アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Volksseuche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLKSSEUCHEの発音

Volksseuche  Vọlksseuche [ˈfɔlkszɔ͜yçə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLKSSEUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLKSSEUCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Volksseuche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVolksseucheの定義

広範な疾患。 Volkskrankheit.

ドイツ語辞典で«Volksseuche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLKSSEUCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Aphthenseuche
Ạphthenseuche
Beuche
Be̲u̲che
Buche
Bu̲che 
Gekeuche
Geke̲u̲che
Jobsuche
Jobsuche
Klauenseuche
Kla̲u̲enseuche [ˈkla͜uənzɔ͜yçə]
Krautscheuche
Kra̲u̲tscheuche
Lungenseuche
Lụngenseuche
Lustseuche
Lụstseuche
Maul- und Klauenseuche
Ma̲u̲l- und Kla̲u̲enseuche
Nosemaseuche
Nose̲maseuche
Partnersuche
Pạrtnersuche
Rinderseuche
Rịnderseuche [ˈrɪndɐzɔ͜yçə]
Scheuche
Sche̲u̲che
Seuche
Se̲u̲che 
Suche
Su̲che 
Tierseuche
Ti̲e̲rseuche [ˈtiːɐ̯zɔ͜yçə]
Viehseuche
Vi̲e̲hseuche [ˈfiːzɔ͜yçə]
Vogelscheuche
Vo̲gelscheuche
Volltextsuche
Vọlltextsuche

VOLKSSEUCHEのように始まるドイツ語の単語

Volksschauspielerin
Volksschicht
Volksschulbildung
Volksschule
Volksschüler
Volksschülerin
Volksschullehrer
Volksschullehrerin
Volksschwimmen
Volksseele
Volkssitte
Volksskilauf
Volkssolidarität
Volkssouveränität
Volkssport
Volkssprache
volkssprachlich
Volksstaat
Volksstamm
Volksstimme

VOLKSSEUCHEのように終わるドイツ語の単語

Amuse-Bouche
Arbeitssuche
Debauche
Fehlersuche
Futtersuche
Hainbuche
Jauche
Mouche
Nachsuche
Nahrungssuche
Rotbuche
Scaramouche
Schatzsuche
Sinnsuche
Souche
Spurensuche
Stellensuche
Wohnungssuche
Zauche
Zimmersuche

ドイツ語の同義語辞典にあるVolksseucheの類義語と反意語

同義語

«Volksseuche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLKSSEUCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Volksseucheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVolksseucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Volksseuche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

全国流行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

epidemia nacional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

national epidemic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीय महामारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باء الوطني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

национальная эпидемия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

epidemia nacional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতীয় মহামারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épidémie nationale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wabak negara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Volksseuche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

全国流行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가 전염병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

epidemi nasional
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dịch quốc gia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேசிய தொற்றுநோய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीय रोगाची साथ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ulusal salgın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

un´epidemia nazionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

narodowy epidemia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

національна епідемія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

epidemie națională
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εθνική επιδημία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionale epidemie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nationell epidemi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonal epidemi
5百万人のスピーカー

Volksseucheの使用傾向

傾向

用語«VOLKSSEUCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Volksseuche»の使用頻度を示しています。
Volksseucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Volksseuche»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLKSSEUCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Volksseuche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Volksseuche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Volksseucheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOLKSSEUCHE»の引用

Volksseucheという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Dunker
Neue Volksseuche mit 17 Buchstaben: G-E-S-U-N-D-H-E-I-T-S-R-E-F-O-R-M

«VOLKSSEUCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVolksseucheの使いかたを見つけましょう。Volksseucheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aus altrömischen Priesterbüchern
Volksseuche. Es kommt also darauf an, pleores im Sinn einer Menge zu lues rues, den tragenden Nomina des Satzes, in Verbindung zu setzen. Für lues ist das einfach, sprechen doch auch wir von dem Massensterben an einer Volksseuche; ...
Eduard Norden, 1995
2
Müssen die Afrikaner den Weissen alles nachmachen?
Statt dessen klagte er: »Wann wird endlich der Frieden in mein Land zurückkehren? Was wollen diese Leute eigentlich, die gegeneinander kämpfen? « b) Volksseuche Alkohol Für diesen Vietnamesen war Deutschland nicht das erwartete ...
Nsekuye Bizimana, 1985
3
Womit Sind Die Ansteckenden Geschlechts Krankheiten ALS ...
Das historische Buch k nnen zahlreiche Rechtschreibfehler, fehlende Texte, Bilder, oder einen Index.
Max Silber, 2012
4
Hepatitis C: die stille Volksseuche
Ein beträchtlicher Anteil der Bevölkerung ist Träger des Hepatitis-C-Virus, aber viele Menschen ahnen nichts von ihrer Infektion.
Bruce R. Bacon, 2000
5
Das Walker-Hasser-Manifest: Warum muss ein ganzes Land am ...
Achim Achilles hat den Wahnsinn von Anfang an durchschaut und sich den Kampf gegen das Walken auf die Fahnen geschrieben.
Achim Achilles, 2013
6
KulturSchlüssel Türkei
Die türkische Volksseuche Fernsehen hat auch sie erwischt, und sie wirken seltsam verkrampft, wenn sie in Werbespots die neuesten Produkte anpreisen. Auch der meddah, der berufsmäßige Märchenerzähler, ist verschollen. Vielleicht sitzt ...
Alexej Moir, 1999
7
Hoher Blutzucker - übergewichtig und mangelernährt: Gesund ...
Volksseuche Diabetes Das Spektrum der Gesundheitsprobleme, die mit Diapositas einhergehen, reicht von leichter Insulinresistenz und Übergewicht bis hin zu Fettleibigkeit und Diabetes. Dabei handelt es sich um die schlimmste Epidemie ...
Dr. Mark Hyman, 2013
8
Werke: Kritische Gesamtausgabe
Aus einer solchen Volksseuche ist das antike Musikdrama erblüht: und es ist das Unglück der modernen Künste, nicht aus solchem geheimnissvollen Quell zu stammen. Jene verfehlte Vorstellung, als ob das Drama seinen erhabenen ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Giorgio Colli, 1978
9
Kommentar zu Nietzsches "Die Geburt der Tragödie"
Mag auch die heutige Medicin von jener Erscheinung als von einer Volksseuche des Mittelalters sprechen: wir wollen nur festhalten, daß das antike Drama aus einer solchen Volksseuche erblüht ist, und daß es das Unglück der modernen ...
Jochen Schmidt, 2012
10
Mutprobe: Frauen und das höllische Spiel mit dem Älterwerden
»Flugs wurde,passend zum Produkt, eine neue Volksseuche ausgerufen«, verkündet2013 Der Spiegel. Und beschreibt,wieMänner zu Opfernwerden, indem ihnen die Menopause angedichtet wird. 370 Seucheklingt hübsch alarmistisch, und ...
Bascha Mika, 2014

用語«VOLKSSEUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVolksseucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feinstaub wird zur Volksseuche
Der Verdacht schreckt Mediziner auf: Demenz und Diabetes, Herzkrankheiten sowieso, könnten die Folgen einer übermäßigen Schadstoffbelastung in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Rückschlag im Kampf gegen Alzheimer: Eli Lilly und Biogen stürzen ...
Bislang konnten Pharma- und Biotech-Konzerne kein probates Mittel gegen die „Volksseuche“ Alzheimer finden. Die Hoffnungen beruhen auf Präparate, die ... «Der Aktionär, 11月 16»
3
Volksseuche Gewalt: Eskalation ist keine Lösung
Gewaltprävention. Die Ringvorlesung „Eine von fünf“ der Med-Uni beleuchtet verschiedene Aspekte von Gewalt, wie man sie erkennt, welch weitreichende ... «DiePresse.com, 10月 16»
4
Vor 80 Jahren entstand die "Reichszentrale zur Bekämpfung der ...
Die Schwulenverfolgung verschärfte sich. Himmlers Geheimerlass fordert eine "wirksame Bekämpfung" der "Volksseuche" Homosexualität als "eine der größten ... «Queer.de, 10月 16»
5
Volksseuche Demenz
An diesem Mittwoch ist Welt-Alzheimertag. Es gibt auch gute Nachrichten im Kampf gegen die heimtückische Krankheit, kommentiert Willi Reiners. «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
6
Volksseuche Doping: Breitensport und Alltag betroffen
Die tz sprach mit Experten. Geschluckt, gelutscht und gespritzt wird im Sport und im Alltag – Doping hat sich zu einer Volksseuche entwickelt. „Es wird Zeit, dass ... «tz.de, 10月 15»
7
Volksseuche Alkohol bei ZDFinfo
Ein Vormittag zum Nüchtern-Werden bei ZDFinfo angesichts der üblen Volksseuche Alkohol: Über drei Stunden und mit drei Dokumentationen am 13. Oktober ... «Serienhai, 10月 15»
8
Große Hoffnung auf Heilung einer Volksseuche
Hepatitis gilt als Krankheit der Drogensüchtigen. Dabei ist sie weit verbreitet. Gegen das tückische Virus Typ C wurden 2014 zahlreiche neue Medikamente ... «WirtschaftsWoche, 7月 15»
9
Bis zu einer Millionen Infizierte: Warum Hepatitis keine reine Junkie ...
Es ist eine stille Volksseuche: Bis zu einer Million Menschen sind in Deutschland mit Hepatitis-Viren infiziert, aber die wenigsten von ihnen wissen davon. «FOCUS Online, 7月 14»
10
Hepatitis: Medikamente schützen vor Leberzirrhose und Leberkrebs
Es ist eine stille Volksseuche: Bis zu einer Million Menschen sind in Deutschland mit Hepatitis-Viren infiziert, die wenigsten von ihnen wissen aber davon. «Spiegel Online, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Volksseuche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volksseuche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z