アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wechselwirkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWECHSELWIRKUNGの発音

Wechselwirkung  [Wẹchselwirkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WECHSELWIRKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWECHSELWIRKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wechselwirkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWechselwirkungの定義

物理的な物の相互影響力 国家と社会の相互作用の例これらの問題は相互に作用する。 wechselseitige Beeinflussung gegenseitige Beeinflussung physikalischer Objekte. wechselseitige BeeinflussungBeispieleWechselwirkungen zwischen Staat und Gesellschaftdiese Probleme stehen miteinander in Wechselwirkung.

ドイツ語辞典で«Wechselwirkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WECHSELWIRKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Signalwirkung
Signa̲lwirkung [zɪˈɡnaːlvɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

WECHSELWIRKUNGのように始まるドイツ語の単語

Wechselsteuer
Wechselstrom
Wechselstromkreis
Wechselstromwiderstand
Wechselstube
Wechselsumme
Wechseltierchen
Wechselung
Wechselverhältnis
Wechselverkehr
wechselvoll
Wechselwähler
Wechselwählerin
wechselwarm
Wechselwarmblüter
wechselweise
Wechselwild
wechselwillig
wechselwirken
Wechselwirtschaft

WECHSELWIRKUNGのように終わるドイツ語の単語

Außenwirkung
Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

ドイツ語の同義語辞典にあるWechselwirkungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WECHSELWIRKUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wechselwirkung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wechselwirkungのドイツ語での同義語

«Wechselwirkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WECHSELWIRKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wechselwirkungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWechselwirkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wechselwirkung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

相互作用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interacción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

interaction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفاعل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взаимодействие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিথষ্ক্রিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interaction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

interaksi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wechselwirkung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

対話
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상호 작용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

interaksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tương tác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संवाद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etkileşim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzajemne oddziaływanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

взаємодія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interacțiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλεπίδραση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

interaksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

interaktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

interaksjon
5百万人のスピーカー

Wechselwirkungの使用傾向

傾向

用語«WECHSELWIRKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Wechselwirkung»の使用頻度を示しています。
Wechselwirkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wechselwirkung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WECHSELWIRKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wechselwirkung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wechselwirkung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wechselwirkungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WECHSELWIRKUNG»の引用

Wechselwirkungという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Haeckel
Nur durch die innigste Wechselwirkung und gegenseitige Durchdringung von Philosophie und Empirie entsteht das unerschütterliche Gebäude der wahren monistischen Wissenschaft, oder, was dasselbe ist, der Naturwissenschaft.
2
Friedrich Fröbel
Nur wo Körper- und Geistestätigkeit in geordneter, lebendiger Wechselwirkung stehen, ist wahres Leben.
3
Gustav Wolff
Die Wechselwirkung lenkt das Leben; Dem Kreislauf ist die Welt bestimmt. Man nimmt uns so, wie wir uns geben; Wir geben uns, wie man uns nimmt.
4
Niels Bohr
Nun bedeutet aber das Quantenpostulat, daß jede Beobachtung atomarer Phänomene eine nicht zu vernachlässigende Wechselwirkung mit dem Messungsmittel fordert, und daß also weder den Phänomenen noch dem Beobachtungsmittel eine selbständige physikalische Realität im gewöhnlichen Sinne zugeschrieben werden kann.
5
Friedrich Fröbel
Nur wo Körper- und Geistestätigkeit in lebendiger Wechselwirkung stehen, ist wahres Leben.
6
Friedrich Schleiermacher
Die Wechselwirkung hat keinen Zweck als sich selbst.
7
Jakob Bosshart
Geld und Moral in Wechselwirkung: die ewige Misere.
8
Max Horkheimer
In zahlreichen theoretischen Arbeiten des Instituts [für Sozialforschung] wurde versucht, die Wechselwirkung von Gesellschaft und Psychologie weiter zu verfolgen. Stets freilich haben wir den gesellschaftlichen Druck — das, was [Sigmund] Freud selbst „Lebensnot nannte — als das Primäre betrachtet.
9
José Ortega y Gasset
Die juristische Form, welche sich eine nationale Gemeinschaft gibt, mag so demokratisch, ja kommunistisch sein wie immer, ihre urwüchsige, präjuridische Verfassung besteht dennoch in der Wechselwirkung zwischen einer Elite und einer Masse.
10
Else Pannek
Überlegtes Handeln, sinnvolles Ruh'n, Zuversicht und Selbstvertrauen üben Wechselwirkung aufeinander aus.

«WECHSELWIRKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWechselwirkungの使いかたを見つけましょう。Wechselwirkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wechselwirkung zwischen Politik und Medien - Politische ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Anja Engel, 2009
2
Kombination und Wechselwirkung Der Steuerung: Eine ...
Mittels Triangulation qualitativer Fallstudienforschung und quantitativer Netzwerkanalyse untersucht Khaled Bagban effektive Kombinationsmöglichkeiten und Wechselwirkungen unterschiedlicher Steuerungsmechanismen innerhalb eines führenden ...
Khaled Bagban, 2010
3
Die Wechselwirkung Zwischen Unternehmerischer Innovation Und ...
Dieser These folgt Jeannette zu Fürstenberg, indem sie wirtschaftliche und künstlerische Innovationen der Renaissance untersucht und dabei die Rolle der Medici als Entrepreneurs und als Mäzene herausarbeitet.
Jeannette zu Fürstenberg, 2012
4
Die Wechselwirkung Zwischen Leib und Seele
Deutlich wendet sich Franz Erhardt gegen die Theorie des psychophysischen Parallelismus, die jedwede Wechselwirkung zwischen Leib und Seele in Abrede stellt.
Franz Erhardt, 2013
5
Wechselwirkung zwischen Sucht und Straffälligkeit
Motivation für diese Hausarbeit war für mich zum einen mein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) und das Seminar ,,Straffälligenhilfe - Bewährungshilfe", welches ich im Sommersemester 2001 besuchte.
Nancy Mühlenberg, 2002
6
Die Konstruktion des Endlichen: Schleiermachers Philosophie ...
In her systematic interpretation of Schleiermacher's philosophical work Schmidt focuses on his concept of "mutual determination". This is where his answer is to be found to the question of a possible orientation in a world of the finite.
Sarah Schmidt, 2005
7
Wissenschaft durch Wechselwirkung: Bausteine zu einem ...
Wissenschaft durch Wechselwirkung folgt einem grundlegenden Thema allgemeiner Wissenschaftsforschung, der Konstituierung und Stabilisierung wissenschaftlichen Wissens.
Peter Plöger, 2002
8
Zur Geschichte des Tanzes in seiner Wechselwirkung mit der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Kunst - Sonstiges, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Der Tanz und die Bildende Kunst der Moderne, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Britta Sommermeyer, 2007
9
Aspekt und Aktionsart beim deutschen Verb in Wechselwirkung ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Sprache und Kommunikation), 43 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Zeno Wolze, 2007
10
Methoden in der Bionik: Kennzahl für die ...
Kennzahl für die Fluid-Struktur-Wechselwirkung.
Michael Dienst, 2011

用語«WECHSELWIRKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWechselwirkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wechselwirkung im asiatischen Monsunsystem entdeckt
Wissenschaftler des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung haben eine Wechselwirkung zwischen Regenfällen in China und Australien entdeckt. «Springer Professional, 1月 17»
2
Devisenmärkte: Wetten auf die Wechselwirkung
Die jüngsten politischen Ereignisse wirbeln die globalen Devisenmärkte gehörig durcheinander. Das eröffnet Anlegern neue Investmentchancen – freilich nur, ... «DiePresse.com, 11月 16»
3
"Wechselwirkung": Ein Stück der Realität
Als sich Dolores doch nicht scheiden lässt, brechen alte Wunden auf: Werner Bauer, Wilma Preimel, Sabine Randl, Marie-Therese Handle, Conny ... «NÖN.at, 10月 16»
4
Notfall Wechselwirkung
Im bayrischen Fürth landen täglich um die 150 Menschen in der Notaufnahme. Häufig rätseln die Ärzte, was genau die Symptome ihrer Patienten ausgelöst ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 10月 16»
5
Ausstellung zeigt Wechselwirkung von Mode und Sport
Jetzt befasst sich erstmals eine Ausstellung mit der Wechselwirkung von Sport und Mode und zeigt, welche Blüten der Trend zur Selbstoptimierung auch ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
6
Der Verlierer als Killer
Wechselwirkung Labile junge Männer tragen den Terror nach Deutschland. Die mediale Aufmerksamkeit spornt sie an. Der Verlierer als Killer. Keine Panik! «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 16»
7
BVDW Whitepaper zur Wechselwirkung von E-Mail und Social Media
Die E-Mail ist akzeptiert, verbreitet, messbar und im Idealfall mobiloptimiert. Als augenscheinlich profitabelstes Element einer ganzheitlichen ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, 3月 16»
8
Antibabypille und Grapefruits - gefährliche Wechselwirkung?
Bei der Einnahme der Antibabypille muss stets auf mögliche Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten geachtet werden - viele Antibiotika beispielweise ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
9
Wechselwirkung
Jan-Eric Peters gibt die Chefredaktion der "Welt" ab, um Chef eines neuen Digitalangebots bei Springer zu werden. Das zeigt, wie der Verlag seine eigenen ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
10
Dunkle Materie weniger dunkel?
"Wenn die Dunkle Materie eine Wechselwirkung mit sich selbst hat, die nicht gleich Null ist – selbst wenn sie nur sehr klein ist, dann würde die in den Cluster ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wechselwirkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wechselwirkung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z