アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trakasserie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRAKASSERIEの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRAKASSERIEの発音

Trakasserie  [Trakasseri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAKASSERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAKASSERIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trakasserie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrakasserieの定義

虐待。 Quälerei.

ドイツ語辞典で«Trakasserie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAKASSERIEと韻を踏むドイツ語の単語


Artikelserie
Artikelserie
Bilderserie
Bịlderserie [ˈbɪldɐzeːri̯ə]
Bildserie
Bịldserie [ˈbɪltzeːri̯ə]
Boiserie
[bo̯azəˈriː]
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Causerie
[kozəˈriː]
Chinoiserie
[ʃino̯azəˈriː] 
Confiserie
Confiseri̲e̲, Konfiseri̲e̲ [kɔnfizəˈriː]  , auch: [kõ…] 
Erfolgsserie
Erfọlgsserie
Fernsehserie
Fẹrnsehserie [ˈfɛrnzeːzeːri̯ə]
Finalserie
Fina̲lserie
Karosserie
Karosseri̲e̲ 
Kleinserie
Kle̲i̲nserie [ˈkla͜inzeːri̯ə]
Krimiserie
Krịmiserie
Kultserie
Kụltserie
Patisserie
Patisseri̲e̲
Rotisserie
Rotisseri̲e̲
Siegesserie
Si̲e̲gesserie
Tapisserie
Tapisseri̲e̲
Zeichentrickserie
Ze̲i̲chentrickserie

TRAKASSERIEのように始まるドイツ語の単語

Trajektorien
trakassieren
Trakehnen
Trakehner
Trakl
Trakt
traktabel
Traktament
Traktandenliste
traktandieren
Traktandum
Traktarianismus
Traktat
Traktätchen
traktieren
Traktierung
Traktion
Traktor
Traktorenbau
Traktorfahrer

TRAKASSERIEのように終わるドイツ語の単語

Anschlagserie
Anschlagsserie
Arztserie
Buchserie
Comedyserie
Comicserie
Dokumentarserie
Familienserie
Fantasyserie
Großserie
Heimserie
Interserie
Mysteryserie
Negativserie
Niaiserie
Pannenserie
Rekordserie
Testserie
Vorabendserie
Westernserie

ドイツ語の同義語辞典にあるTrakasserieの類義語と反意語

同義語

«Trakasserie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAKASSERIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trakasserieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrakasserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trakasserie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trakasserie
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trakasserie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trakasserie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trakasserie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trakasserie
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trakasserie
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trakasserie
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trakasserie
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trakasserie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trakasserie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trakasserie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trakasserie
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trakasserie
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trakasserie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trakasserie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trakasserie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trakasserie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trakasserie
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trakasserie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trakasserie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trakasserie
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trakasserie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trakasserie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trakasserie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trakasserie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trakasserie
5百万人のスピーカー

Trakasserieの使用傾向

傾向

用語«TRAKASSERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Trakasserie»の使用頻度を示しています。
Trakasserieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trakasserie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Trakasserieに関するニュースでの使用例

例え

«TRAKASSERIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrakasserieの使いかたを見つけましょう。Trakasserieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Kaspar Lavater's ausgewählte Schriften
Wie gut , natürlich, brav, dankwürdig Dein Brief an die F. von B. sei: ich bin völlig gewiß, daß er Deinen edlen Zweck verfehlen, daß er zu einer endlosen Trakasserie führen wirb. Gewisse Mißverständnisse lassen sich nie in der Entfernung, ...
Johann Caspar Lavater, Johann Kaspar von Orelli, 1842
2
Allgemeine Zeitung
daß Ludwig Philipp, der viel?» Trakasserie» mild,, die der Orient ihm täglich macht, sich mit Nußland besser zu verständige», uud die Pforte dabei als Mittelsperson zu gebrauchen wünsekt. was ihm die Thüre zur Kontinegtalpolitik villig öfneu ...
3
Museum der eleganten Welt
Daß Hr. Töpfer beige, sezt, die ganze Trakasserie sei nach einer wahren Begebenheit, das kümmert keinen Menschen, da es de» Theaterbesuchern überhaupt gleichgiltig ist!, ob irgend ei» lüderlicher Bediente ei» Trinkgeld unterschlägt oder ...
4
Friedrich Heinrich Jacobi Wider Mendelssohns Beschuldigungen ...
... Verteidigung „ sorgen, — Ueberhaupt setze ich mich dann „(wenn ich über Leßings Character schreibe) „ein halbes Jahrhundert weiter hinaus, „wo alle Partheylichkeit aufgehört haben, „alle unsere jetzige Trakasserie vergessen seyn „ wird ...
Friedrich Heinrich Jacobi, 1786
5
Emmerich: eine Komische Geschichte
... und Spelchellecken , — was doch nicht selten mit dem aufgedunsensten Hochmuth verbunden ist; ein sechster durch alles das miteinander, wozu ein siebenter noch Vei läum« dung, Zwischentrager!, Trakasserie, Eifersucht des Clcisbeats, ...
Johann Gottwerth Müller genannt von Itzehoe, 1788
6
Briefe von und an Hegel: 1785 bis 1812
Doch, wenns nicht zu weitläufig wäre, könnte ich Ihnen [eine] lange Geschichte von Hoffeten, deren Art und Natur Sie aus meiner Zeitung — denn ich hoffe, Sie lesen Sie — gesehen haben werden2, erzählen — von der Trakasserie, die mir S .
Georg W F Hegel, Johannes Hoffmeister, 1969
7
Landbibliothek zu einem angenehmen und lehrreichen ...
Indes« sen ließ sie doch, aus einer bloßen Trakasserie, der so gemein unter dem Damen ist, Cinthim insge« heim von dem Vorfalle berichten. Man muß« auf ihrem Befehl hinzusetzen: aller Wahrscheinlichkeit nach hatte dieMarqvifinn sie ...
8
Die Gewalt der Liebe, in Erzählungen
Sie lieben doch, sagte sie lächelnd, bei allen Dingen den erhabenen Styl, selbst bei einer so leichtfertigen Trakasserie. . . Ich reichte Louisen den Arm. Louise sagte mit dem Tone des allerinnigsten Schmerzes zu Augusten: ich werde mir, ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1799
9
Wider Mendelssohns Beschuldigungen betreffend die Briefe ...
Ueberhaupt setze ich mich dann „ (wenn ich über leßings Character schreibe) „ ein halbes Jahrhundert weiter hinaus, „wo alle Partheylichkeit aufgehört haben, „ alle unsere jetzige Trakasserie, vergessen seyn „ wird. « «) — . 5) Ich habe diese  ...
Friedrich Heinrich Jacobi, 1786
10
Meine Nachforschungen über den Gang der Natur in der ...
(KA, XII, 521). 51. geworden: Zusatz der Ausgabe von 1821. 52. Trakasserie: Quälerei. 53. via facti: auf dem Wege der (vollendeten) Tatsache. 54. erscheint: Ergänzung nach Vorschlag von KA, XII, 786. 55. Die Ausgaben von 1797 und 1821 ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Arnold Stenzel, 1998

参照
« EDUCALINGO. Trakasserie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trakasserie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z