アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trinkmilch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRINKMILCHの発音

Trinkmilch  Trịnkmilch [ˈtrɪŋkmɪlç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINKMILCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRINKMILCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trinkmilch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミルク

Milch

ミルクは白っぽい不透明な溶液であり、タンパク質、乳糖および乳脂肪を水に分散させたコロイド分散液です。 それは与えられた授乳中に新生児に給餌する哺乳動物の乳腺に形成され、男性は女性乳で新生児に母乳を与えます。 飼いならされた動物のミルクはまた、人間によって食物として使用される。 Milch ist eine weißliche, undurchsichtige Lösung bzw. kolloidale Dispersion von Eiweißstoffen, Milchzucker und Milchfett in Wasser. Gebildet wird sie in den Milchdrüsen der Säugetiere, diese nähren damit ihre Neugeborenen beim namensgebenden Säugen, Menschen stillen ihre Neugeborenen mit Frauenmilch. Die Milch domestizierter Tiere nutzt der Mensch zudem auch als Nahrungsmittel.

ドイツ語辞典でのTrinkmilchの定義

十分に滅菌されたミルク、飲用に適しています。 zum Trinken geeignete, ausreichend entkeimte Milch.
ドイツ語辞典で«Trinkmilch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRINKMILCHと韻を踏むドイツ語の単語


Buttermilch
Bụttermilch
Dickmilch
Dịckmilch [ˈdɪkmɪlç]
Frischmilch
Frịschmilch [ˈfrɪʃmɪlç]
Kokosmilch
Ko̲kosmilch
Kondensmilch
Kondẹnsmilch
Kuhmilch
Ku̲hmilch [ˈkuːmɪlç]
Magermilch
Ma̲germilch 
Mandelmilch
Mạndelmilch [ˈmandl̩mɪlç]
Muttermilch
Mụttermilch [ˈmʊtɐmɪlç]
Reinigungsmilch
Re̲i̲nigungsmilch [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪlç]
Rohmilch
Ro̲hmilch [ˈroːmɪlç]
Sauermilch
Sa̲u̲ermilch [ˈza͜uɐmɪlç]
Schafmilch
Scha̲fmilch [ˈʃaːfmɪlç]
Schafsmilch
Scha̲fsmilch [ˈʃaːfsmɪlç]
Sojamilch
So̲jamilch
Sonnenmilch
Sọnnenmilch
Stutenmilch
Stu̲tenmilch [ˈʃtuːtn̩mɪlç]
Vollmilch
Vọllmilch
Wolfsmilch
Wọlfsmilch
Ziegenmilch
Zi̲e̲genmilch [ˈt͜siːɡn̩mɪlç]

TRINKMILCHのように始まるドイツ語の単語

Trinkgeld
Trinkgewohnheit
Trinkglas
Trinkhalle
Trinkhalm
Trinkhorn
Trinkkrug
Trinkkultur
Trinkkur
Trinklied
Trinkschale
Trinkschokolade
Trinksitte
Trinkspruch
Trinkwasser
Trinkwasseraufbereitung
Trinkwasseraufbereitungsanlage
Trinkwasserqualität
Trinkwasserschutzgebiet
Trinkwassersprudler

TRINKMILCHのように終わるドイツ語の単語

Biestmilch
Dosenmilch
Eiermilch
Erstmilch
Eselsmilch
Fischmilch
Flaschenmilch
Gamsmilch
Gesichtsmilch
Gletschermilch
Haltbarmilch
Kalkmilch
Kolostralmilch
Liebfrauenmilch
Pastmilch
Pflanzenmilch
Schwefelmilch
Trockenmilch
Vormilch
Vorzugsmilch

ドイツ語の同義語辞典にあるTrinkmilchの類義語と反意語

同義語

«Trinkmilch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINKMILCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trinkmilchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrinkmilchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trinkmilch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喝牛奶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

leche de consumo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Drink milk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूध पीने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرب الحليب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пить молоко
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

leite de consumo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপান দুধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boire du lait
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

susu minum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trinkmilch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飲む牛乳
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우유를 마시는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

susu ngombé
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sữa uống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடி பால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिण्याच्या दूध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içme sütü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

latte alimentare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mleko do picia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пити молоко
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lapte de consum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόσιμο γάλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Drink melk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konsumtionsmjölk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drikke melk
5百万人のスピーカー

Trinkmilchの使用傾向

傾向

用語«TRINKMILCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Trinkmilch»の使用頻度を示しています。
Trinkmilchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trinkmilch»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRINKMILCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trinkmilch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trinkmilch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trinkmilchに関するニュースでの使用例

例え

«TRINKMILCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrinkmilchの使いかたを見つけましょう。Trinkmilchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handb D Zoologie Bd 8 Lfg 17
Gewinnung der Milch 12 (4) % Tabelle 38 Produktion von Trinkmilch und Milcherzeugnissen in der Bundesrepublik Einheit: 1000 t (51, 541 *) Molkereien, z. T. abgerundet Bei der Annahme der Milch vom Erzeuger in der Molkerei wird ...
Paul O. Chatfield, Willy Georg Kükenthal, 1958
2
Gesetz über den Verkehr mit Milch, Milcherzeugnissen und ...
Ohne Autor. ä 10 Förderung und Erhaltung der Güte (l) Um die Güte von Milch einschließlich Trinkmilch (ä 11) und Milcherzeugnissen zu fördern und zu erhalten, kann das Bundesministerium durch Rechtsverordnung bestimmen, daß Milch ...
Ohne Autor, 2013
3
Ernährung im Alter
Nachmittags Lebensmittel Vollkornbrot Granbrot-Weizenmischbrot Butter Marmclade l lai tkäse Dreiviei tclfettstufe Kaffee (Getränk) Kuhmilch Trinkmilch vollieft Kartoffeln geschält frisch Kohlrabi frisch gegart Hühnerei frisch Buller Kai Iee ...
Ulrike Arens-Azevêdo, Christine Behr-Völtzer, 2002
4
Nachhaltige Wirtschaftsführung in Betrieben der ...
Fischerzeugnisse 16 Eier 17 Trinkmilch 18 Kondensmilch 19 Sahne 20 Joghurt 21 Sonst. Milcherzeugnisse 22 Frischkäse 23 Sonst. Käse 24 Butter Lebensmittel Hirsch, Reh, Hase Rind-, Schwein-, Kalbhackfleisch Leber, Herz, Lunge, Niere ...
Elisabeth Bischofberger, 2001
5
Bluthochdruck senken ohne Medikamente
Cholesterin mg 100 g Gesamtfett g Cholesterin mg Milch und Milchprodukte Parmesan, 35 % Fett i.Tr. 25,8 61 Rohmilch, Vorzugsmilch 3,8 14 Schmelzkäse, 45 % Fett i.Tr. 23,0 53 Trinkmilch, 3,5% Fett 3.5 13 Schmelzkäse, »leicht«, Trinkmilch, ...
Martin Middeke, Edita Pospisil, Klaus Völker, 2005
6
Ernährungsratgeber Vitamin K: Für stabile Gerinnungswerte: ...
... Eselsmilch 1,0 Stutenmilch 2,0 Frischkäsezubereitung Süßmolke 0,0 Halbfettstufe 5.0 Trinkmilch mit Kakao/ Früchte-Quark 3.0 Schokolade 3.0 Fruchteis 3.0 Ziegenmilch 4.0 Fruchtjoghurt mit Süßstoff 5.0 Vanillepudding 5.0 Joghurt entrahmt ...
Verena Drebing, 2007
7
Diabetes
... 250 88 8,8 1,3 0 368 225 Dickmilch aus Trinkmilch, 3,5% Fett 250 153 8,3 8,8 0 393 255 Dickmilch aus Trinkmilch, entrahmt 250 80 8,8 0,3 0 375 240 Joghurt aus Magermilch, Jogurt 250 80 8,8 0,3 0 375 240 Joghurt aus Trinkmilch, Jogurt,  ...
Doris Fritzsche, 2012
8
Pädiatrie
Das Trinken handelsüblicher Trinkmilch (»Vollmilch«) in den ersten 10–12 Monaten wird nicht empfohlen, da Trinkmilch einen niedrigen Eisengehalt hat, darüber hinaus auch die Eisenresorption aus anderen Lebensmitteln hemmt und auch ...
Christian P. Speer, 2009
9
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
Milchprodukte wie Trinkmilch, Joghurt, Quark und Käse stellen wie ihr Ausgangsstoff Milch eine wichtige Quelle für hochwertiges Protein sowie eine Vielzahl an Vitaminen und Mineralstoffen dar. Im Vordergrund stehen wie bei der Milch das ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
10
Der Lebensmitteltierarzt
(2) Bei Zusatz von erhitzter Sahne muß diese aus Milch gewonnen sein, die nach den Vorschriften dieser Verordnung zur Herstellung von Trinkmilch A verwendet werden darf. (3) Die zur Herstellung von Trinkmilch A bestimmte Milch ist in den ...

用語«TRINKMILCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrinkmilchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trinkmilch: Aldi setzt auch auf Tierschutzlabel
Aldi Nord und Aldi Süd wollen bei Trinkmilch ein Zeichen für mehr Tierschutz setzen und führen in der zweiten Jahreshälfte das Label "Für mehr Tierschutz" vom ... «Lebensmittel Zeitung, 1月 17»
2
Milch: Milchpreise steigen: Landwirte vorsichtig optimistisch
November eine durchschnittliche Erhöhung von 15 bis 19 Cent pro Liter Trinkmilch gegeben, sagte Hans Foldenauer vom Bundesverband Deutscher ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
3
Leichter Aufwärtstrend: Milchpreise steigen
Der Anstieg bei den Butter- und Käsepreisen und zuletzt auch bei der Trinkmilch Anfang November hätten verbunden mit der Reduzierung der Milchproduktion ... «NDR.de, 12月 16»
4
Bauern klagen: Milchpreis-Erhöhung kommt vorerst nicht an
Allerdings mache die Trinkmilch neben Butter und Käse nur einen Anteil von 15 Prozent aus, und nur für die Trinkmilch gelte die Preiserhöhung. "Insofern ... «t-online.de, 11月 16»
5
Milch teurer: Wenig Nutzen für Bauern
„Man kann das nicht nur an der Trinkmilch festmachen, weil nur zehn Prozent der Milch als Trinkmilch verarbeitet werden“, so der Geschäftsführer der ... «ORF.at, 11月 16»
6
BDM: Höhere Trinkmilch-Preise sofort weiterreichen!
Bild: Archiv Die sich abzeichnenden Preissteigerungen bei Trinkmilch im Handel sind nach Ansicht des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter BDM bitter ... «top agrar online, 10月 16»
7
Milchpreis: Molkereien erhalten deutlich mehr für Trinkmilch
Ab November erhalten die Molkereien deutlich mehr für Trinkmilch. Die Butterpreise bleiben für den Verbraucher indes konstant. «agrarheute.com, 10月 16»
8
Österreich deckt Bedarf an Geflügel und Fisch nicht ab
Der Selbstversorgungsgrad betrug für Trinkmilch (inkl. Joghurt) 162 Prozent, für Rind- und Kalbfleisch 146 Prozent, für Käse (einschl. Schmelzkäse) 115 Prozent ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
9
Molkereiprodukte: GVO-freie Trinkmilch wird zur Pflicht
Nachdem es die Lidl-Frischmilch Milbona bundesweit nur noch gentechnikfrei gibt, stellt sich die Branche darauf ein, dass weitere Händler die Milchsorte ... «Lebensmittel Zeitung, 7月 16»
10
D: Lidl setzt auf gentechfreie Trinkmilch
Konventionelle Soja statt gentechnisch veränderte Soja: Lidl Deutschland bietet neu Trinkmilch an, die von Kühen stammt, die ausschliesslich gentechfreie ... «BauernZeitung Online, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trinkmilch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trinkmilch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z