アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brillante"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BRILLANTEの語源

italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBRILLANTEの発音

brillante  brillạnte [brɪˈlantə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRILLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRILLANTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«brillante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbrillanteの定義

輝く、匠人、輝かしい。 perlend, virtuos, bravourös.

ドイツ語辞典で«brillante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRILLANTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bordsteinkante
Bọrdsteinkante [ˈbɔrtʃta͜inkantə]
Courante
[kuˈrãːt(ə)] 
Determinante
Determinạnte
Dominante
Dominạnte
Kante
Kạnte 
Konstante
Konstạnte
Levante
Levạnte [leˈvantə] 
Mediante
Mediạnte
Mutante
Mutạnte
Orante
Orạnte
Passante
Passante
Resultante
Resultạnte
Ristorante
Ristorạnte
Sante
Sạnte
Tante
Tạnte 
Variante
Variạnte 
andante
andạnte
ex ante
ex ạnte
parlante
parlạnte
pesante
pesạnte

BRILLANTEのように始まるドイツ語の単語

brikettieren
Brikettierung
Brikole
brikolieren
brillant
Brillant
Brillantbrosche
Brillantcollier
brillanten
Brillantfeuerwerk
brillantieren

BRILLANTEのように終わるドイツ語の単語

Asti spumante
Bahnsteigkante
Concertante
Constituante
Fulgurante
Gouvernante
Invariante
Konzertante
Marante
Oberkante
Patentante
Rosinante
Servante
Sinfonia concertante
Spumante
Status quo ante
Tischkante
Vorderkante
poste restante
pressante

ドイツ語の同義語辞典にあるbrillanteの類義語と反意語

同義語

«brillante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRILLANTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brillanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbrillanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«brillante»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辉煌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brillante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brilliant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभाशाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متألق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блестящий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brilhante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brillant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cemerlang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

brillante
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

輝かしいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빛나는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sarwa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rực rỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तल्लख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parlak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brillante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błyskotliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блискучий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

genial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαμπρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

briljante
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lysande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strålende
5百万人のスピーカー

brillanteの使用傾向

傾向

用語«BRILLANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«brillante»の使用頻度を示しています。
brillanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brillante»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRILLANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brillante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brillante»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、brillanteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRILLANTE»の引用

brillanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Lyndon B. Johnson
Nur die Überzeugung überzeugt. Glaube an das Argument, das du vertrittst. Wenn du das nicht tust, bist du so gut wie tot. Dein Gegenüber wird es merken, dass nichts dahinter steckt, und keine noch so logische, elegante und brillante Beweisführung wird die Angelegenheit noch zu deinen Gunsten entscheiden.
2
Robert Harris
Von allen mir bekannten Philosophien ist der Stoizismus die attraktivste. Er ist eine harte Philosophie, aber eine brillante Art, mit der Welt zu verhandeln. Stoizismus ist die Möglichkeit, sich gegen das Schicksal zu wappnen.
3
Jürgen Klopp
Ich habe Petr Ruman draußen gelassen, was sich als brillante Idee herausgestellt hat.
4
Lee Iacocca
Man kann brillante Idden haben, aber wenn man sie nicht vermitteln kann, nützt die ganze Grütze nichts!
5
Rudolf von Jhering
Was ist fremdes Geld? Eine Saat, die man ausstreut! Geht sie auf, vortrefflich, - brillante Spekulation - nicht selten ist die Sache so eingerichtet, daß die Leiter des Unternehmens sie dann für sich gemacht haben; geht sie nicht auf, so trägt der Eigentümer den Schaden.
6
Peter Hohl
Wenn einer ohne Manuskript eine brillante Rede hält, gibt es immer wieder Leute, die glauben, man müsse sich lediglich nicht vorbereiten, um ein brillanter Redner zu sein.
7
Gregor Brand
Wenn Blumen das Lächeln der Pflanzen sind, wie der brillante Dithmarscher Dichter, Dramatiker und Denker Friedrich Hebbel meinte, sind dann nicht Unkräuter ihr Grinsen?
8
Anonym
Der alte Herr v. O. hatte eine brillante Methode erfunden, um Gäste, die zu lange dablieben, aus dem Hause zu befördern. Wenn es spät und immer später wurde, und doch keiner Miene zum Aufbruch machte, pflegte der alte Herr v. O. sich gegenüber seiner Kandelaber- Uhr zu setzen und ihr schalkhaft mit dem Finger zu drohen: O du böse, böse Uhr! sagte er leise, vertreibst mir meine liebsten Gäste!

«BRILLANTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbrillanteの使いかたを見つけましょう。brillanteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slide:ology: Oder Die Kunst, Brillante Präsentationen Zu ...
In slide: ology gewahrt sie tiefe Einblicke in ihr umfangreiches Wissen als Designerin.
Nancy Duarte, 2009
2
Edelsteine: Brillante Zeugen Für Die Erforschung Der Erde
Wie entstehen Edelsteine? Wo gibt es sie? Und was können wir von ihnen lernen? Bei der Bildung von Smaragd, Rubin, Diamant, Topas oder Opal sind die beteiligten Zutaten und Prozesse so vielfältig wie die Edelsteine selbst.
Florian Neukirchen, 2012
3
slide:ology - Oder die Kunst, brillante Praesentationen zu ...
Nancy hat das seit langem überfällige Handbuch über die Kunst, brillante Präsentationen zu entwickeln, geschrieben. Wenn Sie dieses Handwerk ernsthaft betreiben, können Sie kaum ohne die Lektüre dieses Buchs auskommen. Lesen Sie ...
Nancy Duarte, 2009
4
Brillante Denker, kühne Pioniere: zehn bahnbrechende ...
Zehn Experimente, die die Welt veränderten!
Philip Ball, 2007
5
Amtsblatt der Preussischen Regierung zu Königsberg
Königsberg (Regierungsbezirk). " 17) [ln bracolet an malacbito near: rurqnoieoe, tobi. ot brillant. en Fleur-e, no tn'onblioa yae, 18) llno oroix on brillante. 19) llno turqnoieo ontonräo ein brillante. 20) line oroix an connee ontoureie (lo brillanu.
Königsberg (Regierungsbezirk), 1830
6
Brillante Bilanzen: fünf Unternehmerinnen und ihre ...
Fünf erfolgreiche Unternehmerinnen und ihre Lebensgeschichte: Die Beweggründe mögen unterschiedlicher Art gewesen sein, ebenfalls ihr Charakter, doch eines hatten die fünf Frauen gemeinsam, sie gründeten alle grosse Unternehmen oder ...
Magdalena Köster, 2005
7
Die Kuh macht mich berühmt: Brillante Geschichten
Von Betriebsr ten, Hunden, einarmigen Banditen, Boygroups, Aufz gen und Flugkapit nen ber Lyrik, M rder und Gruselkammern bis zur Erotik.
Christel Haas, 2009
8
Bambino's sentimental-politische, comisch-tragische Geschichte
Brillante. Wo willst du hin Fremdling, und was brachte dich hieher? Aza. So viel ich sehe, nicht Weingutes Geschick. Brillante. Verwegner, weißt du, wo, nnd vor wem du bist? Aza. Vor der schönsten Dame, die j« meine sterbliche Augen ...
Friedrich Maximilian von Klinger, 1791
9
Orpheus: eine tragisch-komische Geschichte
das Bett und die Uhr fortbringen, das " "ar die Frage! so saß sie nun mit dem „ Jüngling und sann , in dem Augenblick ,, kommt meine Lucinde nach Haus. Findt " m«ne Brillante nicht, und doch ihr Ster. .. nengewand , ihr träumte vom Böse«, ...
Friedrich Maximilian ¬von Klinger, 1779
10
Brillante Charms: schicke Wechselanhänger selbst gemacht
Ideen für individuelle Charms, die trendigen Anhänger für Bettelarmbänder oder Ketten.
Diana Averdiek, 2009

用語«BRILLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrillanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brillante Musik unter Freunden
KLASSIK ⋅ Diemut Poppen, Initiatorin der Rigi Musiktage, brachte mit befreundeten Musikern Kammermusik auf höchstem Niveau auf den Berg. Es war ein ... «Neue Luzerner Zeitung, 7月 16»
2
Brillante to direct Rody's SONA
MANILA, Philippines - Malacañang has tapped internationally acclaimed film director Brillante Mendoza to direct President Duterte's first State of the Nation ... «Philippine Star, 7月 16»
3
Theresa May folgt Cameron: Eine brillante Unterhändlerin
London - In London hat am Mittwoch David Cameron die Regierungsgeschäfte an Theresa May übergeben. May, zu Wochenbeginn zur Vorsitzenden der ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
4
Sydney FC sign Socceroo Brillante
But the dream move to Serie A giants Fiorentina didn't go as planned, Brillante only managing two appearances before being moved out on loan to Empoli and ... «dailytelegraph.com.au, 7月 16»
5
Rückstand gedreht, Rekord geholt: Federer liefert brillante ...
Und der Sieger ist: Roger Federer. In einem kleinen Tennisdrama rang er den Kroaten Marin Cilic in fünf Sätzen nieder. (Foto: REUTERS). Mittwoch, 06. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
6
Meisterehren für brillante Zuchtarbeit
Bereits zum 6. Mal haben sich die Holsteinzüchter zur Verleihung der Holstein Awards getroffen. Organisiert wurde die diesjährige Ausgabe in der Vianco Arena ... «schweizerbauer.ch, 7月 16»
7
Julian Draxler: Brillante Zauberfüße
Die Meinung der Mannschaftskollegen: "Julian hat zwei brillante Zauberfüße, wir wissen, dass er uns jederzeit helfen kann", sagte Co-Torschütze Mario Gomez. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 6月 16»
8
Stimmen zum DFB-Sieg | „Draxler hat zwei brillante Zauberfüße“
Zudem lobte er seinen Teamkollegen Draxler: „Wir wissen ja, was dieser Junge drauf hat. Er hat zwei brillante Zauberfüße. Er ist ein guter Typ, es freut mich für ... «SportBILD, 6月 16»
9
Mitten in der CSU - Brillante Strategie
Drei Dachauer Kandidaten gegen eine aus Fürstenfeldbruck: Was bezweckt die Landkreis-CSU mit ihrem Vorgehen in der Hasselfeldt-Nachfolge? Ist das ein ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
10
Jaclyn Jose, Brillante Mendoza relive Cannes experience
Jose played the matriarch of a family involved in small-time drug dealing in the film “Ma' Rosa,” director Brillante Mendoza's third entry at the prestigious festival's ... «Inquirer.net, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. brillante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brillante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z