"Trauerspiel"辞典でのドイツ語の意味

TRAUERSPIELの語源

für »Tragödie«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRAUERSPIELの発音

Trauerspiel  Tra̲u̲erspiel [ˈtra͜uɐʃpiːl]

ドイツ語でTRAUERSPIELはどんな意味ですか？

悲劇

Tragödie

悲劇はドラマの一種であり、コメディと並んで、このジャンルの最も重要な代表です。 古代ギリシャに遡ることができます。 悲劇の特徴は、主人公の致命的な葛藤です。 彼らの状況は、大災害が発生した時点から悪化する。 この場合、「大惨事」という言葉は、悲劇的なヒーローにとって必然的に悪化することを意味します。 しかし、この劣化が必ずしも主人公の死を意味するわけではありません。 主人公の失敗は悲劇で避けられないものです。 原因は図形の星座と性格にある。 悲劇の病原菌は、人間が大混乱から脱却し、彼の行動によって運命づけられた運命を脱出したいということです。

Die Tragödie ist eine Form des Dramas und neben der Komödie die bedeutsamste Vertreterin dieser Gattung. Sie lässt sich bis in das antike Griechenland zurückführen. Kennzeichnend für die Tragödie ist der schicksalhafte Konflikt der Hauptfigur. Ihre Situation verschlechtert sich ab dem Punkt, an dem die Katastrophe eintritt. In diesem Fall bedeutet das Wort Katastrophe nur die unausweichliche Verschlechterung für den tragischen Helden. Allerdings bedeutet diese Verschlechterung nicht zwangsläufig den Tod des Protagonisten. Das Scheitern des Helden ist in der Tragödie unausweichlich; die Ursache liegt in der Konstellation und dem Charakter der Figur. Der Keim der Tragödie ist, dass der Mensch der Hybris verfällt und dem ihm vorbestimmten Schicksal durch sein Handeln entgehen will.

ドイツ語辞典でのTrauerspielの定義

悲劇的な結果を悪い、嘆かわしいもので再生する。 悲劇的な結果を何か悪い、哀れな使い慣れた使い方で遊ぶ。

Theaterstück mit tragischem Ausgang etwas Schlimmes, Beklagenswertes. Theaterstück mit tragischem Ausgang etwas Schlimmes, BeklagenswertesGebrauchumgangssprachlich.

ドイツ語で«TRAUERSPIEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trauerspiel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Trauerspielのドイツ語での同義語

Drama · Tragödie

TRAUERSPIELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTrauerspielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrauerspielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trauerspiel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 悲剧
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tragedia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: tragedy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: त्रासदी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مأساة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: трагедия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tragédia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিয়োগান্তক নাটক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tragédie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tragedi
• ドイツ語: Trauerspiel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 悲劇
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 비극
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tragedi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thảm kịch
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சோகம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शोकांतिका
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: trajedi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tragedia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: tragedia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: трагедія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tragedie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τραγωδία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tragedie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tragedi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tragedie

ドイツ語での«TRAUERSPIEL»の引用

Trauerspielという言葉で有名な引用文や文章

1

Charles Baudelaire

Man kann ein Mann von Geist sein und in Gott den Komplizen und den Freund suchen, die einem immer fehlen. Gott ist der ewige Vertraute in diesem Trauerspiel, dessen Held jeder Einzelne ist.

2

Ludwig Börne

Auf der Weltbühne ist's wie auf dem Theater und umgekehrt. Nur ein Unterschied waltet ob – zwischen den Souffleuren. Der Souffleur der Weltbühne – wir nennen ihn Schicksal – liest das Stück ruhig und leise ab, ohne Gestikulation und Deklamation, ganz unbekümmert um die Mitspielenden und ob es ein Trauerspiel oder Lustspiel ist. Das Zappeln, Schreien u.s.w. thun die Menschen dazu.

3

Angelus Silesius

Freund, gönn es doch der Welt, ihr geht's zwar wie sie will: Doch ist ihr ganzes Tun nichts als ein Trauerspiel.

4

Ernst Ferstl

Einen Menschen vor anderen lächerlich zu machen, das ist immer ein Trauerspiel.

5

Manfred Hinrich

Hier das Glücksspiel Börse, dort das Trauerspiel Brot.

«TRAUERSPIEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrauerspielの使いかたを見つけましょう。Trauerspielに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das bürgerliche Trauerspiel zwischen Empfindsamkeit und ...

Essay aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophische Fakultat), 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: An Hand der drei ...

Eleni Stefanidou, 2009

Das Bürgerliche Trauerspiel bei Schiller und Lessing

Die nachfolgende Untersuchung ist das Ergebnis einer Auseinandersetzung sowohl mit dem Leben und dem bürgerlichen Trauerspiel bei Schiller und Lessing als auch mit der Theorie dieser Gattung.

Nina van Gemmern, 2002

Weiblichkeit und Schuldbegriff im bürgerlichen Trauerspiel ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit diskutiert die Schuld der Frau in ...

Hildegard Schnell, 2010

Das Barocke Trauerspiel: Gryphius und Lohenstein

Skript aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: -, -, 1 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das folgende Skript besch ftigt sich mit den beiden bekanntesten und wichtigsten ...

Stefan Schweizer, 2009

Das Bürgerliche Trauerspiel Am Beispiel Von Lessings 'Miß ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Noch im Barock durften, ...

Fee Krausse, 2010

"Emilia Galotti" von G. E. Lessing als bürgerliches ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,8, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Laut Lexikon handelt es sich beim ...

Stephanie Reuter, 2007

Studienbuch neuere deutsche Literaturwissenschaft, ...

Das. bürgerliche. Trauerspiel. • Gotthold Ephraim Lessing „Miß Sara Sampson " ( 1755) „Emilia Galotti" (1772) • Friedrich Schiller „Kabale und Liebe" (1784) • Christian Friedrich Hebbel „ Maria Magdalena " ( 1 844) Diese Stücke markieren  ...

Silke Müller, Susanne Wess, 1999

Kabale und Liebe - Ein bürgerliches Trauerspiel: Schul-Edition

Kabale und Liebe ist ein bürgerliches Trauerspiel, welches in 5 Akte gegliedert ist.

Friedrich von Schiller, 2012

Über J. M. R. Lenz' "Der Hofmeister" - Komödie, Tragikomödie ...

In weiteren Stellungnahmen schwankte er jedoch zwischen „Komödie“, „Lust- und Trauerspiel“, „Trauerspiel“ und „Raritätskasten“. 3 Auch Kritiker und Leser haben von jeher unterschiedliche Meinungen zu Gattung des Werkes gehabt: ...

Maria Rieder, 2008

Beständigkeit als Leitmotiv - Andreas Gryphius Trauerspiel: ...

1657 schrieb Andreas Gryphius die Tragödie Catharina von Georgien oder Bewehrete Beständigkeit 1 .

Kristina Horn, 2007

用語«TRAUERSPIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrauerspielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Reutte: „Geschenke des TVB an Gäste ein Trauerspiel“

Reutte: „Geschenke des TVB an Gäste ein Trauerspiel“. Renate Leuprecht ärgert der angebliche Geiz des Tourismusverbandes Naturparkregion Reutte. «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»

Detroit Motor Show 2017: Das automobile Trauerspiel

Gott, was für ein Trauerspiel einer total verunsicherten Branche. Model Victoria Sary poses with a 2017 Jeep Compass during the North American International ... «DIE WELT, 1月 17»

Kirche in Deutschland – ein Trauerspiel

eingeloggt bleiben neu registrieren · Passwort vergessen. 10 Januar 2017, 10:30. Kirche in Deutschland – ein Trauerspiel. Legionaere · Tippfehler melden «Kath.Net, 1月 17»

Friedhofkapelle in Oberurff-Schiffelborn ist ein Trauerspiel

Der Baumstamm bleibt vorerst stehen: Ortsvorsteher Eduard Dippel und Bürgermeister Michael Köhler haben die Idee, aus dem Holz ein Kreuz fertigen zu ... «HNA.de, 1月 17»

Ein sportliches Trauerspiel: Blick zurück auf 2016

Das ablaufende Jahr brachte uns viele schöne, spektakuläre und emotionale Momente. Aber 2016 geht auch als himmeltrauriges Sportjahr in die Geschichte ... «BLICK.CH, 12月 16»

Kommentar zum Bahn-Crash 2012 in Feuerbach: Das Trauerspiel ...

Vor vier Jahren sind herrenlose Güterwaggons in den Bahnhof Stuttgart-Feuerbach gekracht. Die Untersuchung des Unfalls durch die Behörden stockt ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»

Ansturm auf Unis: Rekord und Trauerspiel

Johanna Wanka (CDU) hat die Rekordjagd offenbar satt. Die Mitteilung des Statistischen Bundesamtes vom vergangenen Freitag, dass an hiesigen ... «Junge Welt, 11月 16»

Günter Netzer über Hamburger SV: Ein einziges Trauerspiel

"Der HSV ist ein einziges Trauerspiel", erklärte der ehemalige Fußball-Spieler im Interview mit der Bild und ergänzte: "Es sind total unverständliche Dinge, die ... «Sport1.de, 11月 16»

Skyliners Frankfurt - Trauerspiel in der Offensive

Skyliners Frankfurt Trauerspiel in der Offensive. Von Timur Tinç. Umsonst gestreckt: Shavon Shields (M.) versucht den Bayreuther Joseph Lewis zu stoppen. «Frankfurter Rundschau, 11月 16»

Fall Dschaber al-Bakr - Sachsen, ein Trauerspiel

Dieses Trauerspiel beginnt damit, dass rechtsradikale Randalierer und Gewalttäter in Sachsen viel zu ungehindert auftrumpfen konnten und können. Und das ... «Süddeutsche.de, 10月 16»