アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plâtrerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLÂTRERIEの発音

plâtrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLÂTRERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLÂTRERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plâtrerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplâtrerieの定義

辞書の石膏の最初の定義は石膏です。 石膏の別の定義は、石膏の成形された装飾模様である。 石膏はまた、異なるタイプの器具であり、造形石膏を含浸させた布でできており、骨折または特定の病変の場合には、四肢、四肢、または身体の部分を固定する働きをする。

La première définition de plâtrerie dans le dictionnaire est gypse. Une autre définition de plâtrerie est objet, motif ornemental moulé en plâtre. Plâtrerie est aussi appareil de différents types, fait de tissu imprégné de plâtre à modeler et qui sert à immobiliser un segment de membre, un membre ou une partie du corps, dans le cas de fractures ou de certaines lésions.


フランス語辞典で«plâtrerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLÂTRERIEと韻を踏むフランス語の単語


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
ivoirerie
ivoirerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

PLÂTRERIEのように始まるフランス語の単語

platonisant
platoniser
platonisme
platoniste
platonitrite
plâtrage
plâtras
plâtre
plâtré
plâtrer
plâtreur
plâtreux
plâtrier
plâtrière
platt-deutsch
plattdeutsch
plature
platybasie
platycéphale
platycéphalie

PLÂTRERIEのように終わるフランス語の単語

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

フランス語の同義語辞典にあるplâtrerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLÂTRERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«plâtrerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plâtrerieのフランス語での同義語

«plâtrerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLÂTRERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plâtrerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplâtrerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plâtrerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抹灰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enlucido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plastering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लेप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجصيص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оштукатуривание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reboco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আস্তরণের
260百万人のスピーカー

フランス語

plâtrerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melepa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verputzen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

左官
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도벽
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plastering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đắp thuốc dán lên vết thương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ப்ளாஸ்டெரிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

plastering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıvama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intonacatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tynkowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оштукатурювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tencuieli
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σοβάτισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pleisterwerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

puts
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plaste
5百万人のスピーカー

plâtrerieの使用傾向

傾向

用語«PLÂTRERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«plâtrerie»の使用頻度を示しています。
plâtrerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plâtrerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLÂTRERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plâtrerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plâtrerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plâtrerieに関するニュースでの使用例

例え

«PLÂTRERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplâtrerieの使いかたを見つけましょう。plâtrerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de l'étude de prix - Entreprises du BTP: Contexte - ...
Voici la décomposition en lots retenue par la maîtrise d'oeuvre : N° Lots 01 Terrassements et gros oeuvre 02 Charpente 03 Couverture, zinguerie 04 Menuiseries extérieures 0 5 Plâtrerie 06 Revêtements de sols, carrelage mural 07 Plomberie ...
Yves Widlocher, David Cusant, 2012
2
Batiprix 2013: Volume 1, Gros oeuvre, plâtrerie, ravalement
BATIPRIX Volume 1 : Gros oeuvre / Plâtrerie / Ravalement.
Groupe moniteur (Paris)., 2012
3
Batiprix 2014: Volume 5, Plâtrerie, carrelages, peinture, ...
L’objectif du livre est de fournir aux utilisateurs (Entreprises, Artisans, Maîtrise d’oeuvre et maîtres d’ouvrages), l’ensemble des éléments nécessaires aux calculs du prix d’un ouvrage.
Groupe Moniteur,, 2013
4
Classification Centrale De Produits(cpc): Version 1.1
... bâtiment 5172 Travaux de plâtrerie 5472 Travaux de plâtrerie 51720 Travaux de plâtrerie 54720 Travaux de plâtrerie 5173 Travaux de peinture 5421 * Travaux de construction de chaussées (à l'exclusion des autoroutes sur piliers), de rues, ...
Nations Unies. Division de statistique, Nations Unies. Bureau de statistique, 2005
5
Gypseries: gipiers des villes, gipiers des champs
Joël Puisais Diffusion et évolution de la gypserie en France du XVIe au XlXe siècle Cet article est le fruit des recherches effectuées pendant une douzaine d' années pour la rédaction de Y Encyclopédie de la Plâtrerie, le staff et le sfuc1, et qui ...
Association pour la valorisation du gypse et du plâtre, Sabrina da Conceiçao, Groupe de recherche sur le plâtre dans l'art, 2005
6
Les serviteurs de l'état au moyen âge
Si les responsables de la maçonnerie n'étendaient guère leur surveillance au delà de la maçonnerie et de la plâtrerie, les charpentiers, eux, se chargeaient pratiquement de tout le reste. Le tableau établi par Pierre- Yves Le Pogam dans sa ...
‎1999
7
Le château à la croisée des voies, à la croisée des temps
Il est divisé en cinq rubriques : les oeuvres de charpenterie et de couverture au château de Rouen (PI), les œuvres de maçonnerie et de plâtrerie au château (f°I- II), les œuvres de charpenterie et de couverture au manoir de Couronne (f°II-IV),  ...
Jean-Marc Pastré
8
Palais-de-Justice de Lyon. Notice sur la marche des ...
Partout les bossages sont grossiers, parce qu'ils sont préparés pour recevoir des revêtements indispensables et non de la plâtrerie. Quoi! de la plâtrerie à substituer à des boiseries indispensables? de la plâtrerie en place des tentures dans ...
9
Lire et réaliser les plans de maisons de plain-pied
Charpente, couverture et zinguerie (construction dite hors d'eau). 4. Menuiseries extérieures (construction dite hors d'air), menuiserie intérieures. 5. Équipement électrique, système de ventilation. 6. Plâtrerie, isolation. 7. Plomberie, chauffage.
Jean-Pierre Gousset, 2007
10
Guide de l'habitat Saint-Etienne 2013 Petit Futé (avec ...
Plâtrerie, isolation verticale ou horizontale, réfection de façades, peintures de bâtiments industriels ou commerciaux, peintures décoratives, poses de faux plafonds, doublages de cloisons... Cette liste résume les différents métiers de Boulliard ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

用語«PLÂTRERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplâtrerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le grand lifting de la salle des Dames
... menuiseries intérieures (23.339,73 €), Vilatte pour plâtrerie isolation (33.476,20 €), Goursat pour plomberie sanitaire et chauffage ventilation ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
l'Observatoire du BTP en Aquitaine – 2ème trimestre 2015 vient de …
Outre une analyse régionale du secteur, 8 secteurs d'activité sont étudiés : maçonnerie, plâtrerie, couverture, électricité, menuiserie, peinture, plomberie et ... «Échos Judiciaires Girondins, 7月 15»
3
Au conseil municipal : la tête dans les guidons
... sur les lots plâtrerie, faux plafonds, menuiseries intérieures, extérieures, ainsi qu'une plus-value sur le gros œuvre. 26 pour, 2 abstentions. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Charente: comment Garandeau a fait carrière [série d'été]
Il fonde la plâtrerie Daunizeau, à Orlut, et s'attaque au gypse dont le sol regorge dans ce bout de Charente. Pendant 110 ans, ce sera la seule ... «Charente Libre, 7月 15»
5
En Alsace-Moselle, les actions de prévention sur la sécurité chantier …
Sur ce premier chantier test, une nacelle ciseau permettra de recueillir les éléments de menuiserie et de plâtrerie montés par la grue de gros ... «Moniteur, 7月 15»
6
Il collectionne les moteurs anciens et leurs donne une nouvelle …
... s'adonne à cette activité pendant plusieurs heures chaque semaine lorsqu'il ne travaille pas dans son entreprise de plâtrerie peinture à Lyon ... «Le Progrès, 7月 15»
7
De la Libye à Besançon : l'odyssée de Joseph, un clandestin …
Quant à la mélancolie, elle concerne sa vie d'avant, lorsqu'il était le patron considéré d'une entreprise de plâtrerie qui employait huit salariés à ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Des ouvriers payés 1600 francs par mois à Sursee (LU), selon Unia
Les travaux de plâtrerie suspendus mardi matin ne reprendront qu'à ces conditions. (ats / 07.07.2015 15h52). Les dernières news. 01:33. Trois astronautes en ... «Romandie.com, 7月 15»
9
Les Suisses recyclent davantage
... Unia et les ouvriers concernés ont décidé ce matin de suspendre les travaux de plâtrerie du chantier. Ils reprendront lorsque Frutiger se sera ... «L'AGEFI, 7月 15»
10
Maçonnerie. Mickaël Le Guichaoua nouvel artisan à Ty-Boutic
Il va se lancer dans la plâtrerie en compagnie de son employé, Anthony Galard. Les bureaux de Ty-Boutic sont ouverts les mardi et jeudi, de 9 ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plâtrerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/platrerie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z