アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trinklied"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRINKLIEDの発音

Trinklied  Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINKLIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRINKLIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trinklied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

曲を飲みます

Trinklied

飲酒は、主に酒類の消費に関連して社会的イベントで歌われる歌です。 しばしば、スタンザまたはキャノンとして設計されています。 飲酒メンバーは、地球上のほとんどすべての文化で見つけることができます。 Ein Trinklied ist ein Lied, das hauptsächlich bei gesellschaftlichen Veranstaltungen in Verbindung mit dem Konsum alkoholischer Getränke gesungen wird. Oftmals ist es als Strophenlied oder als Kanon angelegt. Trinklieder sind in fast allen Kulturkreisen der Erde zu finden.

ドイツ語辞典でのTrinkliedの定義

ソーシャル・ギャザーの合間に特に歌われ、飲酒とアルコール、主にワインが歌われる歌。 Lied, das besonders bei einem geselligen Beisammensein gemeinsam gesungen wird und in dem das Trinken und der Alkohol, meist der Wein, besungen wird.
ドイツ語辞典で«Trinklied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRINKLIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Bindeglied
Bịndeglied
Danklied
Dạnklied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Familienmitglied
Fami̲lienmitglied [faˈmiːli̯ənmɪtɡliːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hohelied
Hoheli̲e̲d  , Ho̲he Li̲e̲d  , auch: [ˈhoː…] 
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Loblied
Lo̲blied [ˈloːpliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Schlaflied
Schla̲flied [ˈʃlaːfliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

TRINKLIEDのように始まるドイツ語の単語

Trinkgelage
Trinkgeld
Trinkgewohnheit
Trinkglas
Trinkhalle
Trinkhalm
Trinkhorn
Trinkkrug
Trinkkultur
Trinkkur
Trinkmilch
Trinkschale
Trinkschokolade
Trinksitte
Trinkspruch
Trinkwasser
Trinkwasseraufbereitung
Trinkwasseraufbereitungsanlage
Trinkwasserqualität
Trinkwasserschutzgebiet

TRINKLIEDのように終わるドイツ語の単語

Abschiedslied
Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bandmitglied
Deutschlandlied
EU-Mitglied
Ensemblemitglied
Gruppenmitglied
Heimatlied
Jurymitglied
Kirchenlied
Klagelied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Nibelungenlied
Nichtmitglied
Parteimitglied
Redaktionsmitglied
Vollmitglied
Wienerlied

ドイツ語の同義語辞典にあるTrinkliedの類義語と反意語

同義語

«Trinklied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINKLIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trinkliedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrinkliedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trinklied»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饮酒歌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

canción de taberna
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drinking song
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी का गीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أغنية الشرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

застольная песня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

canção bebendo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপান গান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chanson à boire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minum lagu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trinklied
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

曲を飲みます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주연의 노래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngombé song
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài tửu ca
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடிக்கும் பாட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिण्याच्या गाणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içki alemi şarkısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brindisi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piosenka do picia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

застільна пісня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cântec de beție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόσιμο τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Drinking Song
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dricka song
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drikking sang
5百万人のスピーカー

Trinkliedの使用傾向

傾向

用語«TRINKLIED»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Trinklied»の使用頻度を示しています。
Trinkliedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trinklied»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRINKLIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trinklied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trinklied»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trinkliedに関するニュースでの使用例

例え

«TRINKLIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrinkliedの使いかたを見つけましょう。Trinkliedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trinklied: aus ,,Frühling"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Trinklied'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Trinklied: Notenausgabe
Hier erhältlich ist die Partitur des Titels für Gemischten Chor.
Franz Biebl, Arno Holz, 1995
3
Taschenbuch für Freunde des Gesangs: zum Gebrauch bei frohen ...
zum Gebrauch bei frohen Mahlen bei'm Wein und in traulichen Zirkeln. Il. Trinklieder. No. л ` 19. Teutsc'hes Trinklied, во. Rundgesang. 2l. Trinklied. az. Trinklied. 23. Der gute'Braueh.. 24. Trinklied. 25. Rnndgesang. 26. Dithyrambe. 27.
‎1796
4
Tisch- und Trinklieder der Deutschen
Homburg, Svnst Christoph Bacchische Ode . ^ . » Weite »5« Hub er, Wernhard Trinklied . . Trinklied ....... ig5 Trinklied «« «leist, Ewald Sbristian von Trinklied ?n Trinklied ^ «lischnige, Karl Friedrich Trinklied si K d p k e n , Friedrich von Lied am ...
Leopold Lad Pfest, 1811
5
Ludwig Achim's von Arnim sämmtliche werke
4Zl Fuge 4Zg Säuberliches Mägdlein 4Z4 Trinklied 4ZS Trinklied 4Zg Trinklied 44» Hum sauler Lenz 442 Trinklied 44Z Trinklied 44S Das dumme Brüderlein 44 ? Trinklied 452 Trinklied 4SZ Evoe 4SZ Eialadung zur Martinsgans 4S9 Eine gute, ...
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), 1846
6
Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder
Wohl in das nächste Nachbarhaus: Ha Zc. Ach Nachbar, ich muß klagen. Hum zc . Mein Frau hat mich geschlagen. Ha lc. So ist mir gestern auch geschehn. Hum zc. So will ich wieder Heime gehn. Ha. zc. Trinklied. lVoetisches Lustgärttein.
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, Clemens Brentano, 1808
7
Sämmtliche Werke
43l Fuge 433 Säuberliches Mägdlein 434 Trinklied 435 Trinklied 439 Trinklied 449 Hum fauler Lenz 442 Trinklied 443 Trinklied ^ 446 Da« dumme Brüderlein 448 Trinklied 452 Trinklied 453 lZvoe 455 Einladung zur NIartin«gans 459 Eine ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, 1846
8
Des Knaben Wunderhorn (Erweiterte Ausgabe)
Räthsel um Räthsel An den Meistbiethenden gegen gleich baare Bezahlung Fuge Säuberliches Mägdlein Trinklied Trinklied Trinklied Hum fauler Lenz Trinklied Trinklied Das dumme Brüderlein Trinklied Trinklied EM Nicht Wiedersehn ...
Achim von Arnim, 2012
9
Gedichte: Mit dem Bildniß des Verf
(1826) Trinklied . , Ausficht . Mein Garten Als. Mein großes Ich. (In .seitodes" Seele gedicbtet) . Gereimte Ueberficht der Jean Vaul'fchen Werke Wallfahrt zu ihrem Grabe Gleichniß , . . , . Rührende Grabfchrift Sie warten mein . Den Un ...
Friedrich Haug, 1840
10
Sämmtliche werke
Trinklied." Füllt noch einmal den Becher! Nie hat mir die Brust Noch geglüht von so innig entzückender Lust! Laßt uns trinken! Wer trinkt nicht? Im Becher allein Fand sich nimmer des Lebens betrüg'rischer Schein. Erlebt' hab' ich, was sich ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1839

用語«TRINKLIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrinkliedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von Trinkliedern bis Sternenweg
... saarländischen Musiker bringen mitreißende irische Folkrythmen auf die Bahnhofsbühne.“ Taditionals, Tänze und Trinklieder seien im Repertoire zu finden. «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
2
Ein Trinklied, das den meisten Amerikanern stets ans Gemüt geht
Weil sie die aus einem englischen Trinklied entwendete Melodie mögen? („To Anacreon in Heaven“ wurde ursprünglich für einen Londoner Herrenklub ... «DiePresse.com, 1月 17»
3
Abschied von der Welt
„Dunkel ist das Leben, ist der Tod“ ist eine immer wiederkehrende Zeile aus der ersten Nummer, dem „Trinklied vom Jammer der Erde“. Das Lied ist expressives ... «General-Anzeiger, 1月 17»
4
Neujahrskonzert der Philharmonie: Programm voller Glanzlichter
Kurz und fulminant das Trinklied des Turiddu aus der »Cavalleria rusticana«, mit dem sich Tobias Amadeus Schöner in Offenburg präsentierte. Zusammen mit ... «baden online, 1月 17»
5
Ausstellung - Deutsche Trinklieder und Afrorock
Dokumentarfilmer Thorsten Schütte reiste zusammen mit zwei namibischen Kollegen über Monate durch Afrika und spielte alten Menschen die Musik ihrer ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
6
Im Ensemble fühlte sich Aliberti wohl
Das Trinklied aus La Traviata beschloss als zweite Zugabe den Abend, mit allen bestens aufgelegten Sängern und mit dem darüber leuchtenden Sopran von ... «Mittelbayerische, 10月 16»
7
Das Trinklied des Mörders
schon Gatte von dessen Witwe, mit einem Trinklied der Verstorbenen gedenkt, ist der lupenreine Zynismus. Und Hamlet/Amleto, der Sohn des Mordopfers, der ... «Badische Zeitung, 7月 16»
8
Was schallt da durch Hannover? "La Traviata"!
... und durch die Gassen der Altstadt erklang immer wieder Giuseppe Verdis "Brindisi", das bekannte Trinklied aus "La Traviata". Mit dieser Oper geht das NDR ... «NDR.de, 7月 16»
9
Wenn Künstlers Mut zum Solo zu Übermut wird
Der Impetus, die heldische Strahlkraft der tenoralen Höhen ließen im ersten Satz, dem „Trinklied vom Jammer der Erde“, keinen Zweifel aufkommen: Jonas ... «DiePresse.com, 6月 16»
10
Jüdischer "Karneval" - Warum Juden sich an Purim verkleiden - und ...
Wolf Biermann hat mal ein Trinklied geschrieben - es gibt ja nicht viele Trinklieder von Wolf Biermann - aber es gibt ein Trinklied von ihm und da gibt es eine ... «Deutschlandfunk, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trinklied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trinklied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z