アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Galgenhumor"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGALGENHUMORの発音

Galgenhumor  [Gạlgenhumor ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALGENHUMORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGALGENHUMORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Galgenhumor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

絞首台のユーモア

Galgenhumor

ギャラホーは、彼に有害な不利益、脅迫的または絶望的な状況にある漫画要素を見つけ、たとえばユーモアや皮肉なやり方で彼の不幸を解釈するなどして自分の状況や自分を笑ったり嘲笑したりする。 文字通り、Galgenhumorは、教授に向かう途中で非難された男のジョークを意味します。 Galgenhumor übt oder besitzt, wer in einer für ihn nachteiligen, bedrohlichen oder ausweglosen Situation ein komisches Element findet und seine Lage oder sich selbst belacht oder verspottet, indem er beispielsweise sein Unglück auf humorige oder ironische Weise in einen Vorteil umdeutet. Wörtlich meint Galgenhumor die Witzeleien eines Verurteilten auf dem Weg zum Galgen.

ドイツ語辞典でのGalgenhumorの定義

ユーモアを発揮し、誰かが自分を見つけた不愉快で必死の状況に遭遇しようとする気分を偽った。 gespielter Humor, vorgetäuschte Heiterkeit, mit der jemand einer unangenehmen oder verzweifelten Lage, in der er sich befindet, zu begegnen sucht.
ドイツ語辞典で«Galgenhumor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALGENHUMORと韻を踏むドイツ語の単語


Gehirntumor
Gehịrntumor
Geotumor
Geotu̲mor
Hirntumor
Hịrntumor
Humor
Humo̲r 
Knochentumor
Knọchentumor
Konglomerattumor
Konglomera̲ttumor
Lungentumor
Lụngentumor
Primärtumor
Primä̲rtumor
Rumor
Rumo̲r
Tumor
Tu̲mor  , umgangssprachlich auch: [tuˈmoːɐ̯]

GALGENHUMORのように始まるドイツ語の単語

Galerieton
Galeriewald
Galerist
Galeristin
Galette
Galgantwurzel
Galgbrunnen
Galgen
Galgenfrist
Galgengesicht
Galgenschwengel
Galgenstrick
Galgenvogel
Galicien
Galicier
Galicierin
galicisch
Galicische
Galiläa
Galiläer

GALGENHUMORのように終わるドイツ語の単語

Administrator
Almemor
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Brokatmarmor
Cor
Intentionstremor
Kunstmarmor
Laaser Marmor
Marmor
Osttimor
Stuckmarmor
Timor
Tremor
minor
vor

ドイツ語の同義語辞典にあるGalgenhumorの類義語と反意語

同義語

«Galgenhumor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALGENHUMORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Galgenhumorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGalgenhumorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Galgenhumor»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黑色幽默
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

humor negro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gallows humor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फांसी हास्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبل المشنقة النكتة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

юмор висельника
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

humor negro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁসিকাঠ ধাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

humeur macabre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiang humor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Galgenhumor
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絞首台のユーモア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교수대의 유머
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gallows humor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hài hước treo cổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூக்கு மேடைக்கு நகைச்சுவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फाशी विनोद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kara mizah
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

umorismo macabro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szubienica humor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гумор шибеника
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umor macabru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγχόνη χιούμορ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

galg humor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

galghumor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

galgenhumor
5百万人のスピーカー

Galgenhumorの使用傾向

傾向

用語«GALGENHUMOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Galgenhumor»の使用頻度を示しています。
Galgenhumorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Galgenhumor»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALGENHUMOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Galgenhumor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Galgenhumor»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Galgenhumorに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GALGENHUMOR»の引用

Galgenhumorという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Haushofer
Eine besondere Art von Humor ist der Galgenhumor, der den allerschlimmsten Situationen noch eine spaßhafte Seite abgewinnt.
2
Wolfdietrich Schnurre
Galgenhumor gibt es nicht. Wer ihn zu haben glaubt, hängt schon.
3
Wolfgang Neuss
Galgenhumor ist die Kunst, sich den Ast zu lachen, auf dem man sitzt.
4
Gerhard Uhlenbruck
Wenn einer Galgenhumor besitzt, sollte man ihm daraus keinen Strick drehen!

«GALGENHUMOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGalgenhumorの使いかたを見つけましょう。Galgenhumorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthropologie und Medialität des Komischen im 17. ...
Galgenhumor ist ein besonderer Fall des Humors in einer prekären Situation, der nach Sigmund Freuds Begriffsbestimmung aber zugleich als paradigmatisch für Humor überhaupt genommen werden kann. Die Lust des Lachens stammt beim ...
Stefanie Arend, 2008
2
Die Soziale Arbeit und ihr Verhältnis zum Humor: ...
Galgenhumor baut eigene Ängste ab, nicht zwangsläufig jene anderer Personen und mit Sicherheit nicht die Ängste jener Person, an die der Galgenhumor gerichtet wird. Im medizinischen Bereich erfüllt der Gebrauch von Galgenhumor zwar ...
Markus Frittum, 2008
3
Der Witzableiter oder die Schule des Lachens
Galgenhumor, die Sublimierung des Lachens Während der Französischen Revolution wird ein Adliger aufs Schafott geführt. Als ihm der Henker die Augen verbindet, fragt der Verurteilte leise den Priester: «Sagen Sie, Hochwürden, was gibt ...
Eike Christian Hirsch, 2001
4
Humor in Psychiatrie und Psychotherapie: Neurobiologie, ...
Das gleiche gilt für den Galgenhumor: Auch der dient der Abwehr, zeigt aber zumindest, dass man versucht, sich nicht unterkriegen zu lassen. Die Gefühle der Angst, der Verzweiflung können damit aber abgewehrt werden – man nimmt sich  ...
Barbara Wild (Hrsg.), 2012
5
Humor: grenzüberschreitende Spielarten eines kulturellen ...
Galgenhumor. Die Rezipienten in Zielkulturen, in denen das Wort Galgenhumor17 als Synonym zu schwarzem Humor nicht gebräuchlich ist, würden sicher beim kafkaesken Schluss des Gedichtes „Auf einem Polizeibureau “ (1919) ...
Tina Hoffmann, 2008
6
?Humor ist, wenn man trotzdem lacht? ? Zur Bedeutung des ...
Frittum, 2009, S. 37) 2.2.7 Galgenhumor und Schwarzer Humor Der Begriff Schwarzer Humor geht auf den Amerikaner Bruce Jay Friedman zurück, der die Ansicht vertritt, dass eine Auseinandersetzung mit den Geschehnissen der ...
Juliane Maiwald, 2013
7
Ein Hauch von Zuversicht: Erzählgedichte
Galgenhumor. Naiv und leichtgläubig nennt mich eine Freundin Immer war ich anfällig für Komplimente AufderHut zu sein,schwer-gläubig machtnur fürdie Sinn Die es schon immer klagend voraussahen: das Leiden ohne Ende Und so bitte ...
Mariannne Hartwig, 2012
8
Wir sind bedient.: 26 Frauen über harte Jobs und irre Kunden
»Man. entwickelt. einen. gewissen. Galgenhumor.« Andrea, 46 Jahre, Sozialarbeiterin, hilft Frauen in Gewaltbeziehungen und hört dabei oft den Satz: »Eigentlich ist er ein ganz Lieber!« Eine Gewaltbeziehung dauert im Durchschnitt sieben ...
Alena Schröder, 2010
9
Reimen statt Rauchen
Galgenhumor. Und derJustavfragt die Jette: "Möchtest du 'ne Zigarette?" Jette sagt "Nein, nochmals nein. Ich müssteja bescheuert sein. Bin jetztso gutwie clean - das schmeiß' ich doch nicht hin und fang' wieder von vorne an und quäl' mich ...
Renate Bernhagen, 2013
10
Symphonie der Freiheit - Widerstand gegen die ...
Humor. und. Galgenhumor. Die äußere Freiheit des Geistes ist der Humor, er ist immer souverän. Ludwig Börne Diese Entscheidung sollte ich nicht bereuen. Nachdem ich mir nachmittags etwas von der belebten Innenstadt ansehen konnte, ...
Carl Gibson, 2008

用語«GALGENHUMOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGalgenhumorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jenson Button mit Galgenhumor: "Waren gute vier Kurven..."
(Motorsport-Total.com) - Das Rennen in Spa-Francorchamps war für Jenson Button schneller zu Ende als ihm lieb war. Zwar jubelte Teamkollege Fernando ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
2
Button feiert Update, Galgenhumor bei Alonso
Ähnlich wie im Lager der Favoriten von Mercedes, so gibt es am Samstag nach dem Qualifying zum Grand Prix von Belgien 2016 auch bei McLaren einen gut ... «sport.de, 8月 16»
3
Galgenhumor bei Bestattung Wien
Galgenhumor bei Bestattung Wien. Ein neuer Scherzartikel des Bestattungsmuseums - ein Zigarettenpäckchen mit zynischem Aufdruck - sorgt derzeit für ... «ORF.at, 8月 16»
4
Dem Schicksal mit Galgenhumor trotzen
Fortan dreht sich alles nur noch um die Krankheit, auch wenn Milly und Jess versuchen, dem Schicksal mit Galgenhumor zu trotzen. Sie flirten mit dem netten, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
OFC: zwischen Galgenhumor und Zuversicht
Ist das nun die unbeirrbare positive Stimmung der Kickers-Fans oder Galgenhumor? Das werde die nächsten Wochen zeigen, denn dann entscheidet sich die ... «hessenschau.de, 8月 16»
6
Keine Angst vor der Kloake: Segler mit Galgenhumor
... – Die Kloake Olympia-Revier hat Segel-Vizeweltmeister Philipp Buhl zu einer gewissen Berühmtheit verholfen. «Ich war im "Aktuellen Sportstudio", da wäre ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
7
Petrucci: Galgenhumor nach verpasstem Sensationsergebnis
(Motorsport-Total.com) - Nach der starken Vorstellung in Assen bestätigte Pramac-Pilot Danilo Petrucci auch am Sachsenring, dass er sich momentan in einer ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
8
Reaktionen auf das Referendum - Britischer Galgenhumor gegen ...
Wie soll man reagieren, wenn die eigenen Mitbürger entscheiden, einfach mal aus der EU auszutreten? Mancher Brite greift zu einem bewährten Mittel: Witze ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
9
Reaktionen auf den Brexit: Bestürzung, Trauer, Galgenhumor
Bestürzung, Trauer, Galgenhumor: Der Brexit hat am Freitag (24.06.2016) auch in der NRW-Landespolitik tiefe Spuren hinterlassen. Hannelore Kraft fordert ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
10
Beim VfB-Fanclub in Waldbuch nimmt man Misserfolg mit ...
In Waldbuch nimmt man es mit Galgenhumor: Der Schal mit der Aufschrift „Niemals 2. Liga“, der an der Wand hängt, wurde so zusammengefaltet, dass jetzt nur ... «Südwest Presse, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Galgenhumor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/galgenhumor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z