"Buche"辞典でのドイツ語の意味

BUCHEの語源

mittelhochdeutsch buoche, althochdeutsch buohha, indogermanisch Baumname.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBUCHEの発音

Buche  [Bu̲che ]

ドイツ語でBUCHEはどんな意味ですか？

ヨーロッパブナ

Rotbuche

赤いブナは、ヨーロッパのネイティブの一部です。 口語では通常ブナと呼ばれます。 赤いブナの植物のスペリングは、ブナの属に属していることを強調しています。 14％のシェアを占めており、ドイツの森林で最も多い芝生です。 スイスでは、シェアは19％、オーストリアでは10％です。「赤」という名前は、木材のやや赤みを帯びた色です。 赤いブナは中部ヨーロッパの唯一のブナであるため、種名への追加は通常省略されます。 赤いブナが豊富な混合森林は、中部ヨーロッパの大部分の潜在的自然植生です。 赤いブナは大西洋の気候のための指針植物とみなされています。

Die Rotbuche ist ein in weiten Teilen Europas heimischer Laubbaum aus der Gattung der Buchen. In der Umgangssprache wird sie gewöhnlich als Buche bezeichnet. Die botanische Schreibweise Rot-Buche betont die Zugehörigkeit zur Gattung der Buchen. Sie ist mit einem Anteil von 14 % der häufigste Laubbaum in den Wäldern Deutschlands. In der Schweiz beträgt ihr Anteil 19 %, in Österreich 10 % Der Namensteil „Rot“ bezieht sich auf die leicht rötliche Färbung des Holzes. Da die Rotbuche die einzige in Mitteleuropa heimische Buchenart ist, wird der Zusatz zur Artbezeichnung meist weggelassen. Rotbuchenreiche Laubmischwälder sind die potenzielle natürliche Vegetation großer Teile Mitteleuropas. Die Rotbuche gilt als Zeigerpflanze für ein atlantisches Klima.

ドイツ語辞典でのBucheの定義

ヨーロッパのブナ;＆lt;複数の＆なしの＆gt;の短い：滑らかな茎、全体または細かい歯の葉および三角形の果実を有する落葉樹。 赤いブナの木。

Laubbaum mit glattem Stamm, ganzrandigen oder fein gezähnten Blättern und dreikantigen Früchten Kurzform für: Rotbuche <ohne Plural> Holz der Rotbuche.

BUCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBucheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Buche»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 榉木
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: haya
• ドイツ語翻訳家 - 英語: beech
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बीच
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خشب الزان
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бук
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: faia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বীচবৃক্ষসংক্রান্ত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: hêtre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: beech
• ドイツ語: Buche
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ブナ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 너도밤 나무
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: beech
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cây giẽ gai
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பீச்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बीच
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kayın
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: faggio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: buk
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бук
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fag
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: οξιά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: beuk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: beech
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bøk

ドイツ語での«BUCHE»の引用

Bucheという言葉で有名な引用文や文章

1

Chanakya

Wenn die Zeit zum Handeln da ist, dann ist Wissen, das nur im Buche steht, kein Wissen, und Geld, das sich in fremden Händen befindet, kein Geld.

2

Ernst von Wildenbruch

Wer dem Buche dient, der dient dem Geiste, wer dem Geiste dient, der dient der Welt.

3

Friedrich Schleiermacher

Knigge hat wie ein schlechter Wirt gehandelt und das wenige Artige in seinem Buche in die übelste Gesellschaft gebracht.

4

Jean Paul

Das Leben gleicht einem Buche: Toren durchblättern es flüchtig; der Weise liest es mit Bedacht, weil er weiß, dass er es nur einmal lesen kann.

5

Omar Khayyam

Das Kommen, Gehen aller Menschen gleicht Dem Anfang, der das Ende nicht erreicht. Des Kreises Rätsel deutet nie der Mensch; Er lebt, bis Gott ihn aus dem Buche streicht.

6

Paul Nikolaus Cossmann

Im Buche des Lebens hat fast jedes Blatt einen Trauerrand.

7

Pierre Bayle

Es gehört nicht weniger Geist und Erfindung dazu, einen Gedanken, den man in einem Buche findet, richtig anzuwenden, als der Autor dieses Gedankens zu sein.

8

Adalbert Stifter

Wie du in deinen Büchern liesest, so bin ich bestimmt, im Buche Gottes zu lesen und die Steine und die Blumen und die Lüfte und die Sterne sind seine Buchstaben.

9

Franz von Sales

Ich habe Ruhe gesucht überall und habe sie am Ende gefunden in einem Winkel bei einem kleinen Buche.

10

Justus von Liebig

Fürwahr, die Größe und unendliche Weisheit des Schöpfers wird nur derjenige wirklich erkennen, der sich bestrebt, aus dessen gewaltigem Buche, das wir Natur nennen, seine Gedanken herauszulesen.

«BUCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBucheの使いかたを見つけましょう。Bucheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ergebnisse angewandter Forschung zur Buche

Rund ein Viertel des natürlichen Verbreitungsgebietes der Rotbuche (Fagus sylvatica L.) liegt in Deutschland. Damit kommt dieser Baumart sowohl ökonomisch, ökologisch als auch kulturell eine besondere Bedeutung zu.

‎2008

Tragoedia von Holoferne dessen Geschichte zu lesen ist in ...

ACTVS W s re £ , л- л & Fernes temulentus fopitur. f'irnee ent|\i?ls(ft in feiner Polltrunfc s с ж N a il. ia fe ad deflinatum facinus animât: ni caput amputât: &, redi tum in parirme. í3eroifd)e 3uoirb (â)la$tbem Solos s #aupt ab / t>nbgebtbatau|f wioft: ...

Ferre, Buche!: Vorwärts in die Vergangenheit. Ein Traum

Vorwärts in die Vergangenheit. Ein Traum Eberhard Ackermann. rechten Flügel« ?, dann hieß es Saudebisse, als wäre es das Selbstverständlichste der Welt. Zum Glück hatte die Sau nicht voll zugebissen, eine kleine Schürfwunde blieb übrig ...

Eberhard Ackermann, 2014

Aus dem heiligen Buche Sohar des Rabbi Shimon ben Jochai

Jankew Seidmann. Jankew Seidmann AUS DEM HEILIGEN BUCHE S©HIAIR DES RABBI SCHIMON BEN JOCHAI. Aus dem heiligen Buche Schar des Rabbi Shimon ben Jochai. Front Cover.

Jankew Seidmann

Exkurze zum Buche Jonas: ein Beitrag zur Beurtheilung der ...

ein Beitrag zur Beurtheilung der neuesten Erklärungen dieses Propheten und der Berufungen auf ihn im Neuen Testamente Johann David Goldhorn. den ersten völlig ohne Erweis angenommen , lind der drir. re wenigstens unrichtig ...

Johann David Goldhorn, 1803

Ueber die Echtheit sämmtlicher in dem Buche Jesaia ...

Ein kritischer Versuch Adolph Friedrich Kleinert. schon vor dem Exil gemachte und vorhandene . Schrift. — Auch sonst möchte sich dieser Annahme schwerlich etwas Bedeutendes entgegensetzen lassen; wenn nicht etwa die Unwahrschein-  ...

Adolph Friedrich Kleinert, 1829

Meine Gedanken von dem Buche: Ueber die ausübende Macht der ...

Religion und Kirchenpolizey betreffend, mit einem besondern Hinblicke auf einige königl. bayerische Verordnungen, von einem katholischen Landpfarrer an seine Herrn Mitbrüder F. N. Köck, Exlibris: Ad Bibliothecam Franciscanorum Hospitii ...

F. N. Köck, Exlibris: Ad Bibliothecam Franciscanorum Hospitii Telfensis.

Biographische Notizen über die Componisten der ...

Zusammenstellung sämmtlicher Melodien Ves Choralbuchs, nach den verschiedenen Sylben - Maßen der Lieder im Gesang» buche, mit Angabe, wie viel über jedes Metrum dort Melodien, hier Lieder ' ' enthalten sind. '«. Ach Gott erhör mei.n ...

Friedrich Johann Albert Muck, 1823

Fragment aus dem ein und siebenzigsten Buche der römischen ...

Fraament aus dem ein und siebenzigsten Buche , der römischen Geschichten des Dil) <^H881I18, in lateinischer Übersetzung aufgefunden unter den Handschriften der Vatikanischen Bibliothek zu Rom von Angelo Majo, und nach dem ...

Cassius (Dio), Angelo Mai, 1832

Exkurse zum Buche Jonas

Johann David Goldhorn. wohnliche Benennungen, 2^2, 71^25 ^llll^NN, ll'Iiip auszeichneten. *) Wäre, so lautet jene Berufung aufdie Erwähnung von Ninive, wäre der Verfasser des vorliegenden Buchs wirklich der Ionas, welcher 2 B. d.K. >4, ...

Johann David Goldhorn, 1803

用語«BUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mit 525 Jahren die älteste Buche

Das Durchschnittsalter der Buchen beträgt 300 bis 400 Jahre. Sie sind auch deshalb besonders wertvoll, weil sie bis zu 4000 verschiedene Organismen ... «Kurier, 7月 16»

Stattliche Buche gezielt vergiftet

Worpswede. Unbekannte Täter haben in Worpswede offenbar schon vor Monaten gezielt eine stattliche Buche vergiftet. Der Fall kam erst jetzt ans Licht. «WESER-KURIER online, 7月 16»

Fußball, wie er im Buche steht

Lektor Christoph Schottes (Mitte) verfolgte das Halbfinale der Deutschen mit seinen Kollegen Hardy Grüne (rechts) und Markus Montz (links) beim Public ... «NDR.de, 7月 16»

Nainggolan - oder ein Ninja wie er im Buche steht

In der belgischen Nationalmannschaft trat Radja Nainggolan erst spät in Erscheinung. Dabei ist der mit Tattoos übersäte Mittelfeldmann mit seinem ... «kicker, 7月 16»

Letze Ruhe unter der Buche

Die Buchen, die die sogenannten Zielbäume sind, schaffen auch 200 Jahre. Unter einen Baum passen maximal zwölf Urnen, die in einem Abstand von zwei bis ... «sz-online, 6月 16»

Arbeiter von zehn Meter hoher Buche am Kopf getroffen

Während eines der Transportflüge stürzte durch den Abwind des Hubschraubers eine etwa zehn Meter hohe Buche um und begrub den 30-Jährigen unter sich. «nachrichten.at, 6月 16»

Schatten als «übermässige Immission»: Eine Buche entzweit die ...

Weil die 15-Meter-hohe Buche einen Schatten auf des Nachbars Grundstück wirft, wird sie jetzt gestutzt. Das wurde vor Amtsgericht entschieden. «az Solothurner Zeitung, 6月 16»

Buche kann wieder nach Indien exportiert werden

Mit der Änderung der Einfuhrbestimmungen können deutsche Exporteure neben Buchenrundholz ab sofort auch wärmebehandeltes Buchenschnittholz nach ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, 5月 16»

Ungarn - Ein Skandal wie im Buche

Es geht ganz klassisch um Geld und Einfluss: Ungarn wird von einer Affäre um die Nationalbank erschüttert. Auch das Umfeld von Premierminister Viktor Orbán ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

Schock für Bräutigam und schwangere Braut in Kleve | Buche fällt ...

Es ächzte, es krachte dreimal laut – dann stürzte die 30 Meter hohe und 100 Jahre alte Buche mit einem gewaltigen Krach gegen das Museum Kurhaus in Kleve ... «BILD, 4月 16»