アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brachte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRACHTEの発音

brachte  [brạchte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でBRACHTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«brachte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbrachteの定義

持参。 bringen.

ドイツ語辞典で«brachte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRACHTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bedachte
Bedạchte
Dichte
Dịchte 
Feuchte
Fe̲u̲chte
Fichte
Fịchte 
Filmgeschichte
Fịlmgeschichte [ˈfɪlmɡəʃɪçtə]
Geschichte
Geschịchte 
Kontrollleuchte
Kontrọllleuchte, Kontrọll-Leuchte [kɔnˈtrɔllɔ͜yçtə]
Leichte
Le̲i̲chte
Leuchte
Le̲u̲chte [ˈlɔ͜yçtə]
Lichte
Lịchte
Luftfeuchte
Lụftfeuchte
Nebelschlussleuchte
Ne̲belschlussleuchte
Rechte
Rẹchte [ˈrɛçtə]
Vorgeschichte
Vo̲rgeschichte [ˈfoːɐ̯ɡəʃɪçtə]
achte
ạchte, ạchter, ạchtes
dachte
dachte
möchte
möchte
rechte
rẹchte, rẹchter, rẹchtes [ˈrɛçt…]
sachte
sạchte
zunichte
zunịchte

BRACHTEのように始まるドイツ語の単語

brachliegen
brachliegend
Brachmonat
Brachmond
Brachpieper
Brachse
Brachsen
brächte
Brachvogel
brachydaktyl
Brachydaktylie
Brachygenie
Brachygnathie
Brachygrafie
brachykatalektisch
Brachykatalexe
Brachylalie
Brachylogie
Brachypnoe
brachystyl

BRACHTEのように終わるドイツ語の単語

Apostelgeschichte
Baugeschichte
Bevölkerungsdichte
Erfolgsgeschichte
Geistesgeschichte
Kennzeichenleuchte
Klatschgeschichte
Kulturgeschichte
Kunstgeschichte
Meeresfrüchte
Menschheitsgeschichte
Schlichte
Schuppenflechte
Unternehmensgeschichte
Vereinsgeschichte
Waagerechte
Warnleuchte
Wirtschaftsgeschichte
Zeitgeschichte
mochte

ドイツ語の同義語辞典にあるbrachteの類義語と反意語

同義語

«brachte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACHTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brachteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbrachteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«brachte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

traído
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brought
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جلبت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

принес
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trouxe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনীত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

apporté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

brachte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

もたらしました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가져
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आणले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

getirdi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyniósł
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приніс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έφερε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fört
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brakt
5百万人のスピーカー

brachteの使用傾向

傾向

用語«BRACHTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«brachte»の使用頻度を示しています。
brachteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brachte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRACHTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brachte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brachte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、brachteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRACHTE»の引用

brachteという言葉で有名な引用文や文章
1
António Lobo Antunes
Die Revolution brachte Freiheit und Demokratie nach europäischem Muster. Wohlstand hat sie aber genauso wenig gebracht wie mehr Freude.
2
Emile Mario Vacano
Jesus brachte das Licht zur Erde. Sein Jünger machten daraus die Flamme.
3
Fredi Bobic
Mein Weg durch die europäische Fußballwelt war stets öffentlich. Er brachte mir im Profibereich viele tolle Erfahrungen, Erlebnisse und Erfolge.
4
Friedrich August Ludwig von der Marwitz
Wähle Ungnade, wo Gehorsam nicht Ehre brachte.
5
Friedrich Gottlieb Klopstock
Ungerecht beleidigst du mich. Was brachte so sehr denn dich gegen selber dich auf, daß du so hart dich bestrafst?
6
Hermann Parzinger
Der Name ist schon programmatisch. Ganz entscheidend ist der Respekt, den gerade Alexander von Humboldt fremden Kulturen entgegen brachte, und auch seine Neugierde.
7
Johann Friedrich Adolf von der Marwitz
Sah Friedrichs Heldenzeit und kämpfte mit ihm in allen seinen Kriegen. Wählte Ungnade, wo Gehorsam nicht Ehre brachte.
8
Khalil Gibran
Das Leid brachte die stärksten Seelen hervor. Die aller stärksten Charaktere sind mit Narben übersäht.
9
Leander Haußmann
Wir waren wie der Mörtel, der abbröckelte und am Ende das Haus mit zum Einsturz brachte.
10
Marcel Reif
Und dieser öffnende Pass brachte wieder 57 cm Raumgewinn!

«BRACHTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbrachteの使いかたを見つけましょう。brachteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gegen jede Prognose: Meine Frau brachte nach einem schweren ...
Es gibt doch Wunder – sowohl in medizinischer als auch in menschlicher Hinsicht. Miguel Almoril ist frisch verliebt in seine Yuliya, sie ist bereits in der 7. Woche schwanger, das Glück scheint perfekt. Bis zum 16.
Miguel Almoril, 2012
2
Kolumbus brachte nicht nur die Tomaten: Geschichten hinter ...
Mit der Fabulierfreude des geborenen Erzählers und dem scharfen Blick für die skurrilen Details und Ereignisse des Lebens fördert Hans Bankl ein Potpourri von Anekdoten, überraschenden Wendungen und merkwürdigen Wechselfällen quer ...
Hans Bankl, 2009
3
Achtung Abzocke!: Wie ich den Datenskandal der Call-Center ...
Das Schwarzbuch zum Datenklau Keine andere Branche in Deutschland hat ein so negatives Image – zu Recht! Detlef Tiegel, der selbst in einem Callcenter gearbeitet hat, beschreibt die Realität.
Detlef Tiegel, 2010
4
Wie ich Pluto zur Strecke brachte: und warum er es nicht ...
In Wie ich Pluto zur Strecke brachte schildert Mike Brown in einer spannenden Erzählung voller Humor und dramatischer Wendungen seine Sicht des wohl aufregendsten Jahres der modernen Astronomie – eines Jahres, in dem ihm eine ...
Mike Brown, 2012
5
Herbort's von Fritslâr Liet von Troye
Dar brachte vö mizene Agamenon der kvnic gemeit 3305 Hundert fchif wol bereit Vil wol er fie bewarte Dar brachte vo parthe Menolaus fin bruder Alfo manic ruder 310 So fehf}ic folden hau Do volget im fan Vö Boeze vii vö Lenor Archelaus vii ...
Herbort (von Fritslâr), Georg Karl Frommann, 1837
6
Brachte die Bundestagswahl 2005 ein völlig neues ...
Nach einer Welle von verloren gegangenen Landtagswahlen für die SPD zog Gerhard Schröder nach der Wahl in NRW überraschend die Notbremse und ließ durch Franz Müntefering ankündigen, Neuwahlen noch im Jahr 2005 anzustreben.
Ronny John, 2007
7
Ein Compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen
2Kopfkrankheit brachte er herbei, Augenkrankheit brachte er herbei, 3Muskelkrankheit brachte er herbei, Zahnkrankheit brachte er herbei, 4Krankheit des Herzens brachte er herbei, Krankheit des Leibes brachte er herbei, 5ungute Krankheit ...
Wolfgang Schramm, 2008
8
Tuwinische Folkloretexte aus dem Altai ...
Der das Gestein am Geröllhang zum Poltern brachte, das war doch dein Fohlen da von der falben Stute. Der den Falbblonden zum Klagen brachte - welches Menschen Kind war denn das? Der das Felsgestein zum Klappern brachte, das war ...
Erika Taube, 2008
9
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
Er hat den Tonkrug im Brennofen 4. Wir brennen dar , die Fußballübertragung zu sehen. bringen - brachte - hat gebracht Der Zeitungsbote bringt mir mein Morgenzeitung. Du bringst mich eine tolle ldee. Was brachte die Polizei . die Spur des ...
Johannes Schumann, 2001
10
Kolumbus brachte nicht nur die Tomate: Geschichten hinter ...
Mit der Fabulierfreude des geborenen Erzählers und dem scharfen Blick für die skurrilen Details und Ereignisse des Lebens fördert Hans Bankl ein Potpourri von Anekdoten, überraschenden Wendungen und merkwürdigen Wechselfällen quer ...
Hans Bankl, 2004

用語«BRACHTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrachteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dallas: Ein Roboter brachte den Tod
Die Polizei von Dallas tötete den Attentäter Micah J., indem sie einen mit Sprengstoff beladenen Roboter zu ihm fuhr. Bisher war das eine rein militärische Taktik ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Gary Anderson: Mercedes brachte Fahrer auf Kollisionskurs
Angefangen hat alles 2014 in Spa-Francorchamps: Nico Rosberg saugt sich auf der Kemel-Geraden im Windschatten an Leader Lewis Hamilton und versucht ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
3
Der Juni brachte beachtliche Regenmengen und Wärme
"Die ersten 20 Tage waren noch ziemlich genau im Durchschnitt, aber die heißen Tage am Schluss brachten den Juni 2016 um 1,1 Grad Celsius über das ... «derStandard.at, 6月 16»
4
Joshua Kimmich: Ein Trainer brachte den Jungstar in die Spur
Joshua Kimmich war der Sieger des Spiels gegen Nordirland. Der Youngster lieferte eine ganz starke Partie. Selbst sein direkter Konkurrent Höwedes reagierte ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Dieses Student*In brachte die Tampons auf das Herren-Klo
Wer die Tampons aufs Klo brachte und dafür bezahlt? Philosophie-Student*In Dennis Pirdzuns ist ein Vorsitzender der Wuppertaler Studenten-Vertretung. «BILD, 6月 16»
6
Prödl, Ilsanker, Sabitzer - Koller brachte drei Neue
Im zweiten Spiel des ÖFB-Teams bei der Fußball-EM brachte Koller gegen Portugal mit Verteidiger Sebastian Prödl und den Mittelfeldspielern Stefan Ilsanker ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
7
Neolithische Revolution: Die Balkanroute brachte die Zivilisation ...
Die ersten Bauern Europas stammen von Landwirten aus der Ägäis ab, die von dort nach Norden wanderten. Entsprechende DNA-Analysen lassen auch eine ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Der Partymillionär, der die BSI zu Fall brachte
Der malaysische Staatsfonds 1MDB brachte der Tessiner Privatbank BSI erst grosse Gewinne, doch schlussendlich den Niedergang. Denn es ist dieser Fonds, ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
9
Tristan Brübach: Brachte ein Serienmörder den Jungen um?
Seit 18 Jahren ist der Mord an Tristan Brübach ungeklärt. Obwohl der Täter am helllichten Tag zuschlug, wurde er nie gefasst - nun haben Frankfurter Ermittler ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
Nelson Mandela: CIA-Tipp brachte Südafrikas Freiheitskämpfer ins ...
Nelson Mandela saß in Südafrika 27 Jahre im Gefängnis. Nun werden brisante Äußerungen eines CIA-Spions publik. Demnach trugen die USA aktiv zur ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. brachte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brachte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z