アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Warentrenner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWARENTRENNERの発音

Warentrenner  [Wa̲rentrenner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WARENTRENNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWARENTRENNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Warentrenner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Warentrenner

ディバイダー

Warentrenner

商品セパレータはまた、約30cmの長さの棒状構造であり、スーパーマーケットでは、現金棚のコンベアベルト上に横たわる異なる顧客の商品を分けるために使用される。 スーパーマーケットの棚の仕切りと混同しないでください。 一般的に使用されるのは、長方形または三角形の基部を有する真っ直ぐなプリズムの形の戦士である。 三星星形の断面も共通する。 Ein Warentrenner, auch Warentrennstab, ist ein stabähnliches Gebilde von etwa 30 cm Länge, das in Supermärkten dazu benutzt wird, die auf dem Förderband eines Kassenarbeitsplatzes liegenden Waren verschiedener Kunden voneinander zu trennen. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Warenteiler im Supermarkt-Regal. Gebräuchlich sind Warentrenner in Gestalt gerader Prismen mit rechteckigen oder dreieckigen Grundflächen; auch Querschnitte von dreistrahlig sternförmiger Form sind verbreitet.

ドイツ語辞典でのWarentrennerの定義

分周器。 Trennstab.
ドイツ語辞典で«Warentrenner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WARENTRENNERと韻を踏むドイツ語の単語


Ausbrenner
A̲u̲sbrenner
Bekenner
Bekẹnner
Branchenkenner
Branchenkenner
Brenner
Brẹnner
Bunsenbrenner
Bụnsenbrenner
CD-Brenner
CD-Brenner
DVD-Brenner
DVD-Brenner
Dauerbrenner
Da̲u̲erbrenner
Gasbrenner
Ga̲sbrenner
Kenner
Kẹnner [ˈkɛnɐ]
Nenner
Nẹnner
Penner
Pẹnner
Renner
Rẹnner [ˈrɛnɐ]
Sachkenner
Sạchkenner [ˈzaxkɛnɐ]
Schneidbrenner
Schne̲i̲dbrenner
Schweißbrenner
Schwe̲i̲ßbrenner
Senner
Sẹnner
Venner
Vẹnner 
Weinkenner
We̲i̲nkenner [ˈva͜inkɛnɐ]
Ölbrenner
Ö̲lbrenner

WARENTRENNERのように始まるドイツ語の単語

Warenproduzentin
Warenprüfung
Warenregal
Warenrückvergütung
Warensendung
Warensortiment
Warenstempel
Warenstreuung
Warentest
Warenträger
Warentrennstab
Warenumsatz
Warenumsatzsteuer
Warenumschlag
Warenumschließung
Warenverkehr
Warenverzeichnis
Warenvorrat
Warenwelt
Warenwert

WARENTRENNERのように終わるドイツ語の単語

Allesbrenner
Branntweinbrenner
Fachkenner
Frauenkenner
Generalnenner
Geschichtskenner
Hauptnenner
Menschenkenner
Mordbrenner
Nachbrenner
Plasmabrenner
Publikumsrenner
Quotenrenner
Schnapsbrenner
Schwarzbrenner
Sparbrenner
Spiritusbrenner
Sprachkenner
Verkaufsrenner
Ziegelbrenner

ドイツ語の同義語辞典にあるWarentrennerの類義語と反意語

同義語

«Warentrenner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WARENTRENNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Warentrennerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWarentrennerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Warentrenner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分频器
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

divisores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dividers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فواصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

циркуль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

divisores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিভাজনযন্ত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

séparateurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembahagi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Warentrenner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディバイダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분할기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

langsir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gieo sự bất hòa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பான்களைத்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुभाजक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pergel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divisori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzielniki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

циркуль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

separatoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαβήτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afskortings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avdelare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skillevegger
5百万人のスピーカー

Warentrennerの使用傾向

傾向

用語«WARENTRENNER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Warentrenner»の使用頻度を示しています。
Warentrennerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Warentrenner»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Warentrennerに関するニュースでの使用例

例え

«WARENTRENNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWarentrennerの使いかたを見つけましょう。Warentrennerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeichen der Weisheit: 140 oder mehr
Ich plazierte also „meine“ Einkäufe aufs Band und dann, per Warentrenner se- pariert, den Rest. Ich zückte mein Mäppchen mit den inzwischen sicherlich 20 Karten, OBI, Strumpflädle, IKEA, Gesundheitskarte, Videothek, ATU etc.pp.
Haydee Moggadodde, 2012
2
Hundert Dinge
Googele ich die Frage, bekomme ich sehr viele Ergebnisse, von Warentrennknüppel bis hin zum ganz schnöden offiziellen Nachbestellnamen: » Warentrenner«. In der Wikipedia wird definiert: »Ein Warentrenner ist ein stabähnliches Gebilde ...
Mirko Kussin, Tobias Wimbauer, 2012
3
Wenn du mich küsst, dreht die Welt sich langsamer: Roman
Ich lächleihnan und schiebeden grauen Warentrenner zwischen seineundmeine Sachen. »Gar nicht. Ich liebe Trockenfleisch. Ich würde es sogar essen, wenn es radioaktiv verseucht wäre.« Er lächelt nur,versucht dann aber, währender die ...
Jessica Redmerski, 2014
4
Nilpferds Verwandlung und andere Geschichten
Sie fasste Türgriffe, Haltestangen, Warentrenner und Geld mit blosser Hand an. Seit sie weiss, dass Klinken voller Bakterien sind, die nur darauf lauern, saubere Hände zu befallen, schützt sie sich. In öffentlichen Einrichtungen versucht sie ...
Silvia Lüscher, 2012
5
Gute Idee !...und dann ?: Von der Idee zum Patent und bis ...
Von der Idee zum Patent und bis zum Marktfähigen Produkt Richard de Witt. Kennen Sie auch das Namenlose „Ding“ im Kassenbereich eines Supermarktes? Ich nannte es „Warentrenner“ und erarbeitete eine modifizierte Version für ...
Richard de Witt, 2013
6
Die spinnen, die Deutschen: Expeditionen durch den ganz ...
Die Kunden legen ihre Waren nacheinander auf das Band und trennenihre Einkäufe durch einen sogenannten Warentrenner." Wieviele sind daran schon gescheitert? Und alsKönigsdisziplin für DiplomIntegrierte: "EineObst oder Gemüsesorte ...
Thomas Baumann, 2014
7
Die Freiheitsstatue hat Schuhgröße 1200: Die neue Dosis ...
Die Plastikstangen, um die Einkäufe der Kunden auf dem Kassenband voneinander zu trennen, heißen offiziell Warentrenner. Die Methanemissionen durch die Blähungen der Dinosaurier vor 150 Millionen Jahren entsprachen in etwa dem ...
Pulpmedia, 2012
8
Millionärswissen: Unnützes Wissen, mit dem man reich werden kann
... ist Mitglied in einem Hochbegabtenverein, für dessen Beitritt man einen IQ von mindestens 130 haben muss. Die Plastikstangen, um die Einkäufe der Kunden auf dem Kassenband voneinander zu trennen, heißen offiziell Warentrenner.
Pulpmedia, 2013
9
Mandels Büro: Roman
Als sie den Warentrenner auf das Band gelegt hat, lächelte sie mir kurz zu. Mir ist aber kein Gesprächsthema eingefallen. Heute war die Frau leider nicht da, und auch sonst nur unangenehme Leute im Supermarkt. Solche, wo man vermuten ...
Berni Mayer, 2012
10
Vier Äpfel: Roman
Ich würde das große, zusammen erlegte Mammut lieber teilen und ein großes Festmahl feiern, statt dessen muß ich kleinlich Warentrenner legen. 139 Manchmal kommt es mir vor, als könnte ich mich ans Jagen erinnern, einen Speer in der ...
David Wagner, 2009

用語«WARENTRENNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWarentrennerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Backwaren sauber trennen
Sämtliche Warentrenner aus dem Sortiment der FMU sind aus Acryl. Das transparente Acrylglas sei laut Anbieter einfach zu reinigen. Die t-förmigen Trennteiler ... «Allgemeine BäckerZeitung, 2月 17»
2
Schweizer Youtube-Trend: Der Toblerone-Trick an der Kasse
... statt eines Trennstabes eine Toblerone-Schoggi aufs Band. Sieht diese doch den meisten dieser Warentrenner an den Kassen zum Verwechseln ähnlich. «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
3
Toblerone-Prank aus der Schweiz geht viral
Welche Schokoladen-Verpackung ähnelt am ehesten einem Warentrenner? Genau, die berühmte Toblerone. Und die kann schon mal für Irritationen sorgen. «20 Minuten, 1月 17»
4
Jahr da was?
a) ... an den Kassenbändern ausschließlich der EU-Norm entsprechende Warentrenner einzusetzen. b) ... französischen Rotwein in den Regalen immer auf ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
5
„Flüchtling ist doch kein Berufswunsch“
Der Leidenschaft für Wartemarken und Warentrenner, ihrem notorischen Genörgel über das Wetter, das immer zu heiß oder zu kalt ist, aber nie richtig. So was ... «DIE WELT, 10月 16»
6
Vincent Pfäfflin: Von Warentrennern und grölenden Fans
Jeder Zuschauer kennt wohl den Warentrenner, auf den Vincent Pfäfflin anspielte ... „Kennt ihr die Leute, die immer total nervös werden, wenn die Warentrenner ... «Aachener Zeitung, 9月 16»
7
Männer-Brüste nun mit offiziellem Namen!
Warentrenner“, richtig! Punkt für euch! Der war aber auch leicht. Aber wir wäre es denn mit der korrekten Bezeichnung für das Metall-Dingens, welches den ... «mann.tv, 9月 16»
8
Von Größenwahn, neunmalklugen Kindern und Hamsterkäufern
angemeckert, weil ich keinen Warentrenner aufs Band gelegt hab. @oOtrinityOo. Der Chef meinte, ich wüsste nicht, wo die Grenzen meiner Kompetenz liegen. «kress.de, 8月 16»
9
Störfaktoren im Supermarkt: Beim Einkaufen nervt die Deutschen ...
Nicht dramatisch finden es die meisten, wenn der Vordermann keinen Warentrenner hinter seinen Produkten platziert. Nur jeden Dritten stört das. Was aber ... «Südwest Presse, 8月 16»
10
Eine aktuelle Studie untersucht jetzt die Verhaltensweisen der ...
Hamburg - Deutschland, das Land der Supermärkte und Warentrenner. Was tun wir, wenn wir in der Kassen-Schlange stehen? Wohin mit der Chipstüte, die ... «Merkur.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Warentrenner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/warentrenner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z