor
5百万人のスピーカー

Marmorの使用傾向

傾向

用語«MARMOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Marmor»の使用頻度を示しています。
Marmorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Marmor»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARMOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Marmor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Marmor»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Marmorに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MARMOR»の引用

Marmorという言葉で有名な引用文や文章
1
Florence Nightingale
Krankenpflege ist keine Ferienarbeit. Sie ist eine Kunst und fordert, wenn sie Kunst werden soll, eine ebenso große Hingabe, eine ebenso große Vorbereitung, wie das Werk eines Malers oder Bildhauers. Denn was bedeutet die Arbeit an toter Leinwand oder kaltem Marmor im Vergleich zu der am lebendigen Körper, dem Tempel für den Geist Gottes?
2
Michelangelo
Es kann der größte Künstler nichts ersinnen, was unter seiner Fläche nicht der Marmor in sich enthielt', und nur die Hand, die ganz dem Geist gehorcht, erreicht das Bild im Steine.
3
Paul de Lagarde
Der Meißel tut weh, der aus dem empfindsamen Block den Gott herausschlägt: Je weiter aber der Stahl in seiner Arbeit vorgeschritten ist, desto stiller hält der Marmor, der sich schon über die aus der Natur entstehende Geistesgestalt freut.
4
Philibert-Joseph Roux
Was ist Erfahrung? Eine armselige kleine Hütte aus den Ruinen eines Palastes aus Gold und Marmor erbaut, genannt unsere Illusionen.
5
Federico Garcia Lorca
Ein Gedicht ohne Kleidung ist ebensowenig ein Gedicht, wie unbehauener Marmor eine Statue ist.
6
Horaz
Gemmen, Marmor, Elfenbein, Thyrrenersiegel, Gemälde, Silber, purpurgefärbte Gewänder haben viele Menschen nicht, und es gibt auch solche, denen nichts daran gelegen ist.
7
Magnus Gottfried Lichtwer
Was sich ein Narr in den Kopf gesetzt, das hält wie eine Schrift, die man in Marmor ätzt.
8
Gabriel Laub
Aphorismen entstehen nach dem gleichen Rezept wie Statuen: man nehme ein Stück Marmor und schlage alles ab, was man nicht unbedingt braucht.
9
Benjamin Franklin
Schreib Kränkungen in den Staub, Wohltaten in den Marmor!
10
Denis Diderot
Der Maler und der Bildhauer sind zwei Dichter, aber der letztere übertreibt nie. Die Bildhauerei duldet weder das Possenhafte, noch das Burleske, noch das Lächerliche, selten das Komische. Der Marmor lacht nicht.

«MARMOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarmorの使いかたを見つけましょう。Marmorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersberger Marmor: Entstehung - Abbau - Verwendung - ...
Der Untersberger Marmor ist eine der bedeutendsten Werksteine Mitteleuropas. Verwendet f r Kirchen, Pal ste und Skulpturen ist er in einem weiten Umkreis von Salzburg anzutreffen.
Christian Uhlir, Peter Danner, 2008
2
Marmor Stein und Eisen bricht: as performed by Drafi ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in D-Major for Piano & Vocal. The Musical Genre is: Schlager Music.
Günter Loose, Drafi Deutscher, Christian Bruhn, 1965
3
Deformation von Fassadenplatten aus Marmor: ...
9 Zusammenfassende Interpretation Seit der Antike wird Marmor als Naturwerkstein genutzt. Seine geringe Härte und die damit verbundene einfache Bearbeitbarkeit, aber vor allem seine ästhetische Erscheinung haben ihn zu einem ...
Andreas Koch, 2006
4
Marmor in Rom: Anlieferung, Lager- und Werkplätze in der ...
Study of marble delivery, storage and workshops under the Roman Empire.
Martin Maischberger, 1997
5
Erinnerungsorte der Antike: die römische Welt
Frank Kolb Augustus und das Rom aus Marmor — Glanz und Größe «Die Schönheit Roms entsprach nicht der Erhabenheit des Reiches, und die Stadt sah sich Überschwemmungen und Bränden ausgesetzt. Augustus verschönerte sie so ...
Elke Stein-Hölkeskamp, Karl-Joachim Hölkeskamp, 2006
6
Ernst Jüngers "Marmor-Klippen"
1 DIE GATTUNG In der zehnbändigen, von der letzten Hand überarbeiteten und ohne Jahresangabe im Ernst- Klett- Verlag in Stuttgart erschienenen Ausgabe seiner „Werke" hat Ernst Jünger das „Auf den Marmor- Klippen" betitelte Buch aus ...
Hansjörg Schelle, 1970
7
Kurze Beschreibung der in Russ. Kaiserl. Carelien ...
Diese Marmor« brüche sind an einem See-Strande belegen, der Kris-Osera heist . Die Steine werden von dem Steinbruche, auf Prame, die zu dem Ende erbauet worden, über dieses zwey Werste breites Wasser gebracht, ausgeladen und ...
Samuel Alopaeus, 1787
8
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Zerpeerfino bigio. kapia tiiedaiou. -- bar-511a motion... koriieio pro-pri.rnente rioer , Kopie titeaaalioa. -- 7W- antieo. Papi. tiberianu. --* "erei- ranocebia [ina-iu. [..pla Martina. -- Pra'arfiuo. / ä „W _ Marmor .obiaton - Broooaleilo antico.
Lorenz Oken, 1830
9
Verzeichnis einer auserlesenen Mineraliensammlung ...
124 Stück Bayreuthische Marmor, von verschiedener Grofse. 11. Gelblichter Marmor von Lainlatter in Franken. 12. 13. Zwey Stück Norweger Marmor. 14. 15. Grauer Marmor von Hof im BayreutH- . - - sehen. 16. Marmor von Wald bey Hall im ...
Casimir Christoph Schmidel, 1805
10
Erster Theil Zweiter Band welcher die allgemeine Lehre von ...
Q1!, Gr. Marmor, die violblaue Breceia genanrm , ans den Marmorbrüchen von Alt-Eqfiihen 26998 1 6 0 188 15 6 15 Grauer Marmor aus dem Marmorbrurh von Sanpablo' . . . - . . 27558 .1 6 13 491 5 /6 61 Schwärzlichrer Marmor eben dahe'r .
‎1795

用語«MARMOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarmorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tag der Steine: Wo die Zebrastreifen aus Marmor sind
Auf den Altarstufen entdeckten die Teilnehmer im Treuchtlinger „Marmor“, der genau genommen gar kein Marmor ist, Ammoniten (ausgestorbene Verwandte ... «Südwest Presse, 10月 16»
2
NDR Intendant Marmor: "Andrea Zietzschmann hat unsere ...
NDR Intendant Lutz Marmor: "Ich danke Andrea Zietzschmann für die vielen Impulse, mit denen sie unsere Ensembles vorangebracht hat. Auf die gerade ... «NDR.de, 10月 16»
3
Welt aus Marmor
Ringsum, soweit das Auge reicht, nur Marmor, zig Meter hohe Felswände und riesige Gesteinsbrocken, die eigentlich schon längst den Hang hinuntergedonnert ... «DiePresse.com, 9月 16»
4
Harter Trend – Wohnen mit Marmor
Plötzlich beschäftigt sich eine Reihe von Designern mit Marmor. Dabei verband man mit dem Werkstoff bisher in erster Linie antike Statuen und verstaubte ... «derStandard.at, 7月 16»
5
Design: Warum Marmor ein Comeback feiert
Stein gewordener Trend: Auf der Mailänder Möbelmesse feiert Marmor ein Comeback – vor allem in Farbe. Dank neuer Technologien ist es möglich, das ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Zwei Grosse in Bronze und Marmor
Der «Grosse Stehende» aus Bronze und die «Grosse Skulptur» aus Marmor im Garten des Kunsthauses erinnern an die Verbundenheit Wotrubas mit Zug. «Neue Luzerner Zeitung, 4月 16»
7
Legende: Führer-Marmor am U-Bahnhof Mohrenstraße
Blutroter Hitler-Marmor im Berliner Untergrund? 1950 restaurierte die DDR den U-Bahnhof Mohrenstraße – vermeintlich unter Verwendung von Marmor aus der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
Der Mythos vom Hitler-Marmor am U-Bahnhof Mohrenstraße
Marmor musste es sein, in der Farbe Königsrot, gediegen und würdevoll. 1950 gab es viele Gründe, warum ausgerechnet der U-Bahnhof Thälmannplatz (heute ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
9
Marmor als Baumaterial bei der Haussanierung: Italiens ...
Statt zu sparen, investieren Eigentümer in ihre Immobilien. Besonders gefragt ist Marmor, um das Eigenheim aufzuwerten. Eine ganz bestimmte Schicht von ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Pinkel-Prozess: Mieter haftet nicht für Schäden am Marmor
Das Berufungsgericht bestätigt das Urteil im Pinkelprozess: Ein Mieter muss nicht für die Sanierung eines durch Urin verätzten Marmorbads zahlen - weil die ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marmor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marmor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z