アプリをダウンロードする
educalingo
Viehherde

"Viehherde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVIEHHERDEの発音

Vi̲e̲hherde [ˈfiːheːɐ̯də]


VIEHHERDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIEHHERDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのViehherdeの定義

牛の群れ。


VIEHHERDEと韻を踏むドイツ語の単語

Begierde · Beschwerde · Bleicherde · Blumenerde · Boerde · Büffelherde · Hammelherde · Heilerde · Herde · Kap Verde · Kieselerde · Neugierde · Rechtsbeschwerde · Rinderherde · Schafherde · Tonerde · Verfassungsbeschwerde · Vinho verde · Ziegenherde · merde

VIEHHERDEのように始まるドイツ語の単語

Viehdoktorin · Viehfliege · Viehfutter · Viehhabe · Viehhalter · Viehhalterin · Viehhaltung · Viehhandel · Viehhändler · Viehhändlerin · Viehhirt · Viehhirtin · Viehhof · Viehhüter · Viehhüterin · viehisch · Viehkoppel · Viehmarkt · Viehpfleger · Viehpflegerin

VIEHHERDEのように終わるドイツ語の単語

Alaunerde · Aufsichtsbeschwerde · Diatomeenerde · Dienstaufsichtsbeschwerde · Einheitserde · Gartenerde · Haftbeschwerde · Heimaterde · Humuserde · Kampfbegierde · Kassationsbeschwerde · Komposterde · Lernbegierde · Muttererde · Porzellanerde · Schwarzerde · Sienaerde · Walkerde · Wissbegierde · Zierde

ドイツ語の同義語辞典にあるViehherdeの類義語と反意語

同義語

«Viehherde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIEHHERDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Viehherdeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのViehherdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Viehherde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牛的牛群
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rebaño de ganado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

herd of cattle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पशु-झुंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطيع من الماشية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стада крупного рогатого скота
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rebanho de gado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোরুর পাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

troupeau de bétail
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawanan lembu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Viehherde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

牛の群れ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가축의 무리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

komplotan sapi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đàn gia súc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால்நடை கூட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुरांचे कळप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sığır sürüsü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mandria di bovini
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stada bydła
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стада великої рогатої худоби
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

turma de vite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοπάδι βοοειδών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trop beeste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

boskapshjord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flokk med kyr
5百万人のスピーカー

Viehherdeの使用傾向

傾向

用語«VIEHHERDE»の使用傾向

Viehherdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Viehherde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Viehherdeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VIEHHERDE»の引用

Viehherdeという言葉で有名な引用文や文章
1
Hesiod
Der müßige Mensch ist der Schrecken der Götter und der Menschen: sie sind wie Insekten ohne Stachel, wie gierige Hornissen, die die emsigen Bienen für sich arbeiten lassen – und selbst keinen Finger rühren. Der arbeitsame Mensch sieht, wie seine Viehherde sich vermehrt und wie sein Vermögen wächst. Durch Arbeit verdienst du dir das Wohlwollen der Götter und der Menschen. Weil du ihnen nicht durch deinen Müßiggang zur Last fällst.

«VIEHHERDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からViehherdeの使いかたを見つけましょう。Viehherdeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
„Herde" 1879 pastorëce „Viehherde" Alton 1895 pastorëé „gregge" Alton 1923 pastorats „Schafherde", pastrats „Jungvieh" Gartner 147/150 1950 pastorac „ mandria, gregge" Martini 1966 pasturëtsh „Herde, Viehhabe" Pizzinini 1967 pastorëc ...
Johannes Kramer, 1993
2
Demokratisierungschancen in der Mongolei
Deshalb war es nötig, die Viehherde zu verringern (Umtausch gegen Wertgegenstände). Aber es gab keine Möglichkeit zu investieren, deshalb war nur Anhäufung von Wertgegenständen möglich. Grund und Boden war nicht zu erwerben, ...
Saruul Agwaandorjiin, 1999
3
Das große Buch der: Traumdeutung
Die Viehherde ist als Zeichen der Triebhaftigkeit, dazu je nach Tierart, als männliches oder weibliches Sexualsymbol aufzufassen, - auf der Weide: Glück, - mageres: schwere Zeiten, - fettes: schöne Zukunft, - treiben: Sie werden Freude ...
René Dick, 2011
4
Kunstwerke alter und neuer Zeit: als Hülfsmittel für ...
Mehrere Fahrzeuge segeln auf dem sehr breiten Fluss, im Hintergrund erblickt man Willelmsdorp am Ufer der Scheide Oelgemälde auf Holz. Landschaft und Thierstucke. UTIeolans Berghem 1024-1683. Der Mittag. . . Eine Viehherde wird am ...
K. Theodor Pyl, 1857
5
Grundzüge der Angewandten Mikroökonomie
Es sei von einer Viehherde des Viehzüchters V (V = Verursacher) ausgegangen, die aufgrund der begrenzten Futterreserven bei höherem Viehbestand das Getreidefeld des benachbarten Getreidebauern G (G = Geschädigter) plündert; G hat ...
Johannes Natrop, 2012
6
Die Erbin der Teufelsbibel: Historischer Roman
GENERAL KÖNIGSMARCK HATTE einen Wutanfall. Sein Gebrüll hätte den Lärm der Viehherde, die sein Lager verwüstet hatte, mühelos übertönt. Er schrie die 0fi' iziere an, weil sie ihn daran gehindert hatten, den riesigen Pater vom Pferd zu ...
Richard Dübell, 2010
7
Völkerpsychologie
Wie mmzc/a die Mahnerin, so ist ßeczmz'a ursprünglich die Viehherde. Aber während zwischen der Mahnerin und dem Gelde keine begriffliche Beziehung irgend welcher Art besteht, bedeuten jirczmz'a = Viehherde und ‚ziecunz'a = Geld  ...
Wilhelm Wundt, 2013
8
Johann Heinrich Roos: Werke einer Pfälzer Tiermalerfamilie ...
399 Cajetan Roos, Viehherde vor Ruinen. Auf der Rückseite signiert: Rosa fecit 1734. Öl auf Leinwand. 26,5 x 52,5 cm. Stift Göttweig, Kunstsammlungen. Gegenstück zu Abb. 400. 400 Cajetan Roos, Viehherde vor Felsentor. Auf der ...
Hermann Jedding, Johann Heinrich Roos, 1998
9
Franz Hegi
Viehherde. Vignette. Auf einer kleinen Anhöhe im Hintergrunde erblickt man, umgeben von Pappeln, ein Schloss mit Kuppel, rechts daneben zwei Häuser. Im Vordergrunde steht links eine dunkle Baumgruppe, und davor liegt eine grosse ...
Collectif
10
Deutschland - eine gespaltene Gesellschaft
Die Spaitungslinie zwischen Kapital und Arbeit Gegenüber der alten überschaubaren Welt, in der das Kapital noch eine Viehherde und die Arbeit Sache der Knechte war, ist die Wirtschaft heutzutage ein so kompliziertes Ding, dass sogar ...
Stephan Lessenich, Frank Nullmeier, 2006

用語«VIEHHERDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からViehherdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freistetters Formelwelt: Wer kann Helios' Herde zählen?
Auch wenn es mehr als 2000 Jahre dauert und am Ende nur eine absurde Antwort über die Viehherde eines Sonnengottes liefert – solange die Lösung nicht ... «Spektrum der Wissenschaft, 1月 17»
2
12:35 Uhr 360° Geo Reportage Andalusien: Edle Pferde, wilde ...
Viehherden ziehen quer durchs Land, als wäre die Zeit stehengeblieben. Die Rinder und Schafe von Familie Belenchon müssen zu ihren Sommerweiden im ... «ARD.de, 1月 17»
3
Über den Todespass
Der Schurke nutzt die Gelegenheit und "beschlagnahmt" die komplette Viehherde. Jeff vermeidet die offene Auseinandersetzung und führt im Auftrag von ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 1月 17»
4
Why Wyoming? "Wilder Westen" als Trump-Land
Cowboys work a cattle herd along Interstate 25 dur… Foto: AP/MICHAEL SMITH Cowboy mit einer Viehherde auf einer Interstate nahe Cheyenne, Wyoming Arm ... «Kurier, 11月 16»
5
Zahlreiche Menschen bei Kämpfen zwischen Hirten und Bauern in ...
Die beiden Gruppen seien am Dienstag aneinandergeraten, als eine Viehherde ein Feld durchquerte und dabei die Getreideernte eines Bauern ruinierte, sagte ... «Epoch Times, 11月 16»
6
Schachtenfest beschließt Weide-Jahr am Arber
Am Schachtenfesttag kündeten die Eder Alphornbläser aus Schönberg das Eintreffen der Viehherde mit heimatlichen Weisen an. Bei der Bierprobe und zum ... «Passauer Neue Presse, 10月 16»
7
Gletschermumie Ötzi: Die archäologische Sensation des Jahrhunderts
Aufgrund all dieser Informationen ergibt sich als eines der möglichen Szenarien für den Mord Folgendes: Ötzi führte vor 5300 Jahren eine kostbare Viehherde ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
8
Dmexco: "Hören wir auf, Werbung zu treiben wie eine Viehherde"
Der offene Brief von Müller-Milch-Digitalchef Christian Meyer sorgt in der Marketing-Branche für Wirbel und bringt Dmexco-Fans auf die Barrikaden. Ein Einwurf ... «W&V - Werben & Verkaufen, 9月 16»
9
Vieh auf der Weide: So verhalten Sie sich richtig
Schliersee - Ein Wanderer bekam Panik, als eine Viehherde auf ihn zusteuerte - und beschwerte sich. Das muss nicht sein. Hier ein paar einfache Regeln, wie ... «Merkur.de, 8月 16»
10
Swagbot: Cowboy-Roboter bewacht australische Viehherden
Daran anknüpfend wurde in Australien nun ein Cowboy-Roboter entwickelt, der Viehherden bewachen kann. Dabei kann sich der Swagbot selbst auf ... «Trends der Zukunft, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Viehherde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/viehherde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA