アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Passante"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPASSANTEの発音

Passante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPASSANTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Passante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パッサンテ

Passante

「パスマン(passante)」という用語は、任意の単一点で所与の円と交差しない直線に対する平面形状で使用される。 円の中心から直線の距離が円の半径より大きい場合、直線はまさに円の通過物です。 Die Bezeichnung Passante verwendet man in der ebenen Geometrie für eine Gerade, die einen gegebenen Kreis in keinem einzigen Punkt schneidet bzw. berührt. Eine Gerade ist genau dann Passante eines Kreises, wenn der Abstand des Kreismittelpunkts von der Geraden größer ist als der Radius des Kreises.

ドイツ語辞典でのPassanteの定義

ストレート、それに触れることなく円を渡す。 Gerade, die an einem Kreis vorbeigeht, ohne ihn zu berühren.
ドイツ語辞典で«Passante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSANTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bordsteinkante
Bọrdsteinkante [ˈbɔrtʃta͜inkantə]
Courante
[kuˈrãːt(ə)] 
Determinante
Determinạnte
Dominante
Dominạnte
Kante
Kạnte 
Konstante
Konstạnte
Levante
Levạnte [leˈvantə] 
Mediante
Mediạnte
Mutante
Mutạnte
Resultante
Resultạnte
Ristorante
Ristorạnte
Sante
Sạnte
Tante
Tạnte 
Variante
Variạnte 
andante
andạnte
brillante
brillạnte [brɪˈlantə] 
ex ante
ex ạnte
parlante
parlạnte
pesante
pesạnte
pressante
pressạnte

PASSANTEのように始まるドイツ語の単語

Passagierflugzeug
Passagiergut
Passagierin
Passagierliste
Passagiermaschine
Passagierschiff
Passah
Passahfest
Passahlamm
Passahmahl
Passameter
Passamezzo
Passamt
Passant
Passantin
Passat
Passatwind
Passau
Passauer
Passauerin

PASSANTEのように終わるドイツ語の単語

Asti spumante
Bahnsteigkante
Concertante
Constituante
Fulgurante
Gouvernante
Invariante
Konzertante
Marante
Oberkante
Orante
Patentante
Rosinante
Servante
Sinfonia concertante
Spumante
Status quo ante
Tischkante
Vorderkante
poste restante

ドイツ語の同義語辞典にあるPassanteの類義語と反意語

同義語

«Passante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSANTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Passanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPassanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Passante»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

的Passante
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

passante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Passante
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Passante
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Passante
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Passante
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Passante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Passante
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Passante
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Passante
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Passante
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パッサンテ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

큰 의의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Passante
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Passante
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Passante
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Passante
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Passante
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Passante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Passante
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Passante
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Passante
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Passante
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Passante
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Passante
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Passante
5百万人のスピーカー

Passanteの使用傾向

傾向

用語«PASSANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Passante»の使用頻度を示しています。
Passanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Passante»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Passante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Passante»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Passanteに関するニュースでの使用例

例え

«PASSANTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPassanteの使いかたを見つけましょう。Passanteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gedicht "A une passante' von Charles Baudelaire
Das Gedicht “A une passante“ von Charles Baudelaire (1821-1867) ist Teil des Gedichtbandes Les Fleurs du mal, mit dem er großen Erfolg hatte. “A une passante“ gehört zu Les Petites vieilles, die wiederum zu den Tableau Parisiens ...
Sylvia Hadjetian, 2005
2
Charles Baudelaire:
, Abstract: Der Verfasser, der sich seit Ende der 60er Jahre immer wieder mit Baudelaire beschaftigt hat, bietet Interpretationshilfen zu dem beruhmten Sonett "A une Passante" ("An eine, die voruberging") aus den "Fleurs du Mal" ("Die ...
Klaus Bahners, 2013
3
Der Flaneur: Konzeptionen der Moderne
Für diesen jedoch ist nicht die Schockerfahrung, sondern die Erfahrung einer „in sich bewegten, in sich beseelten Menge" bestimmend. Was A um passante betrifft, so spricht Benjamin nicht einmal davon, daß es sich im Falle des lyrischen Ich ...
Harald Neumeyer, 1999
4
Der poetische Aphorismus bei Edmond Jabès, Henri Michaux und ...
Der literarische Mythos der «Passante» ist begründet in dem berühmten Sonett " A une Passante" (1860) aus den Fleurs du Mal von Baudelaire. Der komplexe Text soll hier nicht im einzelnen vorgestellt und interpretiert werden. Bedeutsam für ...
Ulrike Schneider, 1998
5
Dichtung und Malerei im Dialog: von Baudelaire bis Eluard, ...
(Z. 2-5) Bereits der Titel "A une passante", den der Text mit "une femme passa" (Z .3) nochmals aufruft, sowie die complements "soulevant" (ZA), "ba- Ian5ant" (Z.4), und "agile" (Z.5) repräsentieren den Wahrnehmungsgegenstand in seiner ...
Elisabeth Hirschberger, 1993
6
Die "Wahrheit der Bilder": Zeit, Raum und Metapher bei Ernst ...
Man könnte die Auffassung vertreten, dem „Ideal“ würde in „A Une Passante“ noch einmal die Chance gegeben aufzutreten, nachdem der „Spleen“ es längst vernichtet zu haben scheint. Die Vorübergehende wäre so gesehen eine Allegorie ...
Stephanie Jordans, 2009
7
Literarische Gendertheorie: Eros und Gesellschaft bei Proust ...
In seinem Baudelaire-Buch sieht BenjaminA une passante als Figuration des Chocks, ja als die Figur einer Katastrophe.8 Benjamin bezieht sich auf die Lektüre Baudelaires durch Proust und weist darauf hin, dass die unbekannte » passante«, ...
Ursula Link-Heer, Ursula Hennigfeld, Fernand Hörner, 2006
8
Langenscheidt Italienisch in 30 Tagen: Buch
... Richtungsangaben sowie örtliche Bezugsangaben Ordnungszahlen □ Stefano Passante Stefano Passante Stefano Passante Stefano Passante Stefano Passante Stefano Passante Stefano Passante Stefano 2/6 Eccoci. Venite, cerchiamo il ...
Bettina Müller Renzoni, 2010
9
Schach im Weltall
Kapitel. 5: „A. passante“. Das goldenfarbene Alienraumschiff glitt seinen Weg weiter durch die unendlichen (Galaxie)meere des Universums. Dabei nutzte das Alienraumschiff eine Antriebstechnologie die es ermöglichte das ...
Oliver Miller
10
I fiori campestri di Posidippo: Ricerche sulla lingua e lo ...
La premura del passante fa la sua comparsa anche nei nauagika posidippei, dove, però, essa non rappresenta un impedimento da aggirare con una preghiera o da vincere per mezzo di un autoritario ordine, bensì fonda il merito di Leofanto, ...
Margherita Maria Di Nino, 2010

用語«PASSANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPassanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grave incidente, elicottero del Suem...
L'incidente poco dopo le 15 sul Passante nel tratto fra Martellago e Spinea in direzione ovest (Milano). Chiusa l'autostrada per consentire l'intervento dei ... «la Nuova di Venezia, 11月 16»
2
Passante di mezzo, tavolo al Ministero
Bologna, 8 novembre 2016 - «Vado a Roma per portare a casa le modifiche che riteniamo migliorative». Finito il confronto con i cittadini durato tre mesi, ... «Il Resto del Carlino, 11月 16»
3
"Chiude il cantiere del passante" La Sis annuncia 250 licenziamenti
La Sis, il consorzio che ha realizzato il tram di Palermo e che adesso sta costruendo il passante ferroviario, ossia il raddoppio della linea ferrata fino a Punta ... «Live Sicilia, 10月 16»
4
Venezia, cadavere nel canale della Giudecca L'allarme è stato ...
La segnalazione alla questura è arrivata ai carabinieri che a loro volta sono stati allarmati da un passante. Il medico ora dovrà stabilire le cause della morte. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 10月 16»
5
Passante, i Palazzi stoppano Autostrade«Limiti inaccettabili, decide ...
BOLOGNA -Comune e Regione stoppano Autostrade sul Passante di mezzo. La società che dovrà realizzare l'opera ha posto un tetto di spesa di 260 milioni di ... «Corriere della Sera, 9月 16»
6
Passante, i contrari giocano l'asso
BOLOGNA — Chiusa la prima fase del confronto sul Passante di mezzo i comitati del No lanciano una petizione all'Ue. Il gruppo dei cittadini contrari al progetto ... «Corriere della Sera, 9月 16»
7
Passante, nuovo match con i cittadini
Inizia così il secondo appuntamento pubblico sul Passante di Mezzo andato in scena giovedì sera nella sala del Centro sociale Croce del Biacco. Dopo la ... «Corriere della Sera, 9月 16»
8
Passante: incontro ad alta tensione con i cittadini. Priolo: 'Aspetto ...
130 persone presenti al centro sociale Frassinetti. Gli attivisti 'no passante': 'Nessuna alternativa, nemmeno l'opzione zero secondo noi sarebbe la migliore'. «BolognaToday, 9月 16»
9
Passante, è già scontro comitati-assessorePriolo: «Fate ricorso ...
BOLOGNA — Il primo vero match tra il Comune e i comitati sarà mercoledì 7 settembre al centro sociale Frassinetti, zona San Donnino, ma venerdì c'è stato un ... «Corriere della Sera, 9月 16»
10
Passante, l'amministrazione si confronta con i cittadini: al via le ...
Il Confronto pubblico sul Passante di Bologna è ai nastri di partenza: mercoledì 7 settembre al Centro Sociale Frassinetti di via Andreini si terrà il primo dei ... «BolognaToday, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Passante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/passante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z