アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wahrer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAHRERの発音

Wahrer  [Wa̲hrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wahrer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWahrerの定義

何かを保つ人、保存のために、いくつかのケアの継続bears私たちの利益の信頼できる保護者をイメージする。 jemand, der etwas wahrt , für die Erhaltung, den Bestand von etwas Sorge trägtBeispielein zuverlässiger Wahrer unserer Interessen.

ドイツ語辞典で«Wahrer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAHRERと韻を踏むドイツ語の単語


Autofahrer
A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]
Beifahrer
Be̲i̲fahrer 
Busfahrer
Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ]
Fahrer
Fa̲hrer 
Fahrradfahrer
Fa̲hrradfahrer
Fernfahrer
Fẹrnfahrer [ˈfɛrnfaːrɐ]
Gabelstaplerfahrer
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Geisterfahrer
Ge̲i̲sterfahrer
Kraftfahrer
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Kreuzfahrer
Kre̲u̲zfahrer
Kurierfahrer
Kuri̲e̲rfahrer
Motorradfahrer
Motorradfahrer
Pkw-Fahrer
Pkw-Fahrer
Radfahrer
Ra̲dfahrer 
Rennfahrer
Rẹnnfahrer [ˈrɛnfaːrɐ]
Rollstuhlfahrer
Rọllstuhlfahrer
Schwarzfahrer
Schwạrzfahrer
Seefahrer
Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]
Selbstfahrer
Sẹlbstfahrer
Taxifahrer
Tạxifahrer 

WAHRERのように始まるドイツ語の単語

Wahrerin
wahrhaben
wahrhaft
wahrhaftig
Wahrhaftigkeit
Wahrheit
Wahrheitsanspruch
Wahrheitsbegriff
Wahrheitsbeweis
Wahrheitsdroge
Wahrheitsfanatiker
Wahrheitsfanatikerin
Wahrheitsfindung
Wahrheitsgehalt
wahrheitsgemäß
wahrheitsgetreu
Wahrheitsliebe
wahrheitsliebend
Wahrheitspflicht

WAHRERのように終わるドイツ語の単語

Berufskraftfahrer
Bewahrer
Kradfahrer
Lastwagenfahrer
Lkw-Fahrer
Mitfahrer
Mofafahrer
Mopedfahrer
Radrennfahrer
Raumfahrer
Skifahrer
Sonntagsfahrer
Staplerfahrer
Testfahrer
Trittbrettfahrer
Velofahrer
Verkaufsfahrer
Vielfahrer
Werksfahrer
Zweiradfahrer

ドイツ語の同義語辞典にあるWahrerの類義語と反意語

同義語

«Wahrer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wahrerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWahrerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wahrer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verdadero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

true
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صحيح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verdadeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সত্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vrai
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

benar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wahrer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

참된
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bener
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உண்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खरे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerçek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawdziwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adevărat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αληθής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sant
5百万人のスピーカー

Wahrerの使用傾向

傾向

用語«WAHRER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Wahrer»の使用頻度を示しています。
Wahrerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wahrer»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAHRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wahrer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wahrer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wahrerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WAHRER»の引用

Wahrerという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Pertini
Wahrer Mut besteht darin, die Angst zu besiegen, die man in sich spürt.
2
Karl Heinz Essl
Wahrer Erfolg lässt Raum für Familie und Menschlichkeit.
3
Lukian von Samosata
Wahrer Reichtum ist nur der innere Reichtum der Seele.
4
Miroslav Holub
Was Wahrer Anstand ist, weiß man erst, wenn er ganz offensichtlich fehlt. Wahrer Anstand ist nicht nur eine Frage der Form, sondern eine Voraussetzung für ein redliches Leben.
5
Roswitha Bloch
Wahrer Reichtum liegt doch nicht in den Dingen die ich besitze, sondern in Momenten, die mein Herz berühren.
6
Ernst Siegfried Mittler
Wahrer Friede ist Gottesfriede, auch der Schlaf.
7
Friedrich Pesendorfer
Wahrer Reichtum Franziskus nannte sich arm, solang Noch voll war Haus und Speicher, Doch als er alles den Armen geschenkt, Da rief er: Nun bin ich ein Reicher!
8
Carsten K. Rath
Wahrer Luxus ist nicht laut, schreit nicht - Wahrer Luxus flüstert.
9
Charles Kingsley
Wahrer Ruhm kann im Himmel und auf Erden nur durch Selbstverleugnung gewonnen werden.
10
Elisabeth Lukas
Reichtum beinhaltet nicht die Fülle dessen, was wir sowieso hinter uns zurücklassen müssen. Wahrer Reichtum ist erfülltes Leben – in Hingabe und in vielen wunderbaren Wertbezügen. In Wertbezügen, die, wenn sie enden, betrauert werden müssen. In der Trauer spiegelt sich unser Reichtum wider.

«WAHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWahrerの使いかたを見つけましょう。Wahrerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beyträge zu wahrer Kirchenmusik
Johann Adolf Hasse, Johann Adam Hiller. ' F08, MWWZ, 13jb1i0tb8036 E ZG. 03W. acc-e88. pag. (Kata). 1-631. ljkb. Ur. Z WZ ZV. 00m. 701. x [4. L Wax): LI. 17 *, Wat-1c >00. Niob. Wär): S x) - 7 zu wahrer Kirchenmufikvon Johann ...
Johann Adolf Hasse, Johann Adam Hiller, 1791
2
Wahrer Glaube, Agnostizismus und Logik der theologischen ...
Hauptbeschreibung Ota Weinberger versucht, die logische Analyse für die theologische Argumentation nutzbar zu machen und Forderungen für eine Moral des friedfertigen Diskurses aufzustellen.
Ota Weinberger, 2004
3
Wahrer Begriff von der Verehrung Mariä, sammt angehängter ...
Wahrer. Begriff. von der Verehrung Mariä, wie sie in den Com gregationen ihrer Verkündigung üblich ist. ^ine Marianische Congregation ist nichts an« ders, als eine Gesellschaft mehrerer Christen, die sich zu einer besondern Verehrung der  ...
Franz Neumayr, Benedict Peuger, 1819
4
Briefe zur Auferbauung wahrer Christen: Wovon die beeden ...
Wovon die beeden ersten aus dem Französischen übersetzt, der dritte in deutscher Sprache von Wort zu Wort, so, wie er geschrieben worden, mitgetheilet wird. B r i e f e M zur Auferbauung wahrer Christen, wovon die beeden ersten aus dem ...
‎1795
5
Unvorgreifflicher Entwurf, Wie mit den Juden freundlich ...
Und wenn Er/ mein lieber Herr Jonathan/ fein Hertz fehicket-z-u wahrer iiinigiichen Buße in wahrer Anrnifung GOttes/ nnd , ini Glaiiben/ daß Meffia ( wie wir in dem exe-173i WPD e oder Rande-Girlie über die (ier-ma gelefen) fey geplaget ...
Johann Müller, Johann H. Majus, 1716
6
Christianoporia, sive, Christiana Peregrinatio: Oder, ...
Kamen demnach zu den vorigen Gaben Hobel_ „2 auch das Gold Chriiilieher Guttharigkeit/ der Wenhrauch ,4/6, wahrer gotifeligen Erbarieit/ daß ihr Name und Wandel _ ,. -, war/wie eine ausgefehüife wolrieehende Salbe z die Myr.qe e:: ...
Nicolaus Nieremberger, 1688
7
Christliche Ascetik oder Übungslehre, worin die Mittel, um ...
gründe, die dich antreiben müssen, ei» wahrer Christ zu werden, aufmerksam mache, wovon der eine von deiner theuern Verpflichtung, und der andre von deinem wahren Tröste im Leben und im Sterben hergenommen ist. Was also erstens ...
Ewaldus Kist, Arn. von der Kuhlen, 1827
8
Erbauungsbuch zur Beförderung wahrer Gottseligkeit
Heinrich Sander. mischen Unterthanen wegzuschlagen von seinem seligen A'. gesicht? Die aber auf dem guten Lande, das sind die, die die Religion Christi hören und bewahren in einem folgsamen guten Herzen, und brinyen Frucht unter  ...
Heinrich Sander, 1785
9
Catechismus Wahrer Religion und Glaubens: Darinn alles, was ...
1» Katechismus wahrer «nein Kirchen/waS war es anderst/alSmitPe, «roden Spott treiben /vndfüreinquisMänn^ lein halten ? Bann wann Chnstus sein Kir, chcn auffPetrum nicht gebawt hat / was hat er hie mit Petro insonderheit außgerickt ?
Marquard Leo, 1610
10
Gründlicher wahrer Bericht von catholischer Communnion
*es vnnd "ein wahrer Anfileger S. x patents/wollen one Zaide mit die ['en woetten / klar Seite, gar nit quffdrn gefigneten Kelch were "en vnnd zwingen: Dieweylfie '( hon Chn'fine bey S. Luca gefinochen/ ehe er vermelt / das da [ein Sailiges Blut ...
Georg Lauther, 1565

用語«WAHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWahrerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freitags kommt Frau P. – Nichts ist wahrer als die Unvernunft der ...
Wer ist Frau P.? Die Berliner Autorin treibt es gern bunt, bekennt immer Farbe und wird (was sie selbst ärgert) immer noch rot. Sie ist laut, ihr ... «Refinery29, 1月 17»
2
Quiz: Sind Sie ein wahrer iPhone-Jünger?
Vor zehn Jahren brachte Apple das erste iPhone heraus. Wie gut kennen Sie sich damit aus? Testen Sie Ihr Wissen! Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «shz.de, 1月 17»
3
Barthez: "Zidane ist ein wahrer Fussballkenner"
"Zidane ist ein wahrer Kenner des Fussballs", ist sich der Ex-Torhüter sicher. "Er mag das Offensivspiel. Vergessen wir nicht, dass der Fussball in erster Linie ein ... «FIFA.com, 12月 16»
4
Konstantin Zeitler: Ein wahrer Pyromantiker
Murnau - Für manche geht es an Silvester ganz einfach um Knallerei. Nicht aber für Konstantin Zeitler. Der Murnauer hat seine Leidenschaft für Feuerwerk zum ... «Merkur.de, 12月 16»
5
Wahrer Wert und Warenwert
Sündhaft teuer, immer exklusiv und oft unvergesslich: Musikinstrumente werden auf Auktionen zuweilen für gigantische Summen versteigert. Eine Stradivari ... «RP ONLINE, 12月 16»
6
Der Wert wahrer Freundschaft
Seit der Premiere vor sieben Jahren zeigt sich die Wuppertaler Inszenierung der berühmten Geschichte über den Wert wahrer Freundschaft jedes Jahr auf ein ... «Wuppertaler-Rundschau.de, 12月 16»
7
LeBrons wahrer Thronfolger
Giannis Antetokounmpo wandelt auf den Spuren von LeBron James - dabei ist er noch nicht ansatzweise am Ende seiner Entwicklung angekommen. Beyond ... «spox.com, 12月 16»
8
Rückkehr unter wahrer Flagge
13.12.2016 10:17 Uhr. Olympische Geschichte in Berlin : Rückkehr unter wahrer Flagge. Eine neue Statue würdigt den Koreaner Son Kee Chung, der 1936 in ... «Tagesspiegel, 12月 16»
9
Ein wahrer Problemsaal
Bei seiner offiziellen Eröffnung vor drei Monaten durch Bayerns Justizminister Winfried Bausback wurde der Hochsicherheitsgerichtsaal in Stadelheim als ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
10
Ein wahrer Ort der Besinnlichkeit
Manfred Muttersbach strahlt über das ganze Gesicht: „Es sind mehr Besucher gekommen, als gedacht. Ein Glück, dass wir den Festplatz nicht zu klein angelegt ... «svz.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wahrer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z