アプリをダウンロードする
educalingo
Verputz

"Verputz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERPUTZの発音

Verpụtz [fɛɐ̯ˈpʊt͜s]


VERPUTZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERPUTZはどんな意味ですか?

プラスター(建材)

石膏または石膏は石膏の石膏であり、石積みまたは外壁および内壁ならびに天井のコンクリート表面に適用される。 用途に応じて、石膏は様々な目的を果たし、 塗装、タイル張り、塗装または壁用の平滑な基材の調製、内装塗料中の室内湿度の調節、外装塗料中の断熱および撥水性および美的外観の生成。

ドイツ語辞典でのVerputzの定義

プラスターのプラスターの例は、古いプラスターのタップを崩壊させる。

VERPUTZと韻を踏むドイツ語の単語

Abputz · Aufputz · Deckenputz · Filzputz · Frühjahrsputz · Großputz · Hausputz · Kopfputz · Kratzputz · Rauputz · Reibeputz · Schlämmputz · Schnuckiputz · ratzeputz

VERPUTZのように始まるドイツ語の単語

Verplombung · verpönen · verpönt · verpoppen · verposematuckeln · verprassen · verprellen · verproviantieren · Verproviantierung · verprügeln · verpuffen · Verpuffung · verpulvern · verpumpen · verpuppen · Verpuppung · verpusten · verputzen · Verputzer · Verputzerin

VERPUTZのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsschutz · Brandschutz · Datenschutz · Holzschutz · Jugendschutz · Kinderschutz · Lutz · Markenschutz · Naturschutz · Putz · Schmutz · Schutz · Sonnenschutz · Stutz · Tierschutz · UV-Schutz · Umweltschutz · Verbraucherschutz · Versicherungsschutz · Wärmeschutz

ドイツ語の同義語辞典にあるVerputzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERPUTZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verputz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verputz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERPUTZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verputzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerputzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verputz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灰泥
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

yeserías
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

plasterwork
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

plasterwork
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجبس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

штукатурка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estuque
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্লাস্টারের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plâtrerie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tampalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verputz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

漆喰
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회 반죽
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plasterwork
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

plasterwork
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

plasterwork
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

plasterwork
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alçı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intonaci
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tynk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штукатурка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tencuire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γύψινα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pleisterwerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plaster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plaster
5百万人のスピーカー

Verputzの使用傾向

傾向

用語«VERPUTZ»の使用傾向

Verputzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verputz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verputzに関するニュースでの使用例

例え

«VERPUTZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerputzの使いかたを見つけましょう。Verputzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...
Verputz weiss ge- kalkt oder Farbschicht direkt auf abgezogene, ungekalkte Oberfläche aufgetragen. Fläche ca. 65 cm2, S (mit Mauermörtel) bis 8. Sektor H-I-J-O-P, in Planierschicht S429. Verputz der Kirche II. FK B67.1/393–398; 418; 614; ...
Hans Rudolf Sennhauser, 2008
2
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
Verputz mit Kalkmörtel. Die rohe Mauerflüche (deren Fugen von außen auf etwa 1cm Tiefe mörtelleer belassen wurden und welche von Staub u. dgl. gut gereinigt sein soll, damit der Verputz festhalte)‚ wird tüchtig befeuchtet, und hierauf der ...
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013
3
Der Tüncher, Stubenmaler, Stukkator und Gypser: Praktisches ...
Praktisches Hand- und Hülfsbuch für Architekten und Bauhandwerker, sowie für Bau- und Gewerbschulen Franz Fink. Der rauhe Bewurf oder Rapp-Verputz wird dadurch hergestellt, daß man mit der Mauerkelle den Mörtel gegen die zu ...
Franz Fink, 1866
4
Preisverzeichniss der Baumaterialien und Bauarbeiten in ...
Umgearbeitet nach dem durch Gesetz vom 29. April 1869 angeordneten Metermaas und Zollgewicht: unter Beifügung des bisherigen bayrischen Maases und Gewichtes Ferdinand Jodl. Verpnharbeite». Lattendecken (Weißdecken) Verputz ...
Ferdinand Jodl, 1870
5
ArchiCAD 12:
Tepprch, helgrau Verputz, glatt, beuge Verputz, glatt, heloiau Verputz, glatt, weiß Verputz, Kellenputz, weiss Verputz, Struktur, geb ' Verputz, Struktur, grau Verputz, Struktur, helhraun Verputz, Struktur, rot Verputz, Struktur, weiß Eiii!
Frank Fischer, Katharina Golubkow, 2009
6
Bausanierung: Grundlagen - Planung - Durchführung
Bei der Herstellung eines neuen Verputzes auf bestehendem Mauerwerk muss zuvor der alte, zerstörte, schadhafte und nicht ausreichend haftende Verputz gründlich entfernt und der Mauergrund und der bestehen bleibende anschließende ...
Guido F. Moschig, 2008
7
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
Taf.9a IV Nordwest- Nord-, Westraum wand Dekoration mit Stuckprofil (Verputz 2) gelbgrundige Hauptzone mit grünen Blättern, roten Blüten; 3 Flecken, maximal 0.10 x 0.05 m erhalten (Verputz 3) ,Tapetendekoration\ an Ostwand 2 Schichten,  ...
Christof Boehringer, 1984
8
Das Ornament in der Architektur
Hocheder, Theodor Fifcher, Diilfer u. a. haben durch ihre Bauten gezeigt, dafs man mit Verputz ftiliftifch echt bauen kann, wenn man eben nicht Haufteinformen nachahmen will, fondern wenn man den. Verputz als Solchen zeigt und die mit.
... Detert, 2005
9
Mineralfarben: Beiträge zur Geschichte und Restaurierung von ...
/Vorarlberg, Pfarrkirche Die Pfarrkirche St. Sulpitius von Frastanz wurde seit 1885 nach Plänen des Wiener Dombaumeisters Friedrich von Schmidt erbaut und 1888 geweiht. Der Verputz des Bruchsteinmauerwerks ist bis zu 6 Zentimeter dick, ...
Marion Wohlleben, 1998
10
Instruction für die kaiserlich-königliche ...
20) Der in die Vorausmaaß zu nehmende Verputz, wird ohne Rücksicht auf Fenster, Thören und ftnstige Oeffnungen , wenn diese im Lichte über 6 Schuhe in der Breite sich nicht erfirecken, für voll gemessen, und dieserwegen die Spaleten  ...

用語«VERPUTZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerputzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stuttgart-Heumaden: Bauarbeiten am Pfarrhaus dauern länger
Sprich: Die Arbeiten sind zeitlich zurückgeworfen worden. So war durch die Verzögerungen das Aufbringen der Außendämmung mit Verputz an der Südfassade ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
2
Krimi in Kapelle: Wer hat Josefs Kopf entfernt?
... Freilegung der verschiedenen Schichten machte die Restauratorin zudem eine mysteriöse Entdeckung: Der Kopf des Josefbildnisses wurde mitsamt Verputz ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
3
Turnhalle wird vor dem Abbruch saniert
BernAcht Monate vor dem Abbruch muss die Berner Kirchenfeldturnhalle saniert werden: Weil sich Asbest aus dem Verputz lösen könnte, lässt die Stadt eine ... «Berner Zeitung, 9月 16»
4
Weitere Asbestfunde kurz vor der Abstimmung
Der Asbest sei im Verputz festgebunden, sodass der Stoff nicht freigesetzt werde, so die Stadt. Weil aber die Wände in der Turnhalle teilweise beschädigt seien, ... «Berner Zeitung, 9月 16»
5
Asbest führt zu Turnhallenschliessung
Der Asbest sei im Verputz festgebunden, sodass der Stoff nicht freigesetzt werde. Weil aber die Wände in der Turnhalle teilweise beschädigt seien, «ist nicht ... «Berner Zeitung, 9月 16»
6
Asbest im Verputz: Kirchenfeld-Turnhalle geschlossen
Der Asbest sei im Verputz festgebunden, sodass der Stoff nicht freigesetzt werde. Weil aber die Wände in der Turnhalle teilweise beschädigt seien, «ist nicht ... «Berner Zeitung, 9月 16»
7
Trockenausbau ist unsere Passion
Längst ist Preite ein Begriff in Sachen Verputz und Trockenausbau. Der Betrieb ist bei Architekten und Häuslebauern gleichermaßen bekannt und gefragt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 6月 16»
8
Erdbeben der Stärke 4,1 im Osten Österreichs
"Leichte Schäden, wie etwa Risse im Verputz, sind bei dieser Stärke möglich", sagte ZAMG-Seismologin Rita Meurers zur APA. Auch mit weiteren Nachbeben ... «Profil.at, 4月 16»
9
Kreuzgang beim Museum zu Allerheiligen in Schaffhausen wird ...
Die ersten Arbeiten beginnen Ende April, Ende August sind die Arbeiten am Verputz geplant. Die Sanierung soll im September 2016 abgeschlossen sein. «TOP ONLINE, 4月 16»
10
Imhof-Haus in Binningen schimmelt noch ein Weilchen länger
Das Imhof-Haus war erst vor sieben Jahren vollständig renoviert worden – wegen offensichtlicher Ausführungsfehler haben sich auf dem weissen Verputz ... «bz Basel, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verputz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verputz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA