アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valdese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVALDESEの発音

val · de · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALDESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVALDESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«valdese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
valdese

ワルドー派

Valdismo

Waldensianと呼ばれる忠実なValdismは、1184年にexcommunicated 12世紀の最後の四半期に生まれた中世の党派運動であり、1532年以来、Calvinist行列のプロテスタントの自白です。 イタリアとスイスにあるバルデデはジェノア・ジェノバ教会に集められ、ウルグアイとアルゼンチンの人々はリオ・デ・プラタのイグレシア・エバンジェリカ・バルデンスに所属しています。 Il valdismo, i cui fedeli sono chiamati valdesi, è stato un movimento pauperistico medievale nato nell'ultimo quarto del XII secolo, scomunicato nel 1184, e dal 1532 è una confessione protestante di matrice calvinista. I valdesi presenti in Italia e in Svizzera sono riuniti nella Chiesa evangelica valdese, quelli in Uruguay e Argentina appartengono alla Iglesia Evangélica Valdense del Río de la Plata.

イタリア語辞典でのvaldeseの定義

辞書のWaldensianの定義はスイスのヴォーの州からのものです。 ヴァルデー(Valdese)はヴォー州の住民でもある住人です。

La definizione di valdese nel dizionario è del cantone di Vaud, in Svizzera. Valdese è anche abitante, nativo del cantone di Vaud.

イタリア語辞典で«valdese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALDESEと韻を踏むイタリア語の単語


angloirlandese
an·glo·ir·lan·de·se
bangladese
ban·gla·de·se
canadese
ca·na·de·se
certaldese
cer·tal·de·se
finlandese
fin·lan·de·se
groenlandese
gro·en·lan·de·se
irlandese
ir·lan·de·se
islandese
i·ʃlan·de·se
laudese
lau·de·se
nederlandese
nederlandese
neerlandese
ne·er·lan·de·se
neozelandese
ne·o·ʒe·lan·de·se
olandese
o·lan·de·se
prodese
pro·de·se
sassifraga valdese
sassifraga valdese
svedese
ʃve·de·se
tailandese
tai·lan·de·se
tenda canadese
tenda canadese
thailandese
thailandese
ugandese
u·gan·de·se

VALDESEのように始まるイタリア語の単語

val
valalla
valanga
valanga fracasso
valcare
valchiria
valdismo
valdostana
valdostano
vale
vale a dire
valenciennes
valente
valentemente
valentia
valentino
valento
valentuomo
valenza
valere

VALDESEのように終わるイタリア語の単語

bhutanese
bolognese
chinese
cinese
euforbia irlandese
fiammifero svedese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
portoghese
saeppola canadese
spese
sudanese

イタリア語の同義語辞典にあるvaldeseの類義語と反意語

同義語

«valdese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALDESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valdeseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvaldeseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«valdese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

韦尔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Valdense
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Waldensian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उक्त संप्रदाय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوالدانيين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Waldensian
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Valdense
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Waldensian
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vaudoises
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Valdese
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Waldensian
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワルド派
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

왈덴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Waldensian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Waldensian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Waldensian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Waldensian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Waldensian
70百万人のスピーカー

イタリア語

valdese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

waldensów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Waldensian
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

valdenză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Waldensian
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Waldensiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Waldensian
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Waldensian
5百万人のスピーカー

valdeseの使用傾向

傾向

用語«VALDESE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«valdese»の使用頻度を示しています。
valdeseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valdese»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALDESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valdese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valdese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、valdeseに関するニュースでの使用例

例え

«VALDESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvaldeseの使いかたを見つけましょう。valdeseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costituzione e confessione di fede della Chiesa evangelica ...
La Chiesa Evangelica Valdese consiste nella totalità delle Chiese, cui Dio, nella sua misericordia, si è degnato conservare, da tempo immemorabile, ed a traverso innumerevoli persecuzioni, in alcune valli italiano delle Alpi, fedeli alla sola ...
Chiesa evangelica valdese, 1865
2
Stato attuale del Protestantesimo e della setta valdese ...
INDICE 5 I. Ai pochi uditori del protestante valdese. ._ . S Il. Anacronismo, assurdità , stoltezza del sig. Ribet 5 III. Il sig. Ribet se non è un pazzo,'è un intruso. 5 IV. Antichità favolosa della setta valdese . . . . . 5 V. Il sig. Ribet vuol essere ...
Romolo : da Pistoia, 1862
3
Difesa degli italiani calunniati dal valdese Ribet del p. ...
Romolo : da Pistoia. offerte che il generoso Piemonte, Liguria, Lombardia, Venezia, Toscana , Legazioni, Marche , Umbria, Napoli. e Sicilia, e massime quel lembo di-territorio cui non si estese la usurpazione, depongono ai piedi del Comun ...
Romolo : da Pistoia, 1863
4
Al valdese Ribet che non sa distinguere il pan da sassi ...
e sì dicendo__ue' sudiffbglietti e libelli di sozza forma?» g1di dottrine ancora più sozze, già pvede'tutto il tripode"? ' Suoi piedi. Vero è che il pnbblieodivbnggese gli fu addosso ius genica-indignato “con un subissolbdi coril'ulaziorii-îl) da ...
‎1863
5
Stato attuale del protestantesimo e della setta valdese ...
Romolo : da Pistoia. mgrtirizzato in Roma,-ma con queste negazioni non vi rendete meno ridicolo:che colla sciocca pretenzione della ,vostra antichità apostolica,el tempo stesso che voi ciymostrate. tutta la vostra mala fede , non potendo ...
Romolo : da Pistoia, 1861
6
Il valdese nell'imbarazzo
. /535.2f UMJ'JNIJNJWNJ'NIWIIJ JJJJJJJJNNJMIJWNN'J'VWIJJ Nella lettera che voi Sig. Ministro Valdese indirizzaste al Padre Romolo da Pistoja Cappuccino, son molte le parole, ma son più credete gli errori e le incoerenze. È veramente ...
‎1862
7
Trionfo del valdese Ribet
l'attuale setta valdese, perché potrebbero, sebben cristiani, vendirarsene, e dargli una stretta presso la Società Biblica, e fargli strappare con poca'grazia il muso dalla mangiatoia della sua pagoda livornese; mancherà ancora,se volete,  ...
‎1862
8
Rivista cristiana e bollettino della Missione della Chiesa ...
V. Bollettino della Missione della Chiesa Valdese: 1. Lettera. quinta. A. 2. Giro per le Chiese: Pietramarazzi, Savigliano. 3. Cartoline: Roma, Torino, Genova, Pisa . VI. Notizie Varie . . . . A GIUGNO ' l. Rivista della Stampa --- La fede giustificata ...
‎1883
9
La setta valdese e la chiesa cattolica risposta alla difesa ...
Cherubino : da Seravezza. /{34g LA SETTA VALDESE LA CHIESA CATTOLICA î *{'îjsfir"x>ì"' -,” 4"“.f <' . ».
Cherubino : da Seravezza, 1861
10
Popolo all'erta un valdese ti uccella!
cera io, essendo uno de'qualtro invitati ad accompagnare il P. Romolo, se la discussione avesse avuto effetto, scrissi al Ribet quella mia lettera, ch' ei ha pubblicata come un documento di provocazione, ma chiunque senza prevenzione la ...
‎1861

用語«VALDESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaldeseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Pastore valdese al Papa: “Non sapevo come chiamarla e ho …
Così il Pastore Paolo Ribet ha dato il benvenuto al Pontefice all'ingresso del tempio valdese. Ha ricordato le tre anime della sua chiesa : quella protestante ... «La Stampa, 6月 15»
2
Borgio, trascinata verso gli scogli dalla corrente: salvata dal bagnino …
A soccorrere una turista trentenne in vacanza a Borgio Verezzi ci ha pensato il bagnino dei Bagni Casa Valdese, Alessandro Dagnino (nella foto), 24 anni, che ... «Il Vostro Giornale, 6月 15»
3
Nozze gay, Mauro e Davide "sposi": la chiesa Valdese benedice la …
Il pastore Antonio Adamo, infatti, durante una cerimonia nella Chiesa Valdese di piazza Cavour, ha benedetto il loro patto d'amore, davanti a centinaia di amici, ... «Il Messaggero, 6月 15»
4
Ecco la nuova "Breast unit" del Sant'Anna che fa dimenticare il …
Ecco la nuova "Breast unit" del Sant'Anna che fa dimenticare il Valdese L'assessore Saitta NEL GIORNO in cui apre la "Breast unit" dell'ospedale Sant'Anna, ... «La Repubblica, 5月 15»
5
La prima volta di un Papa in un tempio valdese
Per la prima volta nella storia, un Papa visiterà un tempio valdese. Accadrà il prossimo giugno a Torino, nel corso della visita di due giorni nel capoluogo ... «Formiche.net, 3月 15»
6
Reggio – La Chiesa Valdese celebra ”La lunga marcia per la libertà …
Si sono da poco spenti i “falò” che nelle “valli valdesi” del Piemonte erano stati accesi dalle migliaia di partecipanti all'annuale «Festa del XVII febbraio» ed ecco ... «Strill.it, 2月 15»
7
Ospedale Valdese a Torino, il Tar decide la chiusura
Ospedale Valdese a Torino, il Tar decide la chiusura La protesta dei pazienti del Valdese Il Tar ha respinto il ricorso delle pazienti e della Tavola Valdese e ... «La Repubblica, 1月 15»
8
Tenta un furto al Valdese di Torre Pellice, ladro muore nella fuga
Tenta un furto al Valdese di Torre Pellice, ladro muore nella fuga La fuga precipitosa è costata la vita ad un ladro di 37 anni romeno che è finito in un canalone ... «La Repubblica, 1月 15»
9
Evento storico: Patriarca tiene predicazione in una chiesa valdese
Un'evento storico è accaduto nella chiesa valdese di Venezia. Per la prima volta infatti, il vescovo Francesco Moraglia ha tenuto una predicazione in una chiesa ... «VeneziaToday, 1月 15»
10
Comitato e Tavola: “Una raccolta fondi per far rinascere l'ospedale …
Le donne del movimento “Mettiamoci le tette” e il Comitato in difesa dell'ospedale Valdese sono convinti che cittadini e imprese disposti ad investire per vedere ... «La Repubblica, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Valdese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/valdese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z