アプリをダウンロードする
educalingo
tschüs

"tschüs"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TSCHÜSの語源

älter: atschüs, Nebenform von niederdeutsch adjüs, wohl < spanisch adiós < lateinisch ad deum, ↑ade.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTSCHÜSの発音

tschü̲s  , tschụ̈ss, auch: [t͜ʃʏs] 


TSCHÜSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTSCHÜSはどんな意味ですか?

バイ

バイバイ(もBYE)お別れです。 さようならは、1940年代まで、通常atschüsの外にゆっくりと北ドイツで開発され、今自分自身を発見した - ますます高いドイツ語(南ドイツ)言語野 - 挨拶Moinよりもはるかに大きい程度に。 特にバルト領域及び形態でtschüssing使用されます。 ラインラントに、フォームがtschöある、シュレスヴィヒ=ホルシュタインおよび東部ドイツの大部分に共通の変異体はまた、他の別れ間tschüssitüüs。 一時的に人気のある若者の言語汚職tschüssikowski上の音楽番組で作られた(「ウィレム」と呼ばれる)シュレスヴィヒ・ホルシュタインNDRモデレータWilken F. Dincklage。 これらの変更とは対照的にバイバイは失礼-口語ない方法で、多くの北と東ドイツ人の耳に、少なくともHiに似た音や使用中のすべての社会階層と年齢層では(ないドイツ南部のHelloとは違って)です。

ドイツ語辞典でのtschüsの定義

さようなら! 模範的なショット、古い男の子!

TSCHÜSのように始まるドイツ語の単語

tschetschenisch · Tschibuk · Tschick · tschicken · tschilpen · Tschinelle · Tschinellen · tsching · tschingbum · tschingderassabum · tschingderassassa

TSCHÜSのように終わるドイツ語の単語

Sküs

ドイツ語の同義語辞典にあるtschüsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TSCHÜS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tschüs»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tschüs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TSCHÜSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tschüsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtschüsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tschüs»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

再见
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hasta luego
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bye
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नमस्ते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الى اللقاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

до свидания
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adeus
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au revoir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bye
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tschüs
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バイ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안녕
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bye
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời tạm biệt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bye
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arrivederci
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bye
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

до побачення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bye
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bye
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bye
5百万人のスピーカー

tschüsの使用傾向

傾向

用語«TSCHÜS»の使用傾向

tschüsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tschüs»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tschüsに関するニュースでの使用例

例え

«TSCHÜS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtschüsの使いかたを見つけましょう。tschüsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salve Papa!
Sie hat trotzdem noch nicht herausgefunden, was »tschüs« auf Latein heißt. Vielleicht gibt es auf Latein gar kein »tschüs«? Wir zweifeln inzwischen alle. Immerhin war Latein die Mutter aller Sprachen. Wenn es auf Latein kein »tschüs« gibt, ...
Wladimir Kaminer, 2012
2
Lichtjahre entfernt: Roman
»Tschüs Zimmer«, sagt sie. »Tschüs.« Das Motel 6, wo wir die Festnahme von Saddam Hussein im Fernsehen gesehenhaben, am frühen Morgen. In immer neuen Wiederholungen auf CNN,wie ein Gedicht, das man als Schülerauswendig ...
Rainer Merkel, 2009
3
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod - Folge 5: Folge 5
und. tschüs! Eine Passauer Schulleiterin hatan ihrer Schule ein Verbot für die Grußwörter »hallo« und »tschüs« erlassen. Ob das den Schülern hilft, sich besser in der Welt zurechtzufinden? Und sind diese Wörter wirklich so unangemessen, ...
Bastian Sick, 2013
4
Verkaufsgespräche im Computer-Discounthandel: eine ...
un=tschüs; (1) #ach=so. deine rechnung. # l L f |KMr #tschüs,# | L mf 76 L r |VKr # joa;# (4) | L lachend |KM[ (1) ja; (.) (is ja auch....); haha danke; 77 L l |VK; tschühüs; |KM[ tschüs, 78 L Nachdem sich der Kunde für die Hilfe beim Einpacken ...
Ulrike Dorfmüller, 2006
5
Deutschunterricht auf Madagaskar, Mauritius und den Komoren: ...
1 .2 Materialien für die Verabschiedung Thema: Verabschiedung Redeabsicht: Abschied nehmen Redemittel: Tschüs, auf Wiedersehen, bis dann; bis bald, gute Nacht Dialog: Auf Wiedersehen, Tschüs Am Ende des Unterrichts gehen die ...
Amirdine Chababy, 2009
6
Werbung hören: Beiträge zur interdisziplinären Erforschung ...
A: Tschüs. – B: Tschüs. – C: Tschüs. – D: Tschüs. – E: Tschüs. Wirt: Tschüs. ( Erkennungsgeräusch und -musik Flensburger Bier) Ansager: Flensburger Pilsener. Das Flenst. 6. Literatur Boulakia, Georges (2002): Linguistica e fonetica: senza ...
Sandra Reimann, 2008
7
Verbum Romanicum: Festschrift für Maria Iliescu
... wie unter Rheinländern üblich, mit einem volltönenden tschöö; zufällig hörte Frau Iliescu diese ihr unvertraute Abschiedsformel, und daraus entwickelte sich eine muntere Plauderei über tschöö, tschüs, adl usw. An diese Erinnerung möchte ...
Dr. Johannes Kramer, Guntram Plangg, 1993
8
Die Forrests
Emily Perkins. Dots Stimme war lauter geworden, wie immer, wenn sie sich in die Enge getrieben fühlte. Ha. Eve hob Grace hoch in die Luft und zog das kichernde Kind an sich, um es zu knuddeln und zu küssen. »Tschüs, meine Süße« ...
Emily Perkins, 2012
9
Ein Teil von mir: Marlene und ihr Kind
Marlene und ihr Kind Sonja Waltraut Schüle. Mama! Mama, tschüs! Mama, tschüs bis bald! Mama, ich geh, ich komme nachher wieder! Mama, lass den Schlüssel unter der Vorlage liegen! Mama, tschüs, ich komme um zwölf Uhr zurück!
Sonja Waltraut Schüle, 2013
10
Mein deutscher Geliebter: Roman
»Danke, dann tschüs?Dulegstzuerst auf.« »Tschüs.« Esschienein Jahrhundert verstrichen zusein,als das »Kling« ertönte. Tschüs, Tschüs, Tschüs. Es tut nicht mehr weh. Dachte An'An. Sie gewöhnte sich daran. Ihre Tage warenüber zehn ...
Lin Jun, 2010

用語«TSCHÜS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtschüsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Und tschüss 2016 - endlich. Doch was bringt das neue Jahr?
Das Jahr 2016 hat nicht viele Fans... und das ist noch untertrieben. Blicken wir zurück, sind es häufig negative Erlebnisse, die vielen Menschen hierzulande in ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
2
Es war nicht alles schlecht: Tschüs, 2016! 12 Nachrichten, die uns ...
Die Elbphilharmonie ist tatsächlich fertig! Im November hat die Aussichtsplattform „Plaza“ eröffnet, rund 400.000 Besucher waren schon da. Foto: dpa. Es ist gut ... «Hamburger Morgenpost, 12月 16»
3
Promi-Bestattungen 2016: „Ich hätt' so gern Tschüss gesagt“
Im Jahr 2016 sind besonders viele prominente Menschen gestorben, zuletzt der Sänger George Michael und „Star Wars“-Darstellerin Carrie Fisher. «svz.de, 12月 16»
4
Tschüss, 2016 15 Gründe, warum wir Silvester doof finden dürfen
Silvester ist ja wie Rosenkohl: Entweder man liebt es – oder man kann es nicht leiden. Und da sich die Fraktion der Silvester-Hasser in diesen Tagen immer ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
5
Wintertörn auf der Elbe: Tschüs Trubel
Die Hamburger City ist ein einziger Rummel, die Tage vor dem Fest werden immer hektischer. Marc Bielefeld löst die Taue und segelt dem städtischen Trubel ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
6
Volksbühne Berlin - Tschüss
Der Abschied dauert: Jeder Fritschianer tritt zur Rampe, wartet jeweils etwas zu lang, winkt, sagt tschüss, bis auf einen, der pfuscht und tschass sagt. «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
7
Migration: Und Tschüss!
Café Odeon, Zürich. Hier hat Maren Wagener, als sie im Herbst 2007 in die Schweiz gezogen ist, ihr erstes Birchermüesli gegessen. Jetzt sitzt sie wieder da. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
8
"Fröhlichmacher der Nation" sagt Tschüss
Denn selbst für ihn gilt: Die schönste Zeit geht vorbei - nach über 60 Jahren im Showbusiness sagt er Tschüss: "Ich bin nicht traurig. Ich habe alles erlebt.". «Freie Presse, 10月 16»
9
Prägnant: «Und tschüs» - Harry Rowohlts letzte Briefe
Harry Rowohlt schrieb an Veranstalter und Verleger, an Autoren und Autogrammjäger. Mal herzlich, mal böse, immer mit Schreibmaschine. Jeder Brief ist ein ... «shz.de, 10月 16»
10
Frankfurter Bahnhofsviertel: Tschüs, bis zum nächsten Mal
Die Polizei will den Druck auf die Rauschgifthändler im Frankfurter Bahnhofsviertel erhöhen. Das verlangt nach einem großen Einsatz und viel Ausdauer. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. tschüs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tschus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA