アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wechselwillig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWECHSELWILLIGの発音

wechselwillig  [wẹchselwillig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WECHSELWILLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWECHSELWILLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wechselwillig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwechselwilligの定義

変更して喜んで、決定した。 zum Wechsel bereit, entschlossen.

ドイツ語辞典で«wechselwillig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WECHSELWILLIGと韻を踏むドイツ語の単語


arbeitsunwillig
ạrbeitsunwillig [ˈarba͜it͜s|ʊnvɪlɪç]
arbeitswillig
ạrbeitswillig
bereitwillig
bere̲i̲twillig 
billig
bịllig 
blühwillig
blü̲hwillig
böswillig
bö̲swillig 
eigenwillig
e̲i̲genwillig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
grillig
grịllig
gutwillig
gu̲twillig [ˈɡuːtvɪlɪç]
lernwillig
lẹrnwillig [ˈlɛrnvɪlɪç]
letztwillig
lẹtztwillig
mutwillig
mu̲twillig 
rillig
rịllig
spottbillig
spọttbịllig
unbillig
ụnbillig
unfreiwillig
ụnfreiwillig
unwillig
ụnwillig 
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 

WECHSELWILLIGのように始まるドイツ語の単語

wechselständig
Wechselstelle
Wechselsteuer
Wechselstrom
Wechselstromkreis
Wechselstromwiderstand
Wechselstube
Wechselsumme
Wechseltierchen
Wechselung
Wechselverhältnis
Wechselverkehr
wechselvoll
Wechselwähler
Wechselwählerin
wechselwarm
Wechselwarmblüter
wechselweise
Wechselwild
wechselwirken

WECHSELWILLIGのように終わるドイツ語の単語

abtreibungswillig
ausreisewillig
auswanderungswillig
beitrittswillig
dienstwillig
ehewillig
entzugswillig
heiratswillig
hilfswillig
integrationsunwillig
integrationswillig
kaufwillig
lernunwillig
opferwillig
paarungswillig
rückkehrwillig
scheidungswillig
verkaufswillig
zahlungsunwillig
zahlungswillig

ドイツ語の同義語辞典にあるwechselwilligの類義語と反意語

同義語

«wechselwillig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WECHSELWILLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wechselwilligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwechselwilligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wechselwillig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

改变心甘情愿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cambiar voluntariamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

change willingly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वेच्छा से बदल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تغيير عن طيب خاطر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изменить охотно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mudar de bom grado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বেচ্ছায় পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

changer volontairement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menukar rela
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wechselwillig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

喜ん変更
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기꺼이 변경
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngganti lila
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi tự nguyện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விருப்பத்துடன் மாற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वेच्छेने बदलू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

isteyerek değiştirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cambiare volontariamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmienić chętnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змінити охоче
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schimba de bună voie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλλάξει πρόθυμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verander gewillig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ändra villigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

endre frivillig
5百万人のスピーカー

wechselwilligの使用傾向

傾向

用語«WECHSELWILLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«wechselwillig»の使用頻度を示しています。
wechselwilligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wechselwillig»で最も広く使用されている表現です。

用語«WECHSELWILLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wechselwillig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wechselwillig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wechselwilligに関するニュースでの使用例

例え

«WECHSELWILLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwechselwilligの使いかたを見つけましょう。wechselwilligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Web 2. 0 in Der Finanzbranche: Die Neue Macht Des Kunden
wechselwillig(er). Die Kunden wurden bisher wenig dazu angehalten, sich möglichst umfassend selbst zu informieren und den Berater dann mit konkreten Anlage- und Produktvorschlägen gegenüber zu treten. Das neue Web bietet hier  ...
Stefan Raake, Claudia Hilker, 2010
2
Psychosomatische Erkrankungen bei Lehrerinnen und Lehrern
1994). 30-35 Jahre 40-45 Jahre 55-60 Jahre nicht wechselwillig 40,0 42,5 54,2 wechselwillig 60,0 57,5 45,8. Untersuchungsergebnisse der Lehrerforschung entlang der Lehrerlaufbahn 155. Entwicklungsbereiche Gesunken Gleich geblieben ...
Andreas Hillert, 2004
3
Zukunftssicherung durch HR Trend Management: Personalarbeit ...
Bonusregelungen oder Weiterbildungsangebote rangieren dagegen weit abgeschlagen. Häufige Überstunden machen wechselwillig Als Schlussfolgerung warnt PWC davor, die Mitarbeiter dauerhaft mit Überstunden zu traktieren, „das kann ...
Marco Esser, Bernhard Schelenz, 2013
4
Strategien für Herausforderer: Mit Caesar, Napoleon & Co. ...
Abb. 29). Die Aktivitäten und Ressourcen des Herausforderers sollten von Beginn an auf jenen Teil des Zielsegments gelenkt werden, der grundsätzlich wechselwillig ist und keine ausgeprägte Marken oder Anbieterloyalität zeigt. Abb. 29: ...
Robert Edward Neurohr, 2012
5
Praxishandbuch Unternehmensgründung: Unternehmen Erfolgreich ...
Wie sich herausstellte, sind – trotz oftmals substanziell niedriger Preise – nur sehr wenige Stromkunden wechselwillig, obwohl das Produkt „Strom“ der einzelnen Anbieter sonst keine Unterschiede aufweist. Der deutsche Strommarkt hat ein ...
Felix Küsell, 2006
6
Personalentwicklung im Verbund: Ein erfolgreicher Weg aus ...
41% sind „sehr unzufrieden“ und wollen „so schnell wie möglich den Arbeitsplatz wechseln“; 20% sind „nicht wirklich zufrieden“ und „aktiv wechselwillig“, 14% sind „zufrieden aber wechselwillig“ und nur 24% fühlen sich „wohl“ oder „ eigentlich ...
Melanie Wegner, 2006
7
Die besten Mitarbeiter finden und halten: Die ABC-Strategie ...
Hier handelt es sich nicht um Menschen, die ohne Job auf der Suche nach einem Arbeitsplatz sind, sondern um Menschen, die einen Job haben, aber wechselwillig sind. Insgesamt gibt es über 200 soziale Netzwerke, die Tendenz ist ...
Jörg Knoblauch, Jürgen Kurz, 2013
8
Banken im Wandel des 21. Jahrhundert -: Erfolgsrezept ...
In Zeiten, in denen Medien wie das Internet Finanzangebote zunehmend vergleich- und austauschbar machen, sind viele Private wechselwillig. Die Bank fürs Leben gibt es nicht mehr. Von diesem Trend profitieren die Direktbanken „ Die ...
Dominik Müller, 2011
9
Chancen auf dem liberalisierten Briefmarkt 2003
Die meisten Kunden, die überhaupt wechselwillig sind, werden daher vermutlich in den nächsten 6-12 Monaten zu uns wechseln, weshalb der monatliche Kundenzuwachs in diesem Zeitraum am höchsten ist. Gegen Ende unseres ersten ...
Tassilo Thüne, 2000
10
Privatbankiers in Deutschland: Kampf ums šberleben?
209 Vgl. Internet-Recherche vom 29.12.2011: http://www.faz.net/aktueII/finanzen/ fondsmehr/vermoegende-privatkunden-wechselwillig-und-zufrieden-1942194. html, Kundenverhalten. 228 Vgl. Swoboda, Uwe C.: Retail-Banking und Private ...
Robert Wolf, 2013

用語«WECHSELWILLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwechselwilligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jungwirth kontert Kritik von Darmstadt-Trainer Frings
Der wechselwillige Verteidiger Florian Jungwirth vom SV Darmstadt 98 ist der öffentlichen Kritik seines Trainers Torsten Frings entschieden entgegengetreten. «Südwest Presse, 1月 17»
2
Wechselwillige Riester-Sparer haben es schwer
Auch bei der Verbraucherzentrale Hamburg werden zunehmend Sparer vorstellig, denen ein Wechsel verweigert wurde. „In der Beratung merken wir seit ... «versicherungsbote.de, 1月 17»
3
Super-Steuerentscheid für wechselwillige Versicherungskunden
Post vom Finanzamt ist bei Besitzern klassischer Rentenpolicen unbeliebt. Die Ausnahme ist eine Mitteilung des Fiskus von NRW. Kernbotschaft: Wechseln ... «FondsProfessionell.de, 1月 17»
4
Kfz: Wechselwillige zog es zu diesen Versicherern
Einer neuen Studie zufolge gab es 2016 mehr Wechselwillige im Bereich der Kfz-Versicherung als noch 2015. Bestimmte Anbieter wurden dabei besonders ... «procontra-online, 12月 16»
5
Mario Gomez macht seinem Ärger Luft
Seiner Meinung nach war es ein Fehler gewesen, im Sommer wechselwillige Spieler vom Bleiben zu überzeugen. "Reisende soll man nicht aufhalten", sagte er ... «t-online.de, 12月 16»
6
M&A-Anwälte sind besonders wechselwillig
2016 haben in Deutschland mehr Top-Anwälte die Kanzlei gewechselt als in jedem der fünf Jahre zuvor. Die geringste Bindung zu ihrem Arbeitgeber haben ... «Finance Magazin, 12月 16»
7
Mit der Phantasie am Ende
Der Klassenerhalt und die Konsolidierung in der kommenden Saison, in der er wohl ohne Spieler wie den stets wechselwilligen Schweizer Ricardo Rodriguez ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
8
Ismaël streicht wechselwilligen Draxler aus VfL-Kader
Wolfsburg spielt in München, Julian Draxler aber bleibt zuhause: VfL-Trainer Ismaël hat den Weltmeister aus dem Kader gestrichen. Alles deutet nun auf einen ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
9
Draxler weiter wechselwillig? Allofs befeuert Spekulationen
Ein möglicher Abschied von Fußball-Weltmeister Julian Draxler vom VfL Wolfsburg schon im Winter wird wieder wahrscheinlicher. Wie der kicker berichtet, ... «donaukurier.de, 11月 16»
10
Neue Werkzeuge für Jobsuche bei LinkedIn
Fachkräfte können sich mit der Funktion Open Candidates als wechselwillig markieren. Das hat in einem Testlauf bereits eine Million Anwender getan. «ZDNet.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. wechselwillig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wechselwillig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z