アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Volksstamm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLKSSTAMMの発音

Volksstamm  Vọlksstamm [ˈfɔlksʃtam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLKSSTAMMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLKSSTAMMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Volksstamm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

部族

Volksstamm

部族(部族)は、社会的組織の非常に複雑な形態であり、その構成員は共通の系統と相互関係の理解によってまとめられている。 20世紀半ば、政治学と民族学はこの種族の概念を国家のより高次の構造に反対した。 進化論的発展の観点からも、同時に国家に平行して存在する世界的現象としては、依然として真剣に議論されている部族の概念ではない。 一般的な政治的/社会的カテゴリーとして、「部族」という用語は、偏見や評価、分析的な武装解除として拒絶されている。 他方で、自己識別に向けられた部族の定義、それぞれの社会集団の文化的、宗教的および民族的アイデンティティーは、依然として民族学において重要な意味を持つ。 Volksstamm, kurz Stamm, bezeichnet umgangssprachlich eine wenig komplexe gesellschaftliche Organisationsform, deren Mitglieder durch das Verständnis von einer gemeinsamen Abstammung und durch gegenseitige Verwandtschaftsbeziehungen zusammengehalten werden. Dieser Vorstellung eines Stammes stellten die Politikwissenschaft und die Ethnologie bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts die als höherwertig postulierte Ordnungsstruktur des Staates gegenüber. Weder in Bezug auf eine evolutionäre Entwicklung vom einen zum anderen, noch als ein gleichzeitig parallel zum Staat existierendes globales Phänomen wird der Stammesbegriff heute noch ernsthaft diskutiert. Als allgemeine politisch-gesellschaftliche Kategorie wird die Bezeichnung Stamm als vorurteilsbehaftet, wertend und analytisch unscharf abgelehnt. Dagegen besitzt in der Ethnologie eine Definition von Stamm, die sich an der Selbstidentifikation sowie der kulturellen, religiösen und ethnischen Identität der jeweiligen sozialen Gruppe orientiert, weiterhin Bedeutung.

ドイツ語辞典でのVolksstammの定義

ひずみ。 Stamm.
ドイツ語辞典で«Volksstamm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLKSSTAMMと韻を踏むドイツ語の単語


Bakterienstamm
Bakte̲rienstamm
Baumstamm
Ba̲u̲mstamm [ˈba͜umʃtam]
Buchenstamm
Bu̲chenstamm
Fichtenstamm
Fịchtenstamm [ˈfɪçtn̩ʃtam]
Gehirnstamm
Gehịrnstamm
Halbstamm
Hạlbstamm
Hirnstamm
Hịrnstamm
Hirtenstamm
Hịrtenstamm
Hochstamm
Ho̲chstamm [ˈhoːxʃtam]
Indianerstamm
India̲nerstamm
Jägerstamm
Jä̲gerstamm
Kiefernstamm
Ki̲e̲fernstamm
Kundenstamm
Kụndenstamm [ˈkʊndn̩ʃtam]
Mannesstamm
Mạnnesstamm
Spielerstamm
Spi̲e̲lerstamm [ˈʃpiːlɐʃtam]
Sprachstamm
Spra̲chstamm
Turkstamm
Tụrkstamm
Völkerstamm
Vọ̈lkerstamm
Wortstamm
Wọrtstamm [ˈvɔrtʃtam]
Wählerstamm
Wä̲hlerstamm

VOLKSSTAMMのように始まるドイツ語の単語

Volksschule
Volksschüler
Volksschülerin
Volksschullehrer
Volksschullehrerin
Volksschwimmen
Volksseele
Volksseuche
Volkssitte
Volksskilauf
Volkssolidarität
Volkssouveränität
Volkssport
Volkssprache
volkssprachlich
Volksstaat
Volksstimme
Volksstück
Volkssturm
Volksszene

VOLKSSTAMMのように終わるドイツ語の単語

Bahndamm
Bonusprogramm
Damm
Diagramm
Fernsehprogramm
Gramm
Hamm
Hologramm
Jahresprogramm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Ku´damm
Lamm
Organigramm
Programm
Stamm
TV-Programm
stramm

ドイツ語の同義語辞典にあるVolksstammの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLKSSTAMM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Volksstamm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Volksstammのドイツ語での同義語

«Volksstamm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLKSSTAMMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Volksstammを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVolksstammの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Volksstamm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

部落
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tribu
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tribe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जनजाति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبيلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

племя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tribo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Volksstamm
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tribu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suku
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Volksstamm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

部族
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bộ lạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழங்குடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जमात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabile
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tribù
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plemię
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плем´я
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trib
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυλή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stamme
5百万人のスピーカー

Volksstammの使用傾向

傾向

用語«VOLKSSTAMM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Volksstamm»の使用頻度を示しています。
Volksstammの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Volksstamm»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLKSSTAMM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Volksstamm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Volksstamm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Volksstammに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOLKSSTAMM»の引用

Volksstammという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Tucholsky
Die Engländer sind die Römer der Neuzeit. Die Franzosen sind die Chinesen des Westens. Die Japaner sind die Engländer des Ostens. Die Belgier sind die Polen des Westens. Nur was die Bayern eigentlich für ein Volksstamm sind - das hat noch kein Mensch herausbekommen.

«VOLKSSTAMM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVolksstammの使いかたを見つけましょう。Volksstammに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das ugrische Volksstamm, oder Untersuchungen über die ...
Der mächtige Wasserlauf des Dnepr ist zugleich als äußerste westliche Grenzmark zwischen dem Osten und Westen zu betrachten, als Scheidelinie zwischen dem ugrischen und slavischen Volksstamm, nach dessen Überschreitung die ...
Ferdinand Heinrich Muller, 1839
2
Historisch-etymologischer Versuch über den ...
Keltisch .-. Germanische». Volksstamm. «Alle Völkerschaften, welche von den Griechen und Römern unter den allgemeinen Benennungen Kelten und Galaten oder Gallen verstanden werden, machten mit den Germanen Einen Volksstamm  ...
Karl Dietrich Hüllmann, 1798
3
Die Safwa: Ein Ostafrikanischer Volksstamm in Seinem Leben ...
Ein Ostafrikanischer Volksstamm in Seinem Leben und Denken Elise Kootz- Kretschmer. wo willst du hin ?" Die Andern sagten: „Laß ihn doch, du Schwester, du, wir wollen zusammen zur Tante gehen." Da gingen sie alle mit einander.
Elise Kootz-Kretschmer, 1969
4
Ethnologie: Anthropologie, Welt, Volksstamm, Indigene V ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 327. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Deutsches Kolonialblatt
Engungu, Ort 609, Esakoi, Dorf 234. Esakoi, Volksstamm 161, 233, E,saman, Volksstamm 1S9, 160, Esamelunga, Volk 444, Esametsa, Landschaft 766. Esanjan, Landschaft 160, Esanfan, Volksstamm 15», Esao, Volksstamm 233. Esatolo ...
6
Geschichte der slawischen Sprache und Literatur nach allen ...
Pavel Jozef Šafárik. den Bemühungen anderer vaterländischen Gelehrten anheimgestallt. 8 ) Slawischer Volksstamm im dritten Jahrzehend des XIX. JLtwa um die Mitte des VII. Jährh. , mit dem J. 679, hörten die Wanderungen der Slawen auf, ...
Pavel Jozef Šafárik, 1826
7
Jahrbücher für wissenschaftliche Kritik
Denn hier sehen wir, dafs das biblische Aram keineswegs auf £en semitischen Volksstamm der Aramäer an den Ufern dtsCuphrat gehe, sondern auch das Annan oder Erman am kaspischen Meere, auf die Heimath der blonden Völker, von ...
Societät für wissenschaftliche Kritik zu Berlin, Societät für wissenschaftliche Kritik, Berlin, 1835
8
Die Geschichten der Ungern und ihrer Landsassen
... waren die Reste der Rumunje, meinetwegen auch der Schlözerschen Daken und Geten , gewiss nicht so zahlreich , dass sie einen eigenen, für »ich bestehenden Volksstamm ausgemacht, oder die Slaven von der Donau hätten vertreiben ...
Ignatius Aurelius Fessler, 1815
9
Deutsches kolonial-Handbuch
7- W Wadjagga,Volksstamm , O.A. 229. Wadoe, Volksstamm, O.A. 228. W'afiomi, Volksstamm, O.A. 23.. Wagindo, Volksstamm, O.A. 228. Wagogo, Volksstamm, O.A. 229. Wakaguru, Volksstamm, О A 230. Wakamba, Volksstamm, O.A. 229.
Rudolf Fitzner, 1901
10
Die Goten: von den Anfängen bis zur Mitte des sechsten ...
8. Anm. 33 f.), wonach die karolingerzeitlichen Goten einen „französischen Volksstamm" gebildet hätten. Abgesehen von der Terminologie, meint Kienast damit zurecht die Angehörigen der fränkischen Got(h)ia, das heißt einer Adelsgruppe, ...
Herwig Wolfram, 1990

用語«VOLKSSTAMM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVolksstammという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hilfe im Nirgendwo Äthiopiens
Dort behandelte er mit anderen westeuropäischen Ärzten den Volksstamm der Kara. Inzwischen ist er nach Hause zurückgekehrt und erinnert sich an seine ... «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
2
Was man über den 17-jährigen Tatverdächtigen im Mordfall Maria L ...
Er ist in Afghanistan geboren, gehört zum Volksstamm der Hazara, die nach den Paschtunen und Tadschiken die drittgrößte ethnische Gruppe in Afghanistan ... «Badische Zeitung, 12月 16»
3
2000 Jahre gibt's uns schon | Vom Volksstamm der Chatten bis zum ...
Frankfurt – 70 Jahre Hessen – doch unser Volk ist schon viel länger hier: 2000 Jahre! Die Vorgeschichte. Als der erste Hesse den Landstrich zwischen ... «BILD, 11月 16»
4
Die wilden Ur-Hessen
Die Chatten waren ein germanischer Volksstamm, der im Bereich der Täler von Eder, Fulda und des Oberlaufes der Lahn seinen Siedlungsschwerpunkt hatte. «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
5
Alter Streit – neue Nahrung
Denn ob tatsächlich ein Volksstamm der Israeliten – angeführt von Moses – aus ägyptischer Gefangenschaft floh, dann 40 Jahre durch die Wüste der Halbinsel ... «Jüdische Allgemeine, 4月 16»
6
Schwäbisch pur: die Sackausklopfmaschine
Die neue Dauerausstellung des Freilichtmuseums Beuren beschäftigt sich mit der Innen- und Außensicht auf den heimischen Volksstamm. Am Sonntag, 20. «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
7
Blutsaugende Fledermäuse bissen Kinder: Zwölf Tote
Opfer gehören Volksstamm in abgelegener Amazonas-Region an und ... zwölf Kinder vom Volksstamm der Achuar an einem Tollwut-Ausbruch gestorben sind", ... «Kurier, 2月 16»
8
Südwestafrika: Der deutsche Völkermord an den Herero
Der Große Generalstab resümierte 1906: "Die Hereros hatten aufgehört, ein selbstständiger Volksstamm zu sein." Die letzten von ihnen wurden am 27. Januar ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Brautpaar bekommt einen "Haka"
... Die Männer formieren sich und führen den "Haka"-Tanz auf, den Tanz der Maori, einem indigenen Volksstamm in Neuseeland, dem die Braut angehört. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
10
Ötzis Mutter gehörte zu einem ausgestorbenen Bergvolk
Doch vom Gentyp K1f keine Spur. Wie die Forscher berichten, ist der Volksstamm, dem Ötzi über die mütterliche Linie angehörte, offenbar schon kurz nach Ötzis ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Volksstamm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volksstamm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z