アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überseehafen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERSEEHAFENの発音

Überseehafen  [Ü̲berseehafen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERSEEHAFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSEEHAFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überseehafen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Überseehafen

海港

Seehafen

港は、海上輸送船で始めることができる港です。 海港、河川、運河に沿って海港を配置することができます。 彼らが潮のある地域にいる場合は、潮の港や造船所として設計されています。 港には荷積み設備が設けられている。 RoRoシステム、コンテナまたは一般貨物取扱いのクレーン、または石油やガスの消火システムならびに保管場所であり、他の輸送手段または内陸航行への接続を提供する。 Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen. Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen oder als Dockhafen angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z.B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel oder an die Binnenschifffahrt.

ドイツ語辞典でのÜberseehafenの定義

海外交通のための港。 Hafen für den Überseeverkehr.
ドイツ語辞典で«Überseehafen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERSEEHAFENと韻を踏むドイツ語の単語


Abflughafen
Ạbflughafen
Binnenhafen
Bịnnenhafen
Containerhafen
Containerhafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Freihafen
Fre̲i̲hafen [ˈfra͜ihaːfn̩]
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Fährhafen
Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩]
Großflughafen
Gro̲ßflughafen [ˈɡroːsfluːkhaːfn̩]
Handelshafen
Hạndelshafen [ˈhandl̩shaːfn̩]
Heimathafen
He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩]
Industriehafen
Industri̲e̲hafen [ɪndʊsˈtriːhaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Militärflughafen
Militä̲rflughafen [miliˈtɛːɐ̯fluːkhaːfn̩]
Seehafen
Se̲e̲hafen
Vorhafen
Vo̲rhafen
Winterhafen
Wịnterhafen [ˈvɪntɐhaːfn̩]
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
Zielhafen
Zi̲e̲lhafen [ˈt͜siːlhaːfn̩]
Ölhafen
Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩]

ÜBERSEEHAFENのように始まるドイツ語の単語

Übersee
Überseebrücke
Überseedampfer
Überseehandel
überseeisch
Überseeterritorium
Überseeverkehr
übersehbar
übersehen
übersenden
Übersendung
übersensibel
übersetzbar
Übersetzbarkeit
übersetzen
Übersetzer
Übersetzerin
übersetzt
Übersetzung
Übersetzungsarbeit

ÜBERSEEHAFENのように終わるドイツ語の単語

Abgangshafen
Ausfuhrhafen
Außenhafen
Bestimmungshafen
Ehehafen
Einfuhrhafen
Einschiffungshafen
Flusshafen
Fluthafen
Glückshafen
Kriegshafen
Lufthafen
Nothafen
Rhein-Main-Flughafen
Schutzhafen
Umschlaghafen
Verkehrsflughafen
Verschiffungshafen
Zentralflughafen
Zivilflughafen

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberseehafenの類義語と反意語

同義語

«Überseehafen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERSEEHAFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überseehafenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberseehafenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überseehafen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Überseehafen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Überseehafen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Überseehafen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Überseehafen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Überseehafen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Überseehafen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Überseehafen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Überseehafen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Überseehafen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Überseehafen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überseehafen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Überseehafen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Überseehafen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Überseehafen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Überseehafen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Überseehafen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Überseehafen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Überseehafen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Überseehafen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Überseehafen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Überseehafen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Überseehafen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Überseehafen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Überseehafen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Überseehafen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Überseehafen
5百万人のスピーカー

Überseehafenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSEEHAFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Überseehafen»の使用頻度を示しています。
Überseehafenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überseehafen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERSEEHAFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überseehafen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überseehafen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überseehafenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSEEHAFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberseehafenの使いかたを見つけましょう。Überseehafenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Seehafen- und Schiffahrtspolitik des COMECON: ihre ...
B. 524 km, während die Strecke Schona — Rostock/Überseehafen nur 470 km, Schona — Stettin 425 km beträgt. Die Ostseehäfen des COMECON besitzen daher eisenbahnmäßig eine doppelte Vorzugsstellung gegenüber Hamburg, dessen ...
Werner Gumpel, 1963
2
Anwendung der Telematik im Container-Handling
Gegenstand dieser Arbeit ist die Darstellung von Telematiktechniken im Bezug auf das Container-Handling.
Dominik Tonkel, Christoph Reiß, 2005
3
Auf See
Dienstag,. der. 8. Mai. 1990. -. Rostock. Überseehafen. -. Nun, ich muss zugeben, etwas Glück gehört schon dazu, gleich nach der Armee wieder eine längere Reise machen zu können! Aber wie war das doch gleich mit den „dümmsten ...
Dirk Dietrich, 2012
4
Deutschland Die Drehscheibe Des Waffenhandels
Die Frage konnte von uns geklärt werden, in dem von der VEB DEUTRANS Übergabe— / Übernahme—Dokumente ausgestellt wurden, dass die Ware tatsächlich im Überseehafen Rostock zur Weiterleitung das Schiff entgegegenommen war ...
Walter Bolsinger, 2013
5
Bremen und umzu: 66 Lieblingsplätze und 11 Restaurants
Ein Großteil der Bebauungsfläche ge- hörte zum ehemaligen Überseehafen, dessen Hafenbecken für die neue Nutzung zugeschüttet wurde. ein hafen Wird zur stadt Der Schiffsverkehr änderte sich seit Einführung der Container immens.
Alexa Stein, Hans-Jürgen Rusch, 2012
6
8 große Paddeltouren in Europa
Diese fanden wir auch am ÜBERSEEHAFEN, wo man nicht nur das Boot bequem einsetzen kann, sondern auch noch ohne Gebühr parken kann. Wir verstauten Proviant und etwas Gepäck im Boot war vorgesehen am Schweriner See zu ...
Jürgen Skop
7
Handbuch der Aussenwirtschaftspolitiken: Staaten und ...
Die Eisenbahn Addis Abeba Dschibuti verbindet Äthiopiens Hauptstadt mit Dschibutis Überseehafen und trägt daher bedeutend zum internationalen Handel bei. Allerdings ist der reibungslose Eisenbahnverkehr stark von regionalen ...
Michael Neu, Jürgen Bellers, 2004
8
Aufbaukurs für Gefahrgutfahrer Klasse 7: Schulung nach ADR ...
8 Absender: Beförderungsstrecke: 1. von einem Hafen in Schweden auf dem Seeweg zum Hafen von Rostock, 2.1.1 vom Hafen von Rostock auf der Straße zur AS Rostock-Überseehafen, A19 - AD Witt- stock/Dosse, A24 - AD Havelland, A10 ...
Klaus Ridder, 2009
9
6 große Paddeltouren in Deutschland
Diese fanden wir auch am ÜBERSEEHAFEN, wo man nicht nur das Boot bequem einsetzen kann, sondern auch noch ohne Gebühr parken kann. Wir verstauten Proviant und etwas Gepäck im Boot (es war vorgesehen am Schweriner See zu ...
Jürgen Skop
10
Baedeker Reiseführer China
Kantons eigentliche Karriere begann unter dem Großreich der Tang, als sich der Ort zu einem Überseehafen entwickelte; damals entstand durch arabische Kaufleute eine große islamische Gemeinde. Unter den Song erlebte die Stadt eine ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

用語«ÜBERSEEHAFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberseehafenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rostock: Überseehafen verbucht 2016 Umschlagsplus
Der Rostocker Überseehafen hat seinen Umschlag im vergangenen um sieben Prozent gesteigert. Damit sei es gelungen, die Position als größter deutscher ... «NDR.de, 1月 17»
2
Schwerer Unfall im Rostocker Hafen: Korn-Laster fährt auf stehende ...
Ein schwerer Unfall mit gleich drei Lastwagen hat sich am Donnerstag im Rostocker Überseehafen ereignet. Dabei wurde ein Fahrer schwer verletzt. Zu dem ... «svz.de, 1月 17»
3
Zoll entdeckt hochgiftige Bananenspinne im Überseehafen
... einen außergewöhnlichen Feuerwehreinsatz gesorgt. Bei einer Zollkontrolle wurde das Tier im Überseehafen entdeckt. Bei einem Biss drohte Lebensgefahr. «Nord24, 12月 16»
4
Zusammengefasst! Das war der Montag im nord24-Land
... Bananenspinne hat am Samstag für einen außergewöhnlichen Feuerwehreinsatz gesorgt. Bei einer Zollkontrolle wurde das Tier im Überseehafen entdeckt. «Nord24, 12月 16»
5
Seemannsmission verteilt Christbäume im Überseehafen
Am Mittwoch hat die Deutsche Seemannsmission bei der traditonellen Christbaumaktion Nordmanntannen an die Schiffe im Rostocker Überseehafen verteilt. «Ostsee Zeitung, 12月 16»
6
Mann bei Arbeitsunfall im Überseehafen verletzt
Bei einem Arbeitsunfall ist ein 41-jähriger Mann schwer verletzt worden. Der Unfall hatte sich heute gegen 07:30 Uhr im Rostocker Überseehafen ereignet. «Rostock-Heute, 9月 16»
7
Liebherr baut Standort im Rostocker Überseehafen weiter aus
Rostock (dpa/mv) - Der Produzent von Hafen, Schiffs- und Offshore-Kränen, Liebherr-MCCtec, Rostock hat seinen Standort im Seehafen weiter ausgebaut. «svz.de, 9月 16»
8
Pole wollte Fährticket mit Falschgeld bezahlen
Durch eine Mitarbeiterin einer Fährgesellschaft wurden am gestrigen Abend, gegen 20:30 Uhr die Beamten des Bundespolizeireviers Überseehafen ... «Rostock-Heute, 8月 16»
9
Umschlag wächst: Überseehafen Rostock mit positiver ...
Der Rostocker Überseehafen verzeichnete 4.011 Anläufe von Fähr-, RoRo-, Fracht- und Kreuzfahrtschiffen in den ersten sechs Monaten des Jahres, davon ... «Rostock-Heute, 8月 16»
10
Marinestützpunkt Warnemünde und Open Ship zur Hanse Sail 2016
Die Zerstörer „Asagiri“ und „Setoyuki“ machen am Freitag um 11 Uhr im Überseehafen fest, das Auslaufen ist für Dienstag, den 16. August 2016, 10 Uhr geplant. «Rostock-Heute, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Überseehafen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberseehafen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z