アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Levante"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LEVANTEの語源

vgl. Levantiner.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLEVANTEの発音

Levante  Levạnte [leˈvantə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEVANTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Levante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Levante

レバント

Levante

レバンテ(Levante)は、東部の地中海諸国を意味する用語であり、その結果、イタリア東部のすべての国、特にエーゲ海のギリシャ半島とギリシャの島、トルコ、キプロス、レバノン、パレスチナの地中海沿岸地域 シリアとエジプト。 狭義には、シリア、レバノン、イスラエル、ヨルダン、パレスチナ自治区の現状が、レバント海岸の地理的名称と東部地中海に接する国の内陸部地域を含む。 Als Levante bezeichnet man im weiteren Sinne die Länder des östlichen Mittelmeeres, folglich alle Länder, die östlich von Italien liegen, besonders die griechische Halbinsel und die griechischen Inseln in der Ägäis, die mediterranen Küstengebiete der Türkei, Zypern, den Libanon, Palästina, das historische Syrien und Ägypten. Im engeren Sinn umfasst die geografische Bezeichnung Levante Küsten und Hinterland der Anrainerstaaten der östlichen Mittelmeerküste, also die heutigen Staaten Syrien, Libanon, Israel, Jordanien sowie die palästinensischen Autonomiegebiete.

ドイツ語辞典でのLevanteの定義

イタリア東部の地中海諸国。 die Mittelmeerländer östlich von Italien.
ドイツ語辞典で«Levante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVANTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bordsteinkante
Bọrdsteinkante [ˈbɔrtʃta͜inkantə]
Courante
[kuˈrãːt(ə)] 
Determinante
Determinạnte
Dominante
Dominạnte
Kante
Kạnte 
Konstante
Konstạnte
Mediante
Mediạnte
Mutante
Mutạnte
Passante
Passante
Resultante
Resultạnte
Ristorante
Ristorạnte
Sante
Sạnte
Servante
Servạnte
Tante
Tạnte 
Variante
Variạnte 
andante
andạnte
brillante
brillạnte [brɪˈlantə] 
ex ante
ex ạnte
parlante
parlạnte
pesante
pesạnte

LEVANTEのように始まるドイツ語の単語

Levade
Levalloisien
Levantine
Levantiner
Levantinerin
levantinisch
Levator
Leveche
Levee
Levée en masse
Level
Leveller
Lever
Leveraged Buy-out
Leverkusen
Leverkusener
Leverkusenerin
Leverszene
Levi
Leviathan

LEVANTEのように終わるドイツ語の単語

Asti spumante
Bahnsteigkante
Concertante
Constituante
Fulgurante
Gouvernante
Invariante
Konzertante
Marante
Oberkante
Orante
Patentante
Rosinante
Sinfonia concertante
Spumante
Status quo ante
Tischkante
Vorderkante
poste restante
pressante

ドイツ語の同義語辞典にあるLevanteの類義語と反意語

同義語

«Levante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVANTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Levanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLevanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Levante»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黎凡特
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Levante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Levant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लेवंत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Левант
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Levante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বদিক্
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Levant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Levant
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Levante
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レバント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레반트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Levant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

các nước cận động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லேவண்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फरारी होणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

borçlarını ödemeden kaçmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

levante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czmychać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Левант
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Levant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Levant
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Levant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Levant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Levant
5百万人のスピーカー

Levanteの使用傾向

傾向

用語«LEVANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Levante»の使用頻度を示しています。
Levanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Levante»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Levante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Levante»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Levanteに関するニュースでの使用例

例え

«LEVANTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLevanteの使いかたを見つけましょう。Levanteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europäer in der Levante: zwischen Politik, Wissenschaft und ...
zwischen Politik, Wissenschaft und Religion (19.-20. Jahrhundert) Dominique Trimbur. ELENA ASTAFIEVA IMAGINÄRE UND WIRKLICHE PRÄSENZ RUSSLANDS IM NAHEN OSTEN IN DER ZWEITEN HÄLFTE DES 19. JAHRHUNDERTS ...
Dominique Trimbur, 2004
2
Die Beziehungen zwischen den Griechen und der Levante und ...
Die Übernahme des Alphabets durch die Phönizier war von Voraussetzungen abhängig, die in der Levante entstanden waren. Eine Voraussetzung war, dass sich Handel zwischen Griechen und Phöniziern entwickelte. Wie entwickelte sich  ...
Tanja Malottke, 2008
3
Besuche in den Klöstern der Levante
U. U. W. Meissner. ti'tchern und erhoben ihre Stimmen zu einem feltfam fchrillen Gefrhrei, fo wie der Strom an .Kraft zunahmz und bald, Alles vor fich mit fortreißend, wufch er den Damm gänzlich wegf und das Waffer im .Kanale ftieg mit dem ...
U. U. W. Meissner, 1854
4
Die Orts- und Gewässernamen der neuassyrischen Zeit: Die Levante
Although the arrangement of earlier volumes was followed, the critical commentary of the secondary literature demands a more extensive treatment in this volume.
Ariel M. Bagg, 2007
5
Reise in der Levante und in Europa ... unternommen in den ...
4. Am 10. Februar gelangten wir zeitlich früh auf die Höhe von Santorin (Thera), sahen westlich die kleine Insel Christiania (Ascania), östlich Nanphio (Anaphe) und Nanphio Pulo. Der Anblick von Santorin mit seinen vulkanischen Bergen, ...
6
Aufsätze und Abhandlungen zur Geschichte Südosteuropas und ...
Geburtstages erschien der erste Band seiner Auisatj.e und Abnaprf/nnrjen zur Geschichte Sädnsteiiropas und der Levante, dem einige Jahre später der zweite Band folgte. Es handelt sich um Neudrucke zahlreicher Aufsätze F. Babingers, die ...
Franz Babinger, 1976
7
Beschreibung einer auf königlichen Befehl unternommenen ...
Aus dem Französischen übersetzt Joseph Pitton de Tournefort .,-.,... Vierzehenter Brief. > . Von der Religion, von den Sitten mV Gebrauchen der Türken. Gnädiger Herrl . ^ Vch habe die Ehre gehabt, Sle in meinem letzs tern Brief von der ...
Joseph Pitton de Tournefort, 1777
8
Griechenland, die Ägäis und die Levante während der "Dark ...
1983, 483 Seiten, 24x15 cm, broschiert
Sigrid Deger-Jalkotzy, 1983
9
Die Levante und Indien in der Verkehrspolitik Venedigs der ...
1580-1623 Ingo Ohl. Verkehrswege, die Zukunft besaßen, während in der Levante viele Nationen Handel trieben und die Gewinne dementsprechend geringer waren. &. Kapitel Der anglo-frarzösische Gegensatz und der Beginn des  ...
Ingo Ohl, 1972
10
Conversations-Lexicon oder encyclopedisches Handwörterbuch ...
Im I. 1722 hat man auch in einem Ou»^ bände seine Briefe an die königliche Gesellschaft zu 3»" don, deren Mitglied er war, und an verschiedene Gelehrt« herausgegeben, Levante, die (aus dem Ital. il lehnte, Franz. 1e Icmxt, der Osten oder ...

用語«LEVANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLevanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Real Mallorca unterliegt gegen Spitzenreiter Levante
Nach dem Seitenwechsel ging Levante durch einen Fernschuss des eingewechselten Jefferson Lerma in Führung. Mallorcas Schlussoffensive blieb aus. «Mallorca Zeitung, 10月 16»
2
Maserati Levante: Mit Grandezza über Stock und Stein
Nein, in den Gatsch haben wir den Levante doch nicht geschmissen. Die Ehrfurcht, dass man es immer noch mit einem Auto der Marke Maserati zu tun hat, war ... «Kurier, 10月 16»
3
Maserati Levante: Fürs italienische Flair
Wie viel Klischee steckt wohl im Maserati Levante? Beginnen wir mit dem Stil: Der erste SUV der Marke, die eigentlich für edle Sportwagen steht, misst stolze ... «tz.de, 9月 16»
4
Maserati Levante: Jetzt kommt der Diesel
Mit seinem großen SUV Levante hat Maserati auch Großes vor. Rund 2.700 Exemplare des mächtigen und eleganten Neulings wollen die Italiener im ersten ... «Auto.de, 9月 16»
5
Eine Ausfahrt im Maserati Levante Ein warmer Wind von einem Auto
Das wohl größte Kompliment an Maseratis neuen Levante ist ein Luftloch. Eine gute Stunde lang hat mich das SUV durch den nordöstlichen Hamburger ... «manager-magazin.de, 9月 16»
6
Maserati Levante: Rein ins Gewühl
Obwohl Maserati über den Mutterkonzern Fiat auch mit Jeep verschwistert ist, hat der Levante keine amerikanischen Wurzeln. Das fünf Meter lange Prunkschiff ... «tz.de, 5月 16»
7
Meistertraum ade! Atlético patzt bei Levante
Champions-League-Finalist Atlético Madrid (85) patzte dagegen bei der völlig überraschenden 1:2 (1:1)-Pleite bei Schlusslicht UD Levante und verabschiedete ... «sport.de, 5月 16»
8
LIVE Levante - Atletico Madrid - Liga Fußball - 8 Mai 2016
Levante wechselt aus: Mit Casadesus geht der Torschütze vom Platz und wird durch Rossi ersetzt. 78. Nächste Chance für Griezmann. Filipe Luis startet einen ... «Eurosport.de, 5月 16»
9
Maserati Levante im Test: Das erste SUV mit Dreizack-Logo
Der erste Eindruck: Der Levante sieht aus wie zwei Autos in einem. Vorn reißt er den Kühlerschlund aggressiv auf, das Heck hingegen ist so grazil und elegant, ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
Maserati Levante erstmals gefahren Vom Lüftchen zum Sturm
Levante? Levante! So heisst der erste SUV aus dem Hause Maserati. An Vielseitigkeit mangelts dem Italiener so wenig wie an Luxusflair – und am ... «BLICK.CH, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Levante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/levante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z