"Honigbiene"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHONIGBIENEの発音

Honigbiene  Ho̲nigbiene [ˈhoːnɪçbiːnə]

ドイツ語でHONIGBIENEはどんな意味ですか？

西洋ハニービー

Westliche Honigbiene

ヨーロッパのミツバチとしても知られている西洋ミツバチは、通常、ミツバチまたはミツバチであり、真のミツバチの家族に属し、ミツバチの属の代表である。 元の配布エリアはヨーロッパ、アフリカ、西アジアでした。 それは蜂蜜を生成するので、それは人間によって使用され、世界中に広がっています。 ヨーロッパ人による他の大陸の植民地時代でさえも。 西洋ミツバチによって行われる花の受粉は、農業にとって重要であり、最も重要な家畜の1つになっています。 Apis melliferaには約25種の亜種があり、これは蜂の種族と呼ばれます。 ヨーロッパのレースは、新しい決済時の最後の氷河期の後にのみ、今日の形で発展してきました。 品種のダーク・ヨーロピアン・ビーは、温暖な南部諸国との自然な障壁として、ドイツ、オーストリア、スイスなど、ヨーロッパの温暖な気候帯に広がりました。

Die Westliche Honigbiene, auch Europäische Honigbiene, meist einfach Biene oder Honigbiene genannt, gehört zur Familie der Echten Bienen, innerhalb derer sie eine Vertreterin der Gattung der Honigbienen ist. Ihr ursprüngliches Verbreitungsgebiet war Europa, Afrika und Vorderasien. Da sie Honig erzeugt, wird sie durch den Menschen genutzt und wurde weltweit verbreitet; so bereits während der Kolonialisierung anderer Kontinente durch die Europäer. Für die Landwirtschaft ist die durch die Westliche Honigbiene erfolgte Bestäubung der Blüten von Bedeutung, was sie zu einem der wichtigsten Nutztiere macht. Es gibt etwa 25 Unterarten der Apis mellifera, die als Bienenrassen bezeichnet werden. Die europäischen Rassen haben sich in der heutigen Form erst nach der letzten Eiszeit bei der Neubesiedlung herausgebildet. Die Rasse Dunkle Europäische Biene verbreitete sich dabei in den gemäßigten und kühleren Klimazonen Europas, so zum Beispiel in Deutschland, Österreich und der Schweiz mit den Alpen als natürliche Barriere gegen wärmere südlichere Länder.

ドイツ語辞典でのHonigbieneの定義

ハチミツハニカムを運ぶハチミツ - ©Dr. R.König、Preetz Honeycomb Honeycomb - ©Dr. R.キング、プリテス。

Biene, die Honig liefertWabe mit Honigbienen - © Dr. R. König, PreetzWabe mit Honigbienen - © Dr. R. König, Preetz.

HONIGBIENEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHonigbieneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHonigbieneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Honigbiene»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 蜜蜂
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: abeja
• ドイツ語翻訳家 - 英語: honeybee
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शहद की मक्खी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نحل العسل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пчела
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: abelha
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মউমাছি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: abeille domestique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lebah madu
• ドイツ語: Honigbiene
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ミツバチ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 꿀벌
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: honeybee
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ong mật
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தேனீ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मधमाशी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: balarısı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ape
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pszczoły
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бджола
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: albina
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μελισσών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: heuningby
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: honeybee
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: honningbie

«HONIGBIENE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHonigbieneの使いかたを見つけましょう。Honigbieneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Parasiten Der Honigbiene

Von dem Verfasser von -Naturgeschichte und Zucht der Honigbiene-.

Eduard Assmuss, 2008

Das Massensterben der Honigbiene Apis mellifera (Colony ...

In der Vergangenheit traten wiederholt starke Völkersterben bei der Haltung von Honigbienen auf.

Steffen Wünsch, 2008

Unterrichtsstunde im Fach Biologie - Stationenlernen zum ...

Das Erstellen zweier Bienenmodelle • Die Schüler haben die Möglichkeit aus bereitgestellten Materialien auszuwählen und 2 Modelle der Honigbiene herzustellen. • Die Schüler wenden das Wissen über den Körperbau der Insekten  ...

Marcus Lüpke, 2008

Lernprozesse im Orientierungsablauf der Honigbiene: ein ...

V. Literatur. FOPPA, K. (1968): Lernen, Gedächtnis, Verhalten. Köln, Berlin: Kiepenheuer 8c Witsch FRISCH, K. v. (1915): Der Farbensinn und Formensinn der Biene. Zool. Jahrb., Abt. Allg. Zool. 35, 1-188 - (1950): Die Sonne als Kompaß der ...

Josta Riecke-Lauer, Martin Lindauer, 1985

Phänomen Honigbiene

Gemeinsam haben Tautz und Heilmann, die in der BEEgroup der Universität Würzburg arbeiten, auch das Buch Phänomen Honigbiene verfasst, das diese erstaunlichen kleinen Insekten auf dem aktuellen Stand des Wissens und mit zahlreichen ...

Jürgen Tautz, 2007

Die Honigbiene: als wichtigste Gehilfin im Frucht- und Samenbau

als wichtigste Gehilfin im Frucht- und Samenbau Richard Ewert. 569 Berger, Joh. Ueber den Einfluss der Bienen auf die Befruch- tungsvorgange 'landw. Kulturpflanzen. Vortrag 1902. *625 * Betbe, Albrecht, Dr. Bamerkungen zu Dickels ...

Richard Ewert

Die Honigbiene, Ihre Naturgeschichte, Anatomie Und Physiologie

T.W. Cowan. 145. 1 46. 147. 148. 149. 1 50. 151. 152. 153. 154. 1 55. 156. 157. 158. 159. Zehintilar, k). Beiträge zur Kenntnis der Malpighifchen Gefäße der Infekten. 1878. Zehn-nah. 14. 8e. thfikalifehe Unterfuchnng der bisher unbekannten.

T.W. Cowan

Das puppenhäuschen der honigbiene ...

nell Onlvef*Hy j- rary Das puppenhauschen der honigbiene .. 3 1924 003 711 623 DEMCO 38-297 250 Arn hart: 4. a) Dr. Dzierzon, Über die Verschiedenheit der Bedeckelung der Honig- und Brutzellen. Eichstädt. Bien.-Zeit. 1885, S. 25. b)  ...

Ludwig Arnhart, 1919

Die Honigbiene: Maßnahmenbündel Vitalzucht: Mit Sonderteil: ...

Eines ist gewiss: Weder Politik, Forschung noch die Imkerverbände oder aber Berufsimker werden das Dilemma des Vitalitätsverlustes der Honigbiene auflösen, weil sie zwangsläufig eigenen Interessenlagen folgen.

Steffen Hanniske, 2013

Haustier: Westliche Honigbiene, Hauskatze, Hauspferd, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«HONIGBIENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHonigbieneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Erstaunliche Tiere: Was Sie über die Honigbiene wissen sollten

Der 20. August ist der Nationaltag der Honigbiene. Eine verdiente Würdigung für das Bienenvolk mit der großen ökologischen Bedeutung und der ... «Web.de, 8月 16»

Alles rund um die Honigbiene

Die faszinierende Welt der Honigbiene können Kinder am Freitag, 5. August, beim Schülerferienprogramm des Bezirksbienenzuchtvereins Alb-Lautertal ... «Südwest Presse, 7月 16»

Bienenlehrstand in Güstrow: Zur Rettung der Honigbiene

Güstrowerin Ingeburg Schmecht rief Projekt „Bienenlehrstand“ ins Leben. Treffen immer mittwochs auf Gelände Güstrower Baumschulen. Teilen; Twittern; Teilen ... «svz.de, 7月 16»

Honigbiene mit Imageproblem

Honigbiene mit Imageproblem. An der Zucht der Dunklen Biene spaltet sich die Imkerschaft. Anhänger der Rasse versuchen, Vorurteile abzubauen. Von Ulrike ... «sz-online, 5月 16»

Honigbiene wird klar unterschätzt

Honigbiene wird klar unterschätzt Diese Holzbiene mit Waben ist ein Geschenk an den Nabu in Senftenberg (v. l.): Mario Gnüchtel von der Kreativwerkstatt in ... «Lausitzer Rundschau, 4月 16»

Tierschützer und Gärtner helfen der heimischen Honigbiene

Freiburg (dpa/lsw) - Mit einer groß angelegten Tierschutzkampagne in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz wollen Imker, Gärtner und Naturschützer ... «DIE WELT, 4月 16»

Der Mensch als Honigbiene

„Essen wie eine Honigbiene“, so lautete der Titel dieses Experiments, das Couto sechs Monate lang verfolgte und das er Ende Jänner bei der Tagung der ... «DiePresse.com, 2月 16»

Launische Winter bedrohen die Honigbiene

Deutschlands Bienen haben ein Problem: den Winter. Dabei sind es nicht die überraschenden Minusgrade oder der eisige Ostwind, was den gelb-gestreiften ... «NDR.de, 1月 16»

Honig und Wachs: Menschen nutzten Honigbienen früher als gedacht

Reste an alten Tonscherben lieferten den Beleg: Die frühen Bauern der Jungsteinzeit haben Honigbienen bereits 1500 Jahre früher gezielt eingesetzt als ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»

Bedrohte Bienen-Welt - Wenn das Summen verstummt

"Der Klimawandel ist natürlich keine schnelle Entwicklung. Für die Honigbienen direkt sehe ich eigentlich keine schädlichen Auswirkungen. Es würde trotzdem ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 15»