アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trauermiene"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRAUERMIENEの発音

Trauermiene  Tra̲u̲ermiene [ˈtra͜uɐmiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUERMIENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAUERMIENEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trauermiene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrauermieneの定義

悲しい表情悲しみの表情。 bekümmerter GesichtsausdruckBeispieleine Trauermiene aufsetzen.

ドイツ語辞典で«Trauermiene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAUERMIENEと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsmiene
Ạmtsmiene [ˈamt͜smiːnə]
Armensündermiene
Armensụ̈ndermiene
Biene
Bi̲e̲ne 
Duldermiene
Dụldermiene
Engelsmiene
Ẹngelsmiene [ˈɛŋl̩smiːnə]
Gönnermiene
Gọ̈nnermiene [ˈɡœnɐmiːnə]
Heuchlermiene
He̲u̲chlermiene
Hygiene
Hygie̲ne 
Jammermiene
Jạmmermiene [ˈjamɐmiːnə]
Kennermiene
Kẹnnermiene [ˈkɛnɐmiːnə]
Kummermiene
Kụmmermiene [ˈkʊmɐmiːnə]
Leichenbittermiene
Le̲i̲chenbittermiene
Leidensmiene
Le̲i̲densmiene [ˈla͜idn̩smiːnə]
Mundhygiene
Mụndhygiene
Pokermiene
Po̲kermiene [ˈpoːkɐmiːnə]
Schiene
Schi̲e̲ne 
Siegermiene
Si̲e̲germiene [ˈziːɡɐmiːnə]
Sündermiene
Sụ̈ndermiene
Unschuldsmiene
Ụnschuldsmiene [ˈʊnʃʊlt͜smiːnə]
Verschwörermiene
Verschwö̲rermiene

TRAUERMIENEのように始まるドイツ語の単語

Trauerhaus
Trauerhilfe
Trauerjahr
Trauerkarte
Trauerkleidung
Trauerkloß
Trauerkundgebung
Trauermahl
Trauermantel
Trauermarsch
Trauermusik
trauern
Trauernachricht
Trauerrand
Trauerrede
Trauerschleier
Trauerspiel
Trauertag
Trauerweide
Trauerzeit

TRAUERMIENEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsbiene
Arbeitshygiene
Dentalhygiene
Führungsschiene
Gleitschiene
Honigbiene
Intimhygiene
Krankenhaushygiene
Körperhygiene
Laufschiene
Leitschiene
Miene
Psychohygiene
Rassenhygiene
Sammelschiene
Stromschiene
Teleskopschiene
Umwelthygiene
Zahnhygiene
Zeitschiene

ドイツ語の同義語辞典にあるTrauermieneの類義語と反意語

同義語

«Trauermiene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUERMIENEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trauermieneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrauermieneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trauermiene»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

悲伤表情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la expresión de la tristeza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sadness expression
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उदासी अभिव्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعبير الحزن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выражение печали
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expressão tristeza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিষণ্ণতা অভিব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expression de la tristesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ungkapan kesedihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trauermiene
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悲しみの表現
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슬픔의 표현
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

expression sumelang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biểu hiện nỗi buồn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோகம் வெளிப்பாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख व्यक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üzüntü ifadesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espressione di tristezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrażenie smutek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вираз печалі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expresie tristețe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκφραση θλίψης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hartseer uitdrukking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sorg uttryck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tristhet uttrykk
5百万人のスピーカー

Trauermieneの使用傾向

傾向

用語«TRAUERMIENE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Trauermiene»の使用頻度を示しています。
Trauermieneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trauermiene»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAUERMIENE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trauermiene»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trauermiene»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trauermieneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRAUERMIENE»の引用

Trauermieneという言葉で有名な引用文や文章
1
Günther Jauch
Wie ich Rudi Carrell kenne, kann und will er keine Kollegen mit aufgesetzter Trauermiene sehen. Und da er uns genau zuschaut, werde ich ihm seinen Wunsch erfüllen.

«TRAUERMIENE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrauermieneの使いかたを見つけましょう。Trauermieneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Märchen aus Frankreich, Band 2 (Märchen der Welt)
Ich habe eine Tochter, schöner als der Tag und gelehrter als eine Heilige, aber sie ist so traurig, so traurig, dass sie niemand zum Lächeln brachte und deshalb heisst sie Prinzessin Trauermiene. Siebenhundert treffliche Pferde habe ich, aber  ...
Verschiedene Autoren, 2012
2
Die Akte: Roman
Der dünne Mann mit dem schmalen Gesicht! Er hatte einen Anzug an und trug eine angemessene Trauermiene zur Schau, während er schnell auf die Kapelle zuging. Er war es! Der Mann, den sie zuletzt im Foyer des Sheraton gesehen hatte.
John Grisham, 2013
3
Schnurren und schwänke des französischen bauernvolkes, deutsch
„Ich gehe nach Nerac, um die Prinzessin Trauermiene lachen zu 5 machen und das weisse Pferd Eisenlos zu beschlagen, damit ich der Schwiegersohn und Erbe Heinrichs IV. werde." — „Quick, quick, quick. Lieber Schmied, nimm mich mit, ...
Emil Karl Blümml, 1906
4
Deutsche Romanbibliothek
„Wünfchen Sie zur Trauermiene geftußt zu werdenf oder darf ich mir erlauben„ eine kleine Nüanee der Heiterkeit anzubringen?“ „Bringen Sie etwas Frohfinn anf “ lachte der Betreffendef „die Zeiten find ohnedieß ernft genugf auch bin ich ein ...
[Anonymus AC02692657], 1873
5
Tödlich ist die Nacht: Roman
Begeisterung über die Entscheidung, dann eine Trauermiene wegen seiner Schwester, dann Wut über Cole,dann wieder die Trauermiene. Diese öffentliche Zurschaustellung kam Jace seltsam vor.Er fragte sich,ob der Filius irgendetwas ...
Tami Hoag, 2010
6
Gedichte
Brich die Blume in der schönsten Schöne, Lösch, v Jüngling mit der Trauermiene , Meine Fackel weinend au«. Wie der Borhang an der Trauerbühne Niederrauschet bei der schönsten Scene, Fliehn die schatten — und noch schweigend ...
Friedrich Schiller, Heinrich Viehoff, 1856
7
Hollywoodzauber
„Ich hätte Siennas Trauermiene keine Minute länger ertragen.“ Sie verabschiedeten sich voneinander und gingen zu ihren Zimmern. Kaum war die Türe geschlossen, blickte Keith Sienna amüsiert an. „Trauermiene?“ „Ach, halt die Klappe.
Stephanie Schmid, 2007
8
Im Hauch des Abendwindes: Roman
... Ernie und Connie Mitchell, Harold und Betty McGuire. »Schön, dass du wieder da bist«, sagte Agatha. »Vielleicht hört Jed dann endlich auf, mit dieser Trauermiene herumzulaufen.« »Trauermiene?«, wiederholte Ruby verwirrt. » Wieso?
Elizabeth Haran, 2011
9
Die Zeit Danach
(keinesfalls mit einer Trauermiene die Freude dieses Tages verwässern!). Entschuldigt bitte, daß es bei mir so lange gedauert hat. Auf Michaelas Hochzeit werden wir uns zu sehen bekommen. Viel Zeit, zu dritt miteinander sprechen zu ...
Hans-Henning Harder, 2000
10
Schillers sämmtliche Werke: in zwölf Bänden
in zwölf Bänden Friedrich Schiller. Lösch', o Iüngling mit her Trauermiene, Meine Fackel weinend aus; Wie der Vorhang an der Trauerbühne Niederrauschet bei der schönsten Scene, Fliehn die Schatten — und noch schweigend horcht das ...
Friedrich Schiller, 1838

用語«TRAUERMIENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrauermieneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assassin's Creed: Der Weltfrieden wird blutig
Aus der rettet ihn Marion Cotillard, ebenfalls mit Trauermiene. Sie will, wie anfangs erwähnt, das Problem der Gewalt auf der Welt lösen. Ihr maliziöser Papa ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Zsa Zsa GaborsBeerdigung: Warum Witwer Prinz Frederic von ...
Der Bestatter bekam als nächster sein Fett ab: „Setzen Sie die professionelle Trauermiene ab. Ich bin hier der Leidtragende“, bekam er vom Prinzen zu hören. «Express.de, 12月 16»
3
Samuel hofft auf eine weitere Gala
... zu freuen: Aus ein paar Latten hatten die Kameraden einen Dummy mit Trauermiene und rotem Halstuch zusammengebaut und in die Show integriert. «Mühlacker Tagblatt, 12月 16»
4
Brad Pitt nach Angelina Jolie-Trennung: Nicht bereit für neue Liebe
Die Trauermiene von Brad Pitt können seine Freunde wie George Clooney (55) offenbar nicht ertragen. Der "Hail, Caesar!"-Star drängt seinen Kumpel daher ... «ProSieben, 11月 16»
5
Behördlich angeordnete Trauermiene für Frau Jaschek
Erst als Groschner wieder im Aufenthaltsraum neben der Aufbahrungshalle sitzt, legt er seine Trauermiene ab. Dort hockt auch ein schwarzer Geier mit ... «derStandard.at, 10月 16»
6
Los-Angeles: Gilmore Girls: Foto vom Set der Dreharbeiten zum ...
Doch ein neues Foto, das die drei Gilmore-Mädels mit Blumen und einer nachdenklichen Trauermiene bestückt an einem Friedhof zeigt, wirft Fragen auf. «rosenheim24.de, 9月 16»
7
Gina-Lisa Lohfink - Skurril? Sie inszeniert eine Beerdigung
Mit schwarzem Hut, übergroßer Sonnenbrille und Trauermiene steht sie am Rednerpult in der Wiesbadener St. Augustine's Church. „Die letzten Monate, liebe ... «BUNTE.de, 8月 16»
8
Fans haten Ex-"BTN"-Star Anne Wünsche wegen Haarausfall
Verquollenes Gesicht, Tränen und Trauermiene – so zeigte sich Anne Wünsche nun in den sozialen Netzwerken ihren Fans. Der Grund für das Posting? «TV Movie, 8月 16»
9
HP Baxxter von Scooter Heißer Flirt in St. Tropez
Scooter-Sänger H.P. Baxxter hat kurz nach der Trennung von Elizabeta Leven die Trauermiene abgelegt. Bilder zeigen den 52-Jährigen turtelnd in St. Tropez. «news.de, 8月 16»
10
"Legend of Tarzan": Der weiße Retter verloren im Dschungel
Dass Tarzan seine zu Beginn des Films geschlachteten Freunde kaum mit Trauermiene bedenkt, dass er gewissermaßen im Vorbeigehen die kongolesische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trauermiene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trauermiene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z