アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wasserkante"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWASSERKANTEの発音

Wasserkante  Wạsserkante [ˈvasɐkantə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASSERKANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERKANTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wasserkante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWasserkanteの定義

水族館のための高ドイツ語。 hochdeutsch für Waterkant.

ドイツ語辞典で«Wasserkante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASSERKANTEと韻を踏むドイツ語の単語


Abbruchkante
Ạbbruchkante
Außenkante
A̲u̲ßenkante [ˈa͜usn̩kantə]
Bahnsteigkante
Ba̲hnsteigkante [ˈbaːnʃta͜ikkantə]
Bettkante
Bẹttkante [ˈbɛtkantə]
Bordkante
Bọrdkante
Bordsteinkante
Bọrdsteinkante [ˈbɔrtʃta͜inkantə]
Gehsteigkante
Ge̲hsteigkante
Handkante
Hạndkante [ˈhantkantə]
Hinterkante
Hịnterkante
Innenkante
Ịnnenkante [ˈɪnənkantə]
Oberkante
O̲berkante [ˈoːbərkantə]
Salkante
Sa̲lkante
Sekante
Sekạnte
Stuhlkante
Stu̲hlkante [ˈʃtuːlkantə]
Tischkante
Tịschkante [ˈtɪʃkantə]
Vorderkante
Vọrderkante [ˈfɔrdərkantə]
Wahnkante
Wa̲hnkante
Waldkante
Wạldkante [ˈvaltkantə]
Webekante
We̲bekante [ˈveːbəkantə]
Webkante
We̲bkante [ˈveːpkantə]

WASSERKANTEのように始まるドイツ語の単語

Wasserkanister
Wasserkanone
Wasserkaraffe
Wasserkasten
Wasserkelch
Wasserkessel
Wasserkissen
wasserklar
Wasserklosett
Wasserkocher
Wasserkopf
Wasserkraft
Wasserkraftwerk
Wasserkran
Wasserkreislauf
Wasserkrug
Wasserkugel
Wasserkühlung
Wasserkunst
Wasserkuppe

WASSERKANTEのように終わるドイツ語の単語

Courante
Determinante
Dominante
Kante
Konstante
Levante
Mediante
Mutante
Orante
Passante
Resultante
Ristorante
Sante
Tante
Variante
andante
brillante
ex ante
parlante
pesante

ドイツ語の同義語辞典にあるWasserkanteの類義語と反意語

同義語

«Wasserkante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASSERKANTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wasserkanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWasserkanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wasserkante»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水边
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el borde del agua
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

water´s edge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पानी के किनारे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حافة الماء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уреза воды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

a borda da água
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জল এর প্রান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bord de l´eau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelebihan air
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wasserkante
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

水際
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pinggiran banyu kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mép nước của
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீரின் விளிம்பில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणी च्या धार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

su kenarında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bordo dell´acqua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Krawędź water
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

урізу води
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marginea apei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άκρη του νερού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rand water se
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vattnet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vannkanten
5百万人のスピーカー

Wasserkanteの使用傾向

傾向

用語«WASSERKANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Wasserkante»の使用頻度を示しています。
Wasserkanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wasserkante»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASSERKANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wasserkante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wasserkante»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wasserkanteに関するニュースでの使用例

例え

«WASSERKANTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWasserkanteの使いかたを見つけましょう。Wasserkanteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitswelt an der Wasserkante: Sozialgeschichte der ...
... Arbeitswelt an der Wasserkante IV' Göttingen - Vandenhoeck&Ruprecht ' 1984 © 2011‚ Vandenhoeck 8 Ruprecht GmbH a Co. KG‚ Göttingen Arbeitswelt an der Wasserkante Sozialgeschichte der Hamburger Hafenarbeiter 1886-1914 VOI'1.
Michael Grüttner, 1984
2
Adolf Butenandt und die Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft: ...
Ein Vertreter der Familie von Butenandts Mutter namens Thomfohrde nannte in seiner »Rede zu Adolfs Hochzeit, 6.3.1931« die »Wasserkante« als Heimat Butenandts, wo die Gegend und die Menschen »herb und ernst« seien. Dort » grüsst ...
Wolfgang Schieder, Achim Trunk, 2004
3
Mehr Steine als Brot: Ottos Kinder
Wasserkante. 1946. Das war der letzte Abend inWinterhude, am nächstenTag war es so weit. Papa sagte, seine Firma, die Hamburger Hafen- und Lagerhausgesellschaft, habe uns dieWohnung mit Möbeln ausgestattet. Also machten wir uns ...
Gertrud Everding, 2011
4
Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in Hamburg
Abb. 53: Typisierung der Wasserkante in Queens-Süd 2003 Legende | | Parkflachen ^ Landflachen | Wasserflächen ^ Verwaltungsgrenzen ^ Autobahnen ~] Bahnlinien ItfF1! Bootssteg / Marina — Natürliche WasserkanteWasserkante der ...
Arved von Schultz, 2008
5
USA, der Südwesten
Umlandes und Händler auf einem Farmers' Market frisches Obst und Gemüse an. An Wochenenden verwandelt sich das Areal entlang der Wasserkante hinter dem Ge- bäude in einen populären Food Market (Ferry Building, Mo–Fr 10–18, ...
Manfred Braunger, 2010
6
Adobe Illustrator CS3 WOW! Book:
Damit das Wasser tiefer wirkte, wies sie der oberen Wasserkante den Befehl Effekte > Stilisierungsfilter > Schein nach innen und der unteren Wasserkante den Befehl Schein nach außen zu. Mit Verläufen, Transparenzen und Effekten ...
Sharon Steuer, 2008
7
Wortsport: Heitere Sprachspielereien
lehrsätze. Mit den schräg gedruckten Erdkundebegriffen lassen sich Sätze bilden , die wohl jeden sprachlich bereichern werden. Wien Er benahm sich Wien Flegel. Bremerhaven Der Bremerhaven ist groß. Wasserkante Ob der Vagabund  ...
Heinz Brudler, 2008
8
Zwischen Einheitspartei und "Bruderkampf": SPD und KPD in ...
Im Januar 1946 arbeiteten im Bezirk Wasserkante ohne Hamburg 148 Ortsgruppen der KPD (KPD Landesverband Wasserkante, Abt. Schulung und Werbung an die Kreisleitungen und Ortsgruppen der KPD Wasserkante, 9.6. 1947, IfGA, ZPA, ...
Detlef Siegfried, 1992
9
Nord-Dobrudscha: Beiträge zur Frage der Bezichungen zwischen ...
Zufolge dieser kapillaren Ansaugung ist die gesamte Wasserkante — hier mehr, dort weniger — auch während eines noch so trockenen Sommers stets durchfeuchtet42). In diesem Zusammenhang greife ich das früher vieldiskutierte Projekt ...
Werner Kündig-Steiner, 1946
10
Das Glück der frühen Geburt: Roman
Keine Seehäfen, keine Kais, keine Werften. Kein Salzgeschmack in der Luft. Kein Strand für den Sommer. Kein Wind zum Segeln und Surfen. Kurz: keine Wasserkante. Keine Wasserkante? Nicht auszudenken ! Denn die Wasserkante gehört ...
Erwin Kowalzig, 1993

用語«WASSERKANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWasserkanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Es gibt keine Zusage, dass es so bleibt“
Pflanzhügel weg, dafür Häuser an die Wasserkante – so sieht es die Planung für die Nooröffnung vor, so will es die Politik. Das Gegenteil wollen die Initiatoren ... «shz.de, 1月 17»
2
Büsum: Exkursion zur Wasserkante
Büsum: Exkursion zur Wasserkante. von Uwe Törper · 3. Januar 2017 · 18:00 Uhr. Lisa Beckmann und Stefan Müller aus Leipzig erfahren von Lasse Köhler ... «Boyens Medien, 1月 17»
3
Musik, Tanz und Feuerwerk in Timmendorfer Strand: Silvesterparty ...
Eine Abbrennzone direkt an der Wasserkante macht ein entspanntes Feuerwerken zum Jahreswechsel möglich. Das Team von Cocktail Revolution freut sich in ... «Der Reporter, 12月 16»
4
Silvesterparty mit dem NDR 2 direkt an der Wasserkante
Silvesterparty mit dem NDR 2 direkt an der Wasserkante Timmendorfer Strand - Zum Jahreswechsel lädt die Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH ... «Timmendorfer Strand Nachrichten + News, 11月 16»
5
SPD-Entwurf: Promenade und Fahrradhotel für Hamm?
SPD Hamm plädiert für offenen Zugang zur Wasserkante am Datteln-Hamm-Kanal. SPD-Entwurf: Promenade und Fahrradhotel für Hamm? 02.11.16 11:39. +. «Westfälischer Anzeiger, 11月 16»
6
FDP setzt sich für den Erhalt des Freibads ein
Norden - Die Norder FDP kritisiert in einer Mitteilung die Pläne der Stadt Norden, nach denen im Rahmen des Masterplans Wasserkante am Strand von ... «Ostfriesen-Zeitung, 7月 16»
7
Mit Christo übers Wasser gehen
Christos "Floating Piers": Die Potons sind so konstruiert, dass sie mit der Wasserkante abschließen. (Deutschlandradio / Nadine Dietrich). «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
8
Das neue Gesicht des Priwalls
Direkt an der Wasserkante des Passathafens werden sie errichtet. Entworfen haben sie der Lübecker Architekt Ingo Siegmund und sein Hamburger Kollege ... «Lübecker Nachrichten, 5月 16»
9
Masterplan: Fördermittel reichen nicht aus
Die Umgestaltung der Wasserkante in Norddeich muss aus mehreren Töpfen finanziert werden. Bislang hatten die Kurverwaltung und die Stadt Norden beim ... «Ostfriesen-Zeitung, 5月 16»
10
So sieht die SPD-Fraktion "Hamm ans Wasser" / Ideen für ...
So sieht die SPD-Fraktion "Hamm ans Wasser" / Ideen für Wasserkanten bei ... Die Fotomontage zeigt beispielhaft, wie die innenstadtnahe Wasserkante von ... «Westfälischer Anzeiger, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wasserkante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wasserkante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z