アプリをダウンロードする
educalingo
Putz

"Putz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PUTZの語源

zu ↑putzen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPUTZの発音

Pụtz 


PUTZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPUTZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPutzの定義

砂、水、バインダーを混合して外壁に貼り付け、天候、壁紙や塗装衣服に関する内装壁面の保護、外見の向上、評判争い、激しい議論。 砂、水およびバインダーの混合物。外壁は、風化、壁紙または絵画に関する内壁から保護されています。壁からの石膏の崩壊の例。パイプが漆喰で​​す。


PUTZと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsschutz · Brandschutz · Datenschutz · Holzschutz · Jugendschutz · Kinderschutz · Klimaschutz · Lutz · Markenschutz · Naturschutz · Schmutz · Schutz · Sonnenschutz · Stutz · Tierschutz · UV-Schutz · Umweltschutz · Verbraucherschutz · Versicherungsschutz · Wärmeschutz

PUTZのように始まるドイツ語の単語

Putto · Pütz · Putze · Putzeimer · putzen · Putzer · Putzerei · Putzerin · Putzete · Putzfimmel · Putzfrau · Putzhilfe · putzig · putzigerweise · Putzkasten · Putzkolonne · Putzkraft · Putzlappen · Putzlumpen · Putzmacher

PUTZのように終わるドイツ語の単語

Artenschutz · Butz · Denkmalschutz · Feuerschutz · Gewässerschutz · Handschutz · Immissionsschutz · Kettenschutz · Kopfschutz · Kündigungsschutz · Mundschutz · Mutterschutz · Personenschutz · Pflanzenschutz · Rechtsschutz · Selbstschutz · Sichtschutz · Staubschutz · Verfassungsschutz · nutz

ドイツ語の同義語辞典にあるPutzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PUTZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Putz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Putz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Putzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPutzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Putz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

膏药
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

yeso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

plaster
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

штукатурка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gesso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মলম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plâtre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plaster
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Putz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

石膏
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회 반죽
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plester
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thạch cao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मलम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alçı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intonaco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tynk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штукатурка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ghips
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γύψος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gips
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gips
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gips
5百万人のスピーカー

Putzの使用傾向

傾向

用語«PUTZ»の使用傾向

Putzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Putz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Putzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PUTZ»の引用

Putzという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus Lüders
Kennen Sie überhaupt das schöne Gefühl einen Raum so zu verlassen, dass der Putz aus dem Türrahmen fällt?
2
Theo Waigel
Ich kann auch auf den Putz hauen, mein Vater war schließlich Maurerpolier.
3
Christoph Lehmann
Eigener Nutz Ist ein böser Putz.
4
André Brie
Wer Potemkinsche Dörfer baut, sollte nicht auf den Putz hauen.
5
Jeremias Gotthelf
Putz dein Herz alle Abend aus von allem täglichen Unrat, was sich ansetzen will, was nicht hineingehört, und absonderlich von allem, was nichts bedeutet und doch sich schwer machen will.
6
Horaz
Ein keusches Weib ist nicht an Putz und Anstand von der feilen Dirne verschiedener als der Freund vom Schmeichler ist.
7
Manfred Hinrich
Du haust auf den Putz, mir fällt er auf den Kopf.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Ein starkes Bier, ein beizender Tobak und eine Magd in Putz, das ist mein Geschmack.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Wir Mädchen sind doch eine wunderliche Nation, kaum heben wir den Kopf nur ein wenig wieder, so ist gleich Putz und Band, was uns beschäftigt.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Zuerst muß ich Ihnen sagen, daß von allen meinen Werken meine Frau keine Zeile gelesen hat. Das Reich des Geistes hat kein Dasein für sie, für die Haushaltung ist sie geschaffen. Hier überhebt sie mich aller Sorgen, hier lebt und webt sie; es ist ihr Königreich. Dabei liebt sie Putz, Geselligkeit und geht gern ins Theater. Es fehlt ihr aber nicht an einer Art von Kultur, die sie in meiner Gesellschaft und besonders im Theater erlangt hat.

«PUTZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPutzの使いかたを見つけましょう。Putzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sterben dürfen
Zusammen mit dem auf Medizinrecht spezialisierten Anwalt Wolfgang Putz nahm sie den verzweifelten Kampf um die Durchsetzung des mütterlichen Wunsches, würdig sterben zu dürfen, auf.
Elke Gloor, Wolfgang Putz, 2011
2
Patientenrechte am Ende des Lebens: Vorsorgevollmacht, ...
- Medizinische und rechtliche Grundlagen. Autoren Beate Steldinger und Wolfgang Putz sind Rechtsanwälte im Medizinrecht in München.
Wolfgang Putz, Beate Steldinger, 2012
3
Das Baustellenhandbuch der Maßtoleranzen
Die Anforderungen an Putz- und Stuckarbeiten sind im Wesentlichen in der Vergabe- und Vertragsverordnung für Bauleistungen (VOB) Teil C in den Allgemeinen Technischen Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) in der DIN 18350 ...
Ralf Schöwer, Dieter Leukefeld, 2005
4
Das Baustellenhandbuch für Aufmaß und Mengenermittlung
Anwendungsbereich. Die Ausführungen von Putz- und Stuckarbeiten sind im Allgemeinen nach den Regeln der ATV „Putz- und Stuckarbeiten“ DIN 18350 abzurechnen. Die ATV gilt für Außen- und Innenputz, Stuck und Wärmedämmputze.
Ralf Schöwer, 2007
5
Wachstum durch Internationale Strategische Allianzen ...
Internationale Unternehmen sind unter den heute vorherrschenden Wettbewerbsbedingungen in einer global vernetzten Wirtschaft zu Wachstum gezwungen.
Andreas Paul Putz, 2006
6
Bewegte Grundschule
Die Lebenswelt der Kinder hat sich in den letzten Jahren entscheidend verändert.
Michaela Putz, 2003
7
Putz- und Flickstunde: Zwei Kalte Krieger erinnern sich
Dasmeiste wurde im Arbeitsanzug absolviert, der war olivfarben undrecht bequem. In dem machte man natürlich auch Putz- und Flickstunde: Zu reinigen war meistensderandere, der Kampfanzug. UnserVormittag war halt auf eines ...
Sten Nadolny, Jens Sparschuh, 2012
8
Das Baustellenhandbuch der Abnahme
Bei der Abnahme von „Putz- und Stuckarbeiten“ sind die Vorgaben der DIN 18 350: VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen – Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) zu beachten. Die DIN  ...
Martin Loderer, Uwe Morchutt, 2006
9
Untersuchung von Strohballen und Strohballenkonstruktionen ...
Benjamin Krick. 4.1a Innenskelett HD-Ballen fl 48 cm (Putz-Schalung) 4.2 Ballenbündigeskelett HD-Ballen fl 48 cm (Putz-Schalung) 4.3 Fugenorientiertes ballenbündiges Skelett Q-Ballen stehend 70 cm (Putz-Schalung) 4.3a ...
Benjamin Krick, 2008
10
Das höhere Schulwesen in Preussen. Historisch-statistische ...
I— II • • PUtz m. IV PUtz m PUlz m Cauer I— IV Lohm. K Doli. I— IV I— III I— IV I — III PUlz in. IV PUtz ni I— II Martin Marlin Martin Martin 1— III 1-II1 Putz m. IV Pütz III PUtz I Holl. I— HI I— II PUtz tn. PUtz m. Pütz in. PUtz tn. IV IV IV IV PUtz PUtz ...
Ludwig Adolf Wiese, 1869

用語«PUTZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPutzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putzfrau: Haushaltshilfe oder Putz-Roboter – wer ist besser?
Für den Zukunftsforscher und ITZ-Gründer Eike Wenzel steht danach fest: „Der vollautomatische Putz- oder Pflegeroboter wird die Haushaltshilfe nicht ersetzen, ... «WirtschaftsWoche, 11月 16»
2
Der große Herbst-Putz in Bozen
Seab hält Bozen sauber und intensiviert den Reinigungsdienst im Spätherbst und im Frühjahr, wenn sich auf den Straßen – und zwar vor allem unter und neben ... «Stol.it, 11月 16»
3
Neuer OB in Landshut: Der Liberale Alexander Putz bricht die ...
Nach fast einem halben Jahrhundert verliert die CSU den Oberbürgermeister-Posten in ihrer Hochburg Landshut – an einen FDP-Mann. Alexander Putz kommt ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Putz zerstört Auto: Garagen-Betreiber muss zahlen
Weil herabfallender Putz in einer Parkgarage in Langenhagen (Region Hannover) das Auto eines Kunden beschädigt hat, wird der Betreiber der Halle nun zur ... «NDR.de, 10月 16»
5
FDP-Mann erobert Landshuter Rathaus: Haushoher Sieg für ...
Alexander Putz von der FDP ist mit deutlicher Mehrheit zum neuen Oberbürgermeister von Landshut gewählt worden. Sein Sieg über Helmut Radlmeier ist eine ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
6
OB-Wahl: Stechen zwischen Radlmeier und Putz!
Enttäuschte Gesichter in den Reihen der CSU: Ihr Kandidat Helmut Radlmeier (li.) kam nur auf 32,7 Prozent, während FDP-Kandidat Alexander Putz (re.) mit 27 ... «Wochenblatt.de, 10月 16»
7
"Bildkarte von Büderich": Nazibild bleibt hinter weißem Putz
Wegweisende Entscheidung im Kulturausschuss: Die Politik hat einstimmig beschlossen, dass das Nazi-Wandgemälde "Bildkarte von Büderich" hinter Putz ... «RP ONLINE, 9月 16»
8
Ein Herz aus Putz für die Flutopfer
Mit einer ganz besonderen Internet-Versteigerung will ein Künstler Geld für die vielen Flutopfer im Rottal sammeln. Quelle: ebay. Am ersten Juni zerstörte eine ... «Antenne Bayern, 9月 16»
9
Neubau nach Estrich und Putz zwei Wochen lang heizen
Bloß nicht die Fenster ankippen, denn dann könnte Schimmel entstehen: Das wird geraten, wenn Estrich und Putz im Rohbau eines Hauses noch frisch sind ... «Merkur.de, 4月 16»
10
Sortimentsrichtlinie: Jetzt auch für Wasch & Putz
Die Sortimentsrichtlinien für den Naturkostfachhandel umfassen ab sofort den Bereich der ökologischen Wasch-, Putz- und Reinigungsmittel (WPR) für private ... «BIO-Markt.info, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Putz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/putz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA