アプリをダウンロードする
educalingo
währenddes

"währenddes"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWÄHRENDDESの発音

währenddẹs


WÄHRENDDESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÄHRENDDESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwährenddesの定義

しばらく。 一方。


WÄHRENDDESと韻を踏むドイツ語の単語

Alcibiades · Archimedes · Aristides · Blondes · Erythematodes · Euripides · Everglades · Fides · Glandes · Hades · Herodes · Irides · Landes · Laudes · Liegendes · Lourdes · Miltiades · Simonides · des · do ut des

WÄHRENDDESのように始まるドイツ語の単語

wahnwitzig · Wahnwitzigkeit · wahr · wahr machen · wahren · währen · während · währenddem · währenddessen · Wahrer · Wahrerin · wahrhaben · wahrhaft · wahrhaftig

WÄHRENDDESのように終わるドイツ語の単語

Alkibiades · Ausgehendes · Hangendes · Helodes · Lapides · Naheliegendes · Nichtzutreffendes · Obenstehendes · Präsides · Pylades · Rotliegendes · Sancta Sedes · Sardes · Seiendes · Thukydides · Untenstehendes · Weißliegendes · Zunächstliegendes · unterdes · à deux cordes

ドイツ語の同義語辞典にあるwährenddesの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WÄHRENDDES»の同義語

次のドイツ語の単語は、«währenddes»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«währenddes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WÄHRENDDESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語währenddesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwährenddesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«währenddes»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

durante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

during
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दौरान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

во время
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

durante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au cours de
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

währenddes
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

間に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong khi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दरम्यान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sırasında
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

durante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podczas
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

під час
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în timpul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατά την διάρκεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tydens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

under
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

under
5百万人のスピーカー

währenddesの使用傾向

傾向

用語«WÄHRENDDES»の使用傾向

währenddesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«währenddes»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、währenddesに関するニュースでの使用例

例え

«WÄHRENDDES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwährenddesの使いかたを見つけましょう。währenddesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theorie der Polytechnochemie: ein Versuch. Ausführung, oder ...
brennun. geerzeugnisee,. als. auch. (währenddes. Brenners). derjenigen. Antheile. jener. beim. Vertier. Röhren, an deren Mündungen sie tu Stande kommen. Jede Flamme ist mehr oder weniger durchscheinend, gänzlich durchsichtig ist aber ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1828
2
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
SchlagtEure Notenbücherauf undorgelt mirsoeinsanftes graziösesLied ab, ungefährwiedas Trillern einerLerche währenddes Erdbebens – immer höher – immer höher–so hab ich'sgern, so was paßt sich für ein Ständchen. Der Gesang des ...
Franz von Gaudy, 2012
3
Strategische Bedeutung von Lobbyarbeit im Spiegel der ...
Erstmals währenddes Kriegesvon 1870/71 wurdedie EisenbahningrößeremAusmaßals Transportmittelfür Kriegszweckeauf einemfür denFrieden gebauten Netz eingesetzt.73 DieEisenbahn hatte in knappdreiWochendie Mobilmachung ...
Michael Hölzinger, 2008
4
Hitlers Elite: Die Wegbereiter des nationalsozialistischen ...
Immerhin erfahren wir aus Bests Schilderung etwas über seine Haltung währenddes Krieges. Er bekennt,dass er»mit fieberhaftem Interesse das Kriegsgeschehen verfolgte«,und bezeichnet es als »Trauma meiner Jugend«, dasser »nicht wie ...
Christian Ingrao, 2012
5
Auserlesene Bibliothek der neuesten deutschen Litteratur: ...
währenddes. Mathieu. die Dauer-diefes Holzes zu vermehren." Dem Rec-nf fcheint, daß durch biefe Behandlungsart, wo fich in Saft'in alle Zwlfchenräumgen besiSplintes und des .hi-'zes ergiefi- zwar die Dichtigkeit des Holzes allerdan ...
‎1778
6
Allgemeiner montanistischer Schematismus des ...
Berichtigungen. und. Veränderungen. währenddes. Druckes. Im ersten Theile. Seite 6 Zeile 4 von unten lies K u n z statt Kanz. — 9 Der Bergpraktikant Hr. Nudolf Zahlbruckner ist zur prov. Verschling der Kontrollorsstelle in Eibiswald(S. 36) ...
Johann Baptist Kraus, 1845
7
Hobbybrauer
... zu den definierten Zeitpunkten. LegenSie. auf. KEINEN. Fall. währenddes. Hopfenkochens. den. Deckel auf den Kessel ! Das Ganze wird Ihnen schneller.
Udo Meeßen
8
Wiens lebende Schriftsteller, Künstler, und Dilettanten im ...
Veränderungen. währenddes. Drucke?. Seite y Biir Heinrich Xaver le. ist am l8. Julius zuHietn zing nächst Wien gestorben. » tb Friedrich Joseph, Dr. der Arzeneykunde , ist am l0. Junius d. J. gestorben, » 32Llezenmayer Edler «an ...
Franz Heinrich Böckh, 1822
9
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Anhang. zu. den. Veränderungen. währenddes. Drucl.es. Müller, Christoph, iter Hittm. von O'Rcilly Chcv.-Leg.-Rgt. Nr. 3 , ca-l Paumann, Michael. licr Hittm. von Kienmayer Hus.-Rgt. Nr. 8 , wuf. den penjionirC. Normann, Alexander, Obrlt.beyn  ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1827
10
Geschichte der neuern Philosophie seit der Epoche der ...
... Vorstellungsart, fast durchaus mit best sen ^eignen Worten , coneentrirt. **) Meiner« Allgemeine Geschichte der Ethik V.l. S. I?6. B.ll. S.114. Ich vornst. bloß vom /^ldw orth selbst zu .reden habe,. währenddes. siebzehnten. Jahrhunderts: 675.
Johann Gottlieb Buhle, 1802

用語«WÄHRENDDES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwährenddesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Während des Urlaubs Stromfresser abschalten
In den Urlaub fahren und in der Zeit zu Hause Geld sparen... Das funktioniert. Und zwar auch, ohne seine Wohnung währenddessen zu vermieten. Der Tipp ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. währenddes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahrenddes>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA