アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Warenträger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWARENTRÄGERの発音

Warenträger  [Wa̲renträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WARENTRÄGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWARENTRÄGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Warenträger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWarenträgerの定義

品物がはっきりと容易に売り切れるようにレイアウトされたフレーム。 Gestell, auf dem Waren übersichtlich und leicht zugänglich zum Verkauf ausgelegt werden.

ドイツ語辞典で«Warenträger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WARENTRÄGERと韻を踏むドイツ語の単語


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

WARENTRÄGERのように始まるドイツ語の単語

Warenproduzent
Warenproduzentin
Warenprüfung
Warenregal
Warenrückvergütung
Warensendung
Warensortiment
Warenstempel
Warenstreuung
Warentest
Warentrenner
Warentrennstab
Warenumsatz
Warenumsatzsteuer
Warenumschlag
Warenumschließung
Warenverkehr
Warenverzeichnis
Warenvorrat
Warenwelt

WARENTRÄGERのように終わるドイツ語の単語

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

ドイツ語の同義語辞典にあるWarenträgerの類義語と反意語

同義語

«Warenträger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WARENTRÄGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Warenträgerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWarenträgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Warenträger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

货物运载
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

los transportistas de mercancías
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

goods carriers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माल वाहक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناقلات البضائع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

товары носители
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

portadores de bens
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পণ্য বাহকদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

véhicules de transport de marchandises
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembawa barang-barang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Warenträger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

財キャリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제품 캐리어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelaku usaha barang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hãng hàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருட்கள் கேரியர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माल वाहक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mal taşıyıcılar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasportatori di merci
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przewoźnicy towary
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

товари носії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transportatori de mărfuri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγαθά φορείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goedere draers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

godsbärare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Varer bærere
5百万人のスピーカー

Warenträgerの使用傾向

傾向

用語«WARENTRÄGER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Warenträger»の使用頻度を示しています。
Warenträgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Warenträger»で最も広く使用されている表現です。

用語«WARENTRÄGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Warenträger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Warenträger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Warenträgerに関するニュースでの使用例

例え

«WARENTRÄGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWarenträgerの使いかたを見つけましょう。Warenträgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lackierereien planen und optimieren
Die Anlagenkapazität sollte durch entsprechende Gestaltung der Warenträger in Verbindung mit dem Fördersystem gut ausgenutzt werden können. Ein Verschmutzen der dekorativen Werkstückoberflächen durch die Anlage oder die  ...
Manfred Obst, 2002
2
Industrielle Pulverbeschichtung: Grundlagen, Anwendungen, ...
3 Gehänge und Fördertechnik 3.1 Gehänge, Warenträger Warenträger oder Lackiergehänge haben in der Praxis eigentlich „nur" die Aufgabe das Werkstück bzw. das Lackiergut durch die Anlage zu transportieren. Sie haben in der Regel eine ...
Judith Pietschmann, 2009
3
Bürgerämter und Nachbarschaftsläden: neue Wege in der ...
Zur Anordnung der Warenträger im Food-Bereich Direkt neben dem Eingang, gegebenenfalls unterhalb des Schaufensters sind die Einkaufswagen zu plazieren. Wichtig ist, daß Einkaufswagen in unterschiedlicher Größe vorhanden sind.
Karin Fobe, 1999
4
Schaufenster Selber Dekorieren
Für den Verkaufsraum gibt es genügend Warenträger zur Auswahl. Das sind in der Regel Regale, Schaufensterfiguren, stumme Diener, Schütten, Vitrinen, Konfektionsständer usw. Im Schaufenster, sowie im Durchsichtsbereich finden wir oft ...
Norbert Grüger, 2008
5
Konkurrenzvorteile Am Point-Of-Sale: MöGlichkeiten Der ...
Warenträ- gerpflege Beurteilt wird das aktuelle Erschei- nungsbild der in einem Warenträger platzierten Produkte. Unterschieden wird zwischen einem vollständig ungepflegten, einem teils gepflegten und teils ungepflegten oder einem ...
Günter Silberer, 2013
6
Verkaufsraum Marketing
7.20 Warenträger Für eine optimale Wirkung des Mobiliar, das zur Präsentation, Inszenierung und Aufbewahrung der angebotenen Waren dient, spielt die Gestaltung und die visuelle Ästhetik der Warenträger eine wichtige Rolle. I Sie sollten ...
Henner Ertel, Ulrike Ertel, 2013
7
Möglichkeiten und Grenzen der Übertragung traditioneller ...
B. Warenbilder und Warenträger, Bilder, Displays und Fotowände, Dekorationen. Warenbilder sind bildhafte Inszenierungen von Waren, welche z. B. die Ware im Einsatz zeigen oder diese gestalterisch präsentieren. Diese können sowohl im ...
Oliver Stoppel, 2008
8
Media Markt: Wie blöd ist das Konzept wirklich?
... ist das Konzept wirklich? Jürgen Cleve. Der wichtigste Warenträger: Die Euro- Palette möchte nicht nur Auswahl vorfinden, viele Kunden möchten auf die preiswerteren Geräte zurückgreifen, um überhaupt am Konsum teilhaben zu können.
Jürgen Cleve, 2011
9
Verkaufsflächennutzung im Einzelhandel: Modelle und ...
1. vertikaler Platzierungsort Ausgangspunkt der empirischen Untersuchungen über die Wirkung des vertikalen Platzierungsortes im Warenträger ist die plausibel erscheinende Hypothese, dass Artikel in Augenhöhe besser wahrgenommen ...
Stephan Klock, 2010
10
Die stummen Schreie der Verkäufer: Wahre Geschichten aus dem ...
Sie übergab sich neben dem Warenträger. Das kann Jedem mal passieren, obwohl schon peinlich genug ist, wenn man sich in der Öffentlichkeit bewegt. Aber dann sich kackfrech zwei saubere Blusen vom Warenträger reißen um sich damit ...
Daniel Grow, 2010

用語«WARENTRÄGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWarenträgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinder sprengen Automaten
Das Duo sprengte den Warenträger schließlich mit Pyrotechnik und nahm den Inhalt an sich. Ein Zeuge war auf das Treiben aufmerksam geworden und ... «sz-online, 2月 17»
2
Drehzahlregelung und Wärmerückgewinnung senken Kosten
Wenn alle Bestandteile der Brille komplett vorliegen, werden diese auf einem Warenträger angeordnet und erreichen über Förderbänder die Fräsautomaten. «http://www.fluid.de/, 2月 17»
3
Feuer in Einkaufsmarkt: Ermittlungen wegen Brandstiftung
Unbekannte haben am Mittwochabend in Güstrow während der Öffnungszeit einen kompletten Warenträger mit Spielzeug und Spielzeugautos in Brand gesetzt. «Ostsee Zeitung, 1月 17»
4
Tankstelle überfallen
Die Diebe stahlen mehrere komplette Warenträger mit Zigaretten. Die Beute im Wert von etwa 6000 Euro sei schließlich mit Hilfe von Decken oder Ähnlichem ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
5
Polizei Güstrow: Brandstiftung im Famila in Güstrow
Ein zirka ein Meter breiter und zwei Meter hoher Warenträger mit Spielzeugautos brannte gegen 19:45 Uhr in voller Ausdehnung. Die Flammen konnten durch ... «FOCUS Online, 1月 17»
6
P'X5 Store Solution auf der EuroShop 2017
Verschiedene zentral gepflegte Kataloge enthalten alles Nötige von Einrichtungsmodulen über Deko-Elemente und Warenträger bis hin zur Warenkollektion. «Business-Panorama.de, 1月 17»
7
Diebe werden aufgehalten
... gegen 10.50 Uhr, in ein Geschäft an der Nieskyer Straße begeben und aus diversen Warenträger insbesondere Elektronikartikel eingesteckt. „Er verließ die ... «sz-online, 1月 17»
8
Firmengruppe K. Wessling investiert in Geeste
Bislang gab es hier universelle Warenträger, jetzt wird einer für schwere große Waren eingebaut. Bis Ende März soll für rund 500.000 Euro die Effizienz der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
9
"Die nächste Revolution im Handel steht bevor"
... berücksichtigt werden, zum Beispiel die Anbindung von digitalen Medien oder Automatisierungstechnik an Warenträger mit Anschluss an das Datennetzwerk. «Telecom Handel, 12月 16»
10
Aldi Nord erfindet sich in Frankreich neu
Hier hat Aldi auf die hohen, durchgezogenen Warenträger verzichtet, die vorher wie ein Kundenleitsystem wirkten. Nunmehr verlaufen die vor allem in der ... «Lebensmittel Zeitung, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Warenträger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/warentrager>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z