アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Warenverkehr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWARENVERKEHRの発音

Warenverkehr  Wa̲renverkehr [ˈvaːrənfɛɐ̯keːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WARENVERKEHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWARENVERKEHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Warenverkehr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWarenverkehrの定義

列車、自動車、船舶、飛行機等の輸送手段による物品の輸送 トレードされる商品の総量。 列車、自動車、船舶、飛行機等の輸送手段による物品の輸送 取引される商品の総量商品の自由な移動を促進するための例。 Beförderung von Waren durch Verkehrsmittel wie Bahn, Kraftfahrzeug, Schiff, Flugzeug o. Ä. Gesamtheit der Waren, die gehandelt werden. Beförderung von Waren durch Verkehrsmittel wie Bahn, Kraftfahrzeug, Schiff, Flugzeug o. Ä. Gesamtheit der Waren, die gehandelt werdenBeispielden freien Warenverkehr fördern.

ドイツ語辞典で«Warenverkehr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WARENVERKEHRと韻を踏むドイツ語の単語


Analverkehr
Ana̲lverkehr
Autoverkehr
A̲u̲toverkehr [ˈa͜utofɛɐ̯keːɐ̯]
Bahnverkehr
Ba̲hnverkehr
Datenverkehr
Da̲tenverkehr
Durchgangsverkehr
Dụrchgangsverkehr
E-Mail-Verkehr
E-Mail-Verkehr
Freiverkehr
Fre̲i̲verkehr [ˈfra͜ifɛɐ̯keːɐ̯]
Fremdenverkehr
Frẹmdenverkehr
Gegenverkehr
Ge̲genverkehr 
Nahverkehr
Na̲hverkehr [ˈnaːfɛɐ̯keːɐ̯]
Oralverkehr
Ora̲lverkehr
Personennahverkehr
Perso̲nenna̲hverkehr
Personenverkehr
Perso̲nenverkehr [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯keːɐ̯]
Rechtsverkehr
Rẹchtsverkehr [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯keːɐ̯]
Regionalverkehr
Regiona̲lverkehr
Schriftverkehr
Schrịftverkehr
Stadtverkehr
Stạdtverkehr [ˈʃtatfɛɐ̯keːɐ̯]
Straßenverkehr
Stra̲ßenverkehr [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯]
Verkehr
Verke̲hr 
Zahlungsverkehr
Za̲hlungsverkehr [ˈt͜saːlʊŋsfɛɐ̯keːɐ̯]

WARENVERKEHRのように始まるドイツ語の単語

Warenrückvergütung
Warensendung
Warensortiment
Warenstempel
Warenstreuung
Warentest
Warenträger
Warentrenner
Warentrennstab
Warenumsatz
Warenumsatzsteuer
Warenumschlag
Warenumschließung
Warenverzeichnis
Warenvorrat
Warenwelt
Warenwert
Warenwirtschaftssystem
Warenzeichen
Warenzoll

WARENVERKEHRのように終わるドイツ語の単語

Berufsverkehr
Dienstleistungsverkehr
Eisenbahnverkehr
Fernverkehr
Geschlechtsverkehr
Geschäftsverkehr
Güterverkehr
Haus-Haus-Verkehr
Individualverkehr
Kapitalverkehr
Kraftverkehr
Kreisverkehr
Linienverkehr
Luftverkehr
Publikumsverkehr
Reiseverkehr
Schiffsverkehr
Stop-and-go-Verkehr
Wiederkehr
Zugverkehr

ドイツ語の同義語辞典にあるWarenverkehrの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WARENVERKEHR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Warenverkehr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Warenverkehrのドイツ語での同義語

«Warenverkehr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WARENVERKEHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Warenverkehrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWarenverkehrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Warenverkehr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

产品
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bienes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

goods
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بضائع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

товары
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bens
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পণ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marchandises
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

barang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Warenverkehr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グッズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상품
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

barang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng hóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருட்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वस्तू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

merce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

towary
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

товари
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bunuri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορεύματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goedere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

varer
5百万人のスピーカー

Warenverkehrの使用傾向

傾向

用語«WARENVERKEHR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Warenverkehr»の使用頻度を示しています。
Warenverkehrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Warenverkehr»で最も広く使用されている表現です。

用語«WARENVERKEHR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Warenverkehr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Warenverkehr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Warenverkehrに関するニュースでの使用例

例え

«WARENVERKEHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWarenverkehrの使いかたを見つけましょう。Warenverkehrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das UN-Kaufrecht - Hat es Vorzüge im internationalen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,7, Hochschule Aschaffenburg, Veranstaltung: Recht des internationalen Wirtschaftsverkehrs, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Alexander Sauer, 2008
2
Gesetz über das Inverkehrbringen von und den freien ...
Text des Gesetz uber das Inverkehrbringen von und den freien Warenverkehr mit Bauprodukten zur Umsetzung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates vom 21.
Outlook Verlag, 2013
3
Wirtschafts- und Sozialstatistik: Gewinnung von Daten
10. Wirtschaftsstatistische. Berichtssysteme. zu. internationalen. Verflechtungen. 10.1. Grenzüberschreitender. Warenverkehr. (Außenhandelsstatistik). 10.1.1 Extrahandelsstatistik Die Außenhandelsstatistik hat national und international eine ...
Walter Krug, Martin Nourney, Jürgen Schmidt, 2001
4
Deutsches und internationales Wirtschaftsrecht: Grundzüge ...
Der freie Warenverkehr gründet sich normativ auf Art. 4, 6, 14 Abs. 2 und 23-31 EGV. Er zielt auf die Beseitigung finanzieller Belastungen und mengenmäßiger Beschränkungen, die den Warenverkehr behindern. Waren sind körperliche ...
Rolf Stober, 2007
5
Allgemeines Wirtschaftsverwaltungsrecht: Grundlagen des ...
Verbot finanzieller Belastungen Der freie Warenverkehr gründet sich normativ auf Art. 4, 6, 14 Abs. 2 und 23-31 EG/ Art. 11, 26, 28 ff. und 119 AEUV. Er zielt auf die Beseitigung finanzieller Belastungen und mengenmäßiger Beschränkungen,  ...
Rolf Stober, 2008
6
Praktische Arbeitshilfe Export, Import: Basisinformationen ...
So verabschiedete der Weltzollrat (WCO) unter der Bezeichnung SAFE Framework of Standards einen strukturierten Rahmen zur Erhöhung der Sicherheit im internationalen Warenverkehr, womit gleichzeitig aber auch die rechtmäßige ...
‎2010
7
Festschrift für Ernst Steindorff zum 70. Geburtstag am 13. ...
Die. Vereinheitlichung. des. gewerblichen. Rechtsschutzes. und. der. freie. Warenverkehr. im. Europäischen. Binnenmarkt. FRIEDRICH-KARL BEIER I. Einleitung Am 3 1.Dezember 1992 soll in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft der ...
Jürgen F. Baur, Klaus J. Hopt, K. Peter Mailänder, 1990
8
Die wirtschaftliche Selbstbestimmung des Verbrauchers: eine ...
Die folgenden Ausführungen konzentrieren sich auf die Regeln zum freien Warenverkehr. 1. Nationales Markenrecht und Freiheit des Warenverkehrs Das Markenrecht ist als gewerbliches Eigentum i. S.d. Art. 36 Satz l EGV anerkannt85.
Josef Drexl, 1998
9
Vereinigte Staaten des Nordens: Integrationsideen in ...
Zwar waren diese Pläne bis auf die skandinavische Münzunion von 1873/75– 1914 nicht erfolgreich, dennoch behielt dieser Bereich eine gewisse Stellung und wurde in Kriegszeiten gar zum einigenden Faktor: Der erhöhte Warenverkehr im ...
Jan Hecker-Stampehl, 2011
10
Die Saar 1945-1955: ein Problem der europäischen Geschichte
Eine erste saarländische Initiative für freien Warenverkehr mit der Bundesrepublik Ich bin kein Historiker. Aber ich meine, daß der Bürokratengrundsatz: "Quod non est in actis, non est in mundo" für Historiker nicht gelten darf, weil ihnen auch ...
Rainer Hudemann, Raymond Poidevin, 1995

用語«WARENVERKEHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWarenverkehrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LHG forscht an Vernetzung der Daten für Warenverkehr
Was ist die schnellste Route für meine Ware? Wann kommt der Trailer am Umschlagspunkt an? Gibt es Fahrplanabweichungen? Diese Fragen lassen sich an ... «HL-live, 1月 17»
2
EZB-Vize Vitor Constancio warnt vor Abschottung der USA
Noch ist der Warenverkehr zwischen den USA und Deutschland intensiv: Produkte im Wert von 174 Milliarden Euro wurden im vergangenen Jahr gehandelt. «Derwesten.de, 11月 16»
3
London hofft nach Brexit auf freien Warenverkehr für Autobranche
Die britische Regierung hofft darauf, dass auch nach einem Ausstieg aus der EU der freie Warenverkehr in die EU bestehen bleibt. Die anderen EU-Staaten ... «DiePresse.com, 10月 16»
4
„Freier Warenverkehr für Waren, nicht für Arzneimittel“
„Konsumentenschutz sticht Deregulierung – insbesondere da freier Warenverkehr für Waren, aber eben nicht für Arzneimittel gedacht ist“, sagte der ... «DAZ.online, 10月 16»
5
Sektorales Fahrverbot: Einspruch aus Italien
Die Maßnahme sei wettbewerbsverzerrend und schränke den freien Warenverkehr in der EU ein, begründete die Handelskammer Bozen den Schritt in einer ... «VerkehrsRundschau, 10月 16»
6
Die Hälfte des EU-Warenverkehrs wird über den Seeweg abgewickelt
Luxemburg (ots) - Der Seeverkehr spielt im internationalen Warenverkehr der Europäischen Union (EU) eine Schlüsselrolle. Im Jahr 2015 lag der Wert des ... «Presseportal.de, 9月 16»
7
Blum startet neues Bahn-Rundlauf-Konzept zur Reduzierung von ...
... weiteren Partnern aus der Logistikbranche ein neues Konzept entwickelt. Es soll helfen, leere Bahncontainer im internationalen Warenverkehr zu reduzieren. «wirtschaftszeit.at, 8月 16»
8
Britische Beziehungskisten
Typischerweise betreffen bilaterale Handelsverträge vor allem die Senkung von Barrieren im Warenverkehr, seltener gehören Dienstleistungen dazu. «Tagesspiegel, 8月 16»
9
Klimawandel trifft deutsche Wirtschaft
"Für Industrie und Gewerbe kann in naher Zukunft die Beeinträchtigung des landgestützten Warenverkehrs durch klimatisch bedingte Extremereignisse große ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
10
Fahrverbot in Tirol ärgert deutsche Spediteure
Das werden wir logischerweise auch dieses Mal wieder tun, weil wir sagen, das sektorale Fahrverbot schränkt den freien Warenverkehr ein und es gibt mildere ... «Deutschlandfunk, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Warenverkehr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/warenverkehr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z