"Wechte"辞典でのドイツ語の意味

WECHTEの語源

ursprünglich schweizerisch, zu ↑wehen, eigentlich = gewehtes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWECHTEの発音

Wechte  [Wẹchte]

ドイツ語でWECHTEはどんな意味ですか？

Wechte

Wechte

Wechtenは、風下側と風下側のくさび状のオーバーハングを有するリッジの特に急峻側に直接コーミングや雪をドリフトに起因するバリ、高度に圧雪沈着としてエッジを接地するプラトーの終端に中高山を指します。 ウェイトは、登山者、ツアー、極端なスキーヤーにとっては非常に危険です。 Wechtギャップ上記コーニスの良好出現浅い頂部に入る、蛇腹が破損してもよいです。 Wechtギャップ - コーニスの点を壊すの種類は - ほとんど風上側の積雪と風下側に張り出しコーニス間雪ギャップによって覆われています。 これは、プロセスを設定し、わずかにロックリッジエッジに予め設定された以下の風上側にコーニスとランのクリープによって形成されます。 弱い隙間は、しばしば目に見えないか、または認識が難しいため、安全な道を敷くことが困難です。 エッジに十分な安全クリアランスにバリやトラックに垂直でないWechtギャップが実行されなければならないので、距離はWecht縁に増加します。

Als Wechten bezeichnet man die im Mittel- und Hochgebirge an Plateauabbrüchen, an Geländekanten wie Kämmen oder Graten, durch Schneeverfrachtung hervorgerufenen, stark verdichteten Schneeablagerungen direkt auf der windabgewandten und vornehmlich steileren Seite eines Grates mit keilförmigem Überhang auf die Leeseite. Wechten sind für Bergsteiger, Touren- und Extremskifahrer überaus tückisch. Betritt man den günstiger erscheinenden, flacheren Scheitel der Wechte oberhalb des Wechtenspaltes, kann die Wechte abbrechen. Der Wechtenspalt – eine Art Sollbruchstelle einer Wechte – ist ein meist von Schnee überdeckter Spalt zwischen der Schneedecke auf der Luvseite und der auf der Leeseite überhängenden Wechte. Er entsteht durch Setzungsvorgänge und Kriechbewegungen der Wechte und verläuft auf der Luvseite etwas unterhalb der im Fels vorgegebenen Gratkante. Der Wechtenspalt ist häufig gar nicht oder nur schwer zu erkennen, was das Legen einer sicheren Spur erschwert. Da der Wechtenspalt nicht senkrecht über der Gratkante verläuft und die Spur in genügendem Sicherheitsabstand in der Flanke geführt werden muss, vergrößert sich der Abstand zur Wechtenkante.

ドイツ語辞典でのWechteの定義

特に険しい斜面の端には、吹き荒れの尾根、積雪の多い塊などがあります。

besonders am Rand von Steilhängen, Graten durch den Wind angewehte, überhängende SchneemasseBeispielsie wurde von einer herabstürzenden Wechte verschüttet.

WECHTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWechteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWechteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wechte»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Wechte
• ドイツ語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Wechte
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Wechte

«WECHTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWechteの使いかたを見つけましょう。Wechteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lawinen: Verstehen - Vermeiden - Praxistipps (Wissen & Praxis)

Abbildung 42: Doppelwechte Bei wechselnden Winden kann sich eine Doppel— wechte ausbilden. (Windschatten), dort lagert sich daher viel Schnee ab. Dieses »viel Ablagern« geschieht vor allem unmittelbar unterhalb des Wirbels, etwas ...

Eike Roth, 2013

Codex traditionum Westfalicarum

Folgende geben ahn das fischhaus jarlich hanipff: Damman 4 wechte, Gottcmeyer l1/, wechte, Vorwyck 1 wechte, Johan Frantz 1 wechte, Venevert 1 wechte, Gardenschroder 1 wechte, Rehdeker uber die Embse 1 wechte, Schortinghaus in ...

Ernst Friedländer, Franz Darpe, Verein für Geschichte und Altertumskunde Westfalens, 1892

Die poetische Nationalliteratur der deutschen Schweiz: ...

Es blieb fomit für uufern Zweck keine andere Stelle übrig, als die Höhe der Wechte. Aber die Wechte war eben eine Wechte, d. h. ein horizontal am feukrechteu Felfen hangeuder Schnee, von dem man nicht wiffeu konnte, ob er feinen Mann ...

Robert Weber, 1867

Über die Berge zu mir selbst: Ein Banker steigt aus und wagt ...

Eine Wechte ist allgemeinsprachlich eine ganz normale Schneewehe, im Bergsteigerjargondagegen bezeichnet das Wort eine spezielle und überaus tückischeForm derSchneeverfrachtung: Der Wind treibt Schnee vondereinenSeite anden ...

Rudolf Wötzel, 2014

Energie-Plätze: Erdstrahlen und ihre Wirkungen auf den Menschen

Erdstrahlen und ihre Wirkungen auf den Menschen Karl-Heinz Kerll. Störstrahlungen dringen von außen in das Grab. Es handelt sich trotz dieser widrigen Umstände um einen Platz der Ruhe. 8.3.2 Lengerich-Wechte Megalithgrab 77mü.

Karl-Heinz Kerll, 2002

Across Skandern

Immerhin konnte ich zwischen Wechte und Felswand auf die andere Seite absteigen, um den weiteren Verlauf des Durchgangs zu rekognoszieren. Ich stellte fest, dass nur diese Wechte im Wege stand, der Rest des Durchgangs jedoch war ...

Andrea Michel, 2004

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... Bertelsmann: im vorigen vorlieb nehmen heute Vormirtag vorstehend im Vorstehenden vorwärts gehen vorwärts kommen vorwärts weisend ein Wache stehender Soldat wach halten wachrütteln (aufrütteln, auch fiir wecken) Wechte Waggon ...

‎2003

Die Megalithgräber von Lengerich-Wechte (Kreis Steinfurt)

Res. en alemán, inglés, francés y polaco.

Heinz Knöll, 1983

Germaniens Völkerstimmen: Sammlung d. Dt. Mundart in ...

2«haben. 29 ihr. Z« niedrig. S> sucht. «2 zu kriechen. SS ihrem Feinde. St Löcher. ZS au«saufen. Schulten Hiärmen' tau Wechte. Nich wiet van dci Stadt ZiSkenbuarg,« In dci Gemeine Lengerke, 2 in dei Bn«rskup< Wechte, häss b väör aulen« ...

Drei Hamburger im Schnee

Eine saukomische Krimikomödie, die in den Schweizer Alpen spielt - kurios und skuril!

Stephan Alpen, 2014

用語«WECHTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWechteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Viele Faktoren spielen eine Rolle

Der Experte, der sich bei seinen Erklärungen auf die Wasserschutzgebiete (WSG) Schollbruch, Aldrup und Brochterbeck /Wechte bezog, unterschied zwei ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»

Heiß begehrte Tickets

Dort traten die Kunstradsportlerinnen von Teuto Antrup-Wechte auf. „Wir sind uns sicher, dass die Ledder Werkstätten, die AWO-Kitas, der TV Hohne, die ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»

Auszeichnung für RSG Antrup Wechte

RSG „Teuto“ Antrup-Wechte gewann den Kinder- und Jugendsportpreis (von links): Julian Lagemann (Vorsitzende der Sportjugend Steinfurt), Alexandra ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»

Aktuelle Games im Kurz-Check | Wir spielen im Schnee

Schön ist sie ja schon, Ubisofts neue Wintersportwelt „Steep“. Wenn man auf einer Wechte steht, Schneeflocken durch die abendlichen Sonnenstrahlen wirbeln ... «BILD, 12月 16»

Wechte zurück auf dem Thron

Die Mannschaft vom Schützenverein Wechte wurde souverän Stadtmeister im Schießen (von links): Schützenbund-Vorsitzender Friedrich Prigge, Arndt Kröner, ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»

So heimtückisch war die Monster-Wechte

AOSTA (I) - Wechten sind kaum zu erkennen und können jederzeit abbrechen. Die gefährlichen Schneeablagerungen haben auch schon prominente ... «BLICK.CH, 8月 16»

Einrad-Mädchen nicht zu schlagen

Einen erfolgreichen Auftritt legten die Kunst- und Einradfahrerinnen der RSG Teuto Antrup Wechte hin. Foto: RSG Wechte. Lengerich -. Für die Kunst- und ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»

Lkw-Brand legte A1 lahm

Auf der Umleitungsstrecke über Wechte nach Ladbergen kam es zu erheblichen Behinderungen. Der Fernverkehr wurde aufgefordert, den Bereich weiträumig ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»

Alpinist tödlich verunglückt

So muss gemäss aktuellen Erkenntnissen davon ausgegangen werden, dass kurz vor dem Gipfel eine Wechte unter dem jungen Mann abbrach, woraufhin ... «Jungfrau Zeitung, 5月 16»

Frühlingsbergtour zum Karspitz im Lattengebirge

Schon kurz vor der Abzweigung zum Karspitz begegnet uns eine Frau, die uns warnt: Bald käme eine große Wechte, die zwar Spuren hat aber aufgrund ihrer ... «Berchtesgadener Land Blog, 5月 16»