"Tournee"辞典でのドイツ語の意味

TOURNEEの語源

französisch tournée, substantiviertes weibliches 2. Partizip von: tourner = drehen, wenden, rund formen < lateinisch tornare, ↑turnen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTOURNEEの発音

Tournee  [Tourne̲e̲ ]

ドイツ語でTOURNEEはどんな意味ですか？

ツアー

Tournee

ツアーは、元の職場外の演劇アンサンブルのゲストパフォーマンス、ツアーシアターのゲスト・プレイ・トリップ、またはミュージシャンや音楽グループによる複数の公演によるコンサート・トリップなど、さまざまな場所の1人または複数のアーティストによる一連の公演です。 この用語は、同じ場所にあるスポーツイベント（通常は同じ参加者）で使用されています。たとえば、4人踊りです。

Eine Tournee ist eine Serie von Auftritten eines oder mehrerer Künstler an verschiedenen Orten, also etwa die Gastspiele eines Theater-Ensembles außerhalb seiner angestammten Wirkungsstätte, eine Gastspielreise eines Tourneetheaters oder eine Konzertreise mit mehreren Auftritten eines Musikers oder einer Musikgruppe. Der Ausdruck hat sich außerdem für sportliche Ereignisse eingebürgert, die an verschiedenen Orten – mit in der Regel gleich bleibenden Teilnehmern – stattfinden, zum Beispiel die Vierschanzentournee.

ドイツ語辞典でのTourneeの定義

例えば、アーティスト、アーティストのゲストツアーはツアーを開始します。

Gastspielreise von Künstlern, ArtistenBeispieleine Tournee starten, machen.

ドイツ語で«TOURNEE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tournee»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Tourneeのドイツ語での同義語

Gastspielreise · Konzertreise · Rundreise

TOURNEEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTourneeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTourneeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tournee»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 游
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: gira
• ドイツ語翻訳家 - 英語: tour
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: यात्रा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جولة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: тур
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: excursão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সফর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tour
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pelancongan
• ドイツ語: Tournee
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ツアー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 순회 공연
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: demo
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chuyến du lịch
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சுற்றுப்பயணம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दौरा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tur
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: giro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wycieczka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тур
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tur
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: περιοδεία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: toer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tur
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tur

ドイツ語での«TOURNEE»の引用

Tourneeという言葉で有名な引用文や文章

1

Harald Schmidt

Seit 1989 zum ersten Mal wieder ansteigende Geburtsraten. Ich habe mir gedacht: Ist Udo Jürgens schon wieder auf Tournee?

«TOURNEE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTourneeの使いかたを見つけましょう。Tourneeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Futuristen auf Europa-Tournee: zur Vorgeschichte, Konzeption ...

Am Vorabend des Ersten Weltkriegs gingen die Futuristen auf grosse Europa-Tournee, um ihre Bilder international bekannt zu machen.

Lilli Weissweiler, 2009

Sport-Branding: Mit Sport-Sponsoring zum Markenerfolg

Zu guter Letzt soll anhand der Checkliste betrachtet werden, ob die Vier- Schanzen-Tournee eine Marke ist. Kurz zur Geschichte: Die ldee zu einer Skisprung-Tournee entstand bereits kurz nach dem Zweiten Weltkrieg. Doch den deutschen ...

Nicholas Adjouri, Petr Stastny, 2006

Koloniale Herrschaft: zur soziologischen Theorie der ...

Mit dem Aufbruch zur Tournee ist die Gefahr vorbei, dieser dumpfen Eintönigkeit zu erliegen, die in nicht wenigen Fällen bedeutet hat, den Ausweg im >Rausch< des gewalttätigen »Tropenkollers« oder der Trunksucht bzw. in beidem ...

Trutz von Trotha, 1994

Paul Simon: seine Musik, sein Leben

Tournee und Analyse Schon vor der Premiere von One Trick Pony in den USA hatte Paul Simon eine Tournee geplant, um sowohl für das Album wie auch für den Film zu werben. Die Tournee begann Anfang September 1980 in Amerika, ging ...

Roswitha Ebel, 2004

Buch der Spiele: Encyklopädie sämtlicher bekannten Spiele ...

Encyklopädie sämtlicher bekannten Spiele und Unterhaltungsweisen für alle Kreise Alban von Hahn. Grand-Tournee . , . , 12 Null . . . . . . . . . . . . . . 20 Solo in Schellen. Rot. Grün. Eicheln 9. 10. 11. 12 Null ouvert . . . . . . . . . 40 Grand-Solo ...

Alban von Hahn, 2013

Life

... Ike Turner, Tina UK-Tournee (1963) Undercover (Album) »Undercover of the Night« »Under My Thumb« US-Tournee (1964) US-Tournee (1965) US-Tournee (1966) US-Tournee (1969) US-Tournee (1972) US-Tournee (1975) US-Tournee  ...

Keith Richards, 2010

Sarajevo: Mit Ilidza, Butmir, Rakitnica-Schlucht und den ...

Große Erfolge feierte Bregoviö auch mit seinem Wedding and Funeral Orchestra, mit dem er unter anderem in Deutschland und Österreich auf Tournee war. Mit seiner Musik ist Bregoviö auch in Polen, der Türkei und in Griechenland sehr ...

Marko Plešnik, 2013

Funktionsverbgefüge - empirisch: Eine korpusbasierte ...

X. AUF TOURNEE GEHEN eine Gastspielreise unternehmen (F) (E) partir en tournée; faire une tournée to go on tour Für das Syntagma auf Tournee gehen schließlich finden sich im SpiegelKorpus 17 Belege. Die PG kommt immer mit ...

Alain Kamber, 2008

Was ich noch zu sagen hätte

Kapitel Mein Apfelbäumchen 1989 - 14-tägige Österreich-Tournee - LP Mein Apfelbäumchen, Lieder zum Thema »Kinder« zugunsten »Deutsche Kin- derkrebshilfe« - erster Auftritt im DDR-Fernsehen am 9., 10. und 11. November in Dresden ...

Reinhard Mey, 2007

Rock Show: die (Ex-)Beatles in Deutschland 1971 - 1980

Er engagierte ein Filmteam, das die Konzerte der Europa-Tournee mitschnitt, und nachmittags arbeiteten die Wings an Szenen, für die Bühnen mit Mäuselöchern aufgebaut wurden und die Musiker sich herunterbeugten und so taten, als ...

Axel Korinth, 2011

用語«TOURNEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTourneeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Luther Musical startet Deutschland Tournee

In der TUI Arena in Hannover wird es am Wochenende stimmgewaltig. Am Samstag und Sonntag werden Tausende Sängerinnen und Sänger einen großen ... «Antenne Niedersachsen, 1月 17»

Skisprung-Experte analysiert Tournee: "DSV-Adler hätten um Sieg ...

Wenn heute Nachmittag in Bischofshofen alles normal und von den Bedingungen her fair verläuft, wird es wieder keinen deutschen Tournee-Gesamtsieger ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»

Skispringen: Kamil Stoch triumphiert bei 65. Vierschanzentournee

Bischofshofen (dpa) - Als der gerührte Tournee-König Kamil Stoch nach dem Happy End im Schanzen-Krimi von Bischofshofen den Siegerscheck ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»

Kraft gewinnt Tournee-Auftakt in Oberstdorf

Vierschanzentournee genommen, mit für seine Verhältnisse müden Hüpfern also dem Klischee entsprochen, wonach die Tournee in Oberstdorf nicht zu ... «derStandard.at, 12月 16»

Geheimtraining! DSV-Skispringer heiß auf Tournee

Die Favoriten sind andere – doch nach einem Geheimtraining wollen die deutschen Skispringer bei der Vierschanzentournee angreifen. Severin Freund “fehlt ... «skispringen.com, 12月 16»

Eisenbichler bei Tournee-Generalprobe Fünfter - Domen Prevc ...

"Es gibt zwei, drei Jungs, die derzeit eine Klasse besser sind, sagte Bundestrainer Werner Schuster elf Tage vor dem Tournee-Auftakt in Oberstdorf in der ARD. «Eurosport.de, 12月 16»

21 Konzerte abgesagt: Rapper Kanye West zur Beobachtung im ...

Kanye West bricht seine Tournee ab und wird zur Beobachtung ins Krankenhaus gebracht. Schon vor wenigen Tagen hatte er eine Bühne nach nur drei Liedern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»