アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Werbeträgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWERBETRÄGERINの発音

Werbeträgerin  [Wẹrbeträgerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERBETRÄGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERBETRÄGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Werbeträgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWerbeträgerinの定義

女性の形態から広告媒体へ weibliche Form zu Werbeträger.

ドイツ語辞典で«Werbeträgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WERBETRÄGERINと韻を踏むドイツ語の単語


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

WERBETRÄGERINのように始まるドイツ語の単語

Werbeslogan
Werbespot
Werbesprache
Werbespruch
Werbetafel
Werbetext
Werbetexter
Werbetexterin
Werbetour
Werbeträger
Werbetreibende
Werbetreibender
Werbetrick
Werbetrommel
Werbeunterbrechung
Werbeveranstaltung
Werbeverbot
Werbevertrag
Werbevertreter
Werbevertreterin

WERBETRÄGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
Jägerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるWerbeträgerinの類義語と反意語

同義語

«Werbeträgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WERBETRÄGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Werbeträgerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWerbeträgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Werbeträgerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

广告穿着者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portador de publicidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

advertising wearer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विज्ञापन पहनने वाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإعلان حينها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

реклама носящий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

utente publicidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞাপন পরিধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porteur de la publicité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemakainya pengiklanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Werbeträgerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

広告着用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광고 착용자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iklan kiwane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mặc quảng cáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளம்பர அணிந்திருப்பவருக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाहिरात परिधान करणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

reklam giyen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chi l´indossa la pubblicità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reklama użytkowniczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реклама носить
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

purtatorului de publicitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφήμιση χρήστη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

advertensies draer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reklam bäraren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

annonsering brukeren
5百万人のスピーカー

Werbeträgerinの使用傾向

傾向

用語«WERBETRÄGERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Werbeträgerin»の使用頻度を示しています。
Werbeträgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Werbeträgerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«WERBETRÄGERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Werbeträgerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Werbeträgerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Werbeträgerinに関するニュースでの使用例

例え

«WERBETRÄGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWerbeträgerinの使いかたを見つけましょう。Werbeträgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prinzessin Feodora - nach Sternen jagen ...: ein Leben als ...
... die cho- colade-Fabrik leitete, zu uns und gab an, er habe mit zehn 50 deutschen Fabriken ein schweizer chocoladenrezept gekauft und daraus eine Moderne Zeiten - eine Prinzessin als Werbeträgerin Die Schokoladenmarke » Feodora«
Thomas Weiberg, 2008
2
Sprache: Wege zum Verstehen
Feldbusch hat also geklagt, weil sie als Werbeträgerin eingesetzt wurde, ohne dafür Geld zu bekommen. Verona Feldbusch, die übrigens auch als — bezahlte — Werbeträgerin auftritt, handelte also tatsächlich eher schlau, indem sie ...
Kirsten Adamzik, 2010
3
Die ZEISS Punktal Story
Leider war diese Kollektion nicht sehr erfolgreich, obwohldie Werbeträgerin aufder Frühjahrsmesse in Köln (Optica '92) für einen Menschenansturm mitriesiger Begeisterung und ausgelassenerStimmung am ZeissMesseStand sorgte.
Pit Schumacher, 2013
4
Unter der Rose
... der Zausel sich mit einem einmaligen Patzer keine weiß Gott welch große Blöße gibt, während ich als Werbeträgerin mit dem Pfusch unserer Handwerker wenigstens die nächsten Wochen, wenn nicht Monate tagaus, tagein in den Zimmern ...
Collin Coel, 2013
5
Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und ...
Juni 2012 | Unsere Stadt hat eine weitere stets gut duftende Werbeträgerin: die Schöne Erfurterin. Bei einer Rosentaufe im Kreis von gut 180 fachverständigen Mitgliedern des Deutschen Rosenkongresses erhält eine Züchtung im großen ...
Verein für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt e.V.
6
Die Didaktik des Schaufensters: das Modeschaufenster als ...
... Wechselausstellungen namhafter Künstler inszeniert, welche die Wartenden zu schöngeistiger Betrachtung einluden. Nachdem nun der Berliner Senat die Werberechte für seine Bahnhöfe aufgegeben hatte, wollte die neue Werbeträgerin ...
Ursula Schimmer, 2012
7
David Ogilvy: ein Leben für die Werbung
... seine nächste Kampagne für Good Luck, denn er konnte die ehemalige First Lady Eleanor Roosevelt, die auch nach dem Tod von Franklin Roosevelt großes Ansehen genoss, dafür gewinnen, im Fernsehspot als Werbeträgerin aufzutreten.
Kenneth Roman, 2010
8
Re-imagine!: Spitzenleistungen in chaotischen Zeiten
Im Jahr 2001 nahm Kosmetikhersteller L'Oréal die damals 57-jährige Schauspielerin Catherine Deneuve als Werbeträgerin unter Vertrag. Estée Lauder konterte mit Karen Graham, einem Model aus den Siebzigerjahren. Margarine. Unilevers ...
Thomas J. Peters, 2012
9
Bildung, Tugend, Nützlichkeit: Geschlechterentwürfe im ...
... sondern in Gesprächen in der Familie oder in Unterhaltungen bei gesellschaftlichen Anlässen. Die Intention dieses Vorschlags ist offensichtlich: Die Frau sollte in den Lebensräumen, die sie traditionell besetzte, als Werbeträgerin agieren.
Elena Kilian, 2002
10
Innovationen Im Handel: Verpassen Wir Die Megatrends Der ...
Es ist keine Seltenheit, eine schon leicht ergraute prominente Werbeträgerin in einem Fernsehspot zu sehen. Lässt man einmal außen vor, dass das Dogma der Werbung „Man sieht jünger aus, als man ist“ auch in diesen Werbebotschaften ...
Wolfgang Lux, 2012

用語«WERBETRÄGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWerbeträgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musical am Otto-Hahn-Gymnasium begeistert die Besucher
Ferner soll die Beziehung zwischen Schule und Eltern gefestigt werden. Er hob als Werbeträgerin die einstige Schülerin und jetzige Leistungssportlerin Simone ... «SÜDKURIER Online, 2月 17»
2
"Jeder will ein Unikat"
Ich bin sozusagen meine eigene Werbeträgerin. Nur nicht, wenn ich am Strand bin – dort trage ich dann schon etwas anderes. Das Dirndl, das Sie heute tragen, ... «Kurier, 2月 17»
3
Gernot Bauer: Handelskrieger
In einem Artikel vergangene Woche durfte Spar-„Natur pur“-Werbeträgerin Mirjam Weichselbraun „als attraktives Gesicht der Bewegung“ („Krone“) vor CETA ... «Profil.at, 1月 17»
4
Blake Lively ist das neue Gesicht von L'Oréal
Ryan Reynolds bessere Hälfte Blake Lively ("The Shallows" ) darf sich als die Werbeträgerin der neusten Kampagne des Kosmetik-Herstellers L'Oréal rühmen. «news.de, 1月 17»
5
Jetzt schlägt Nancy Holten die Werbetrommel für die Post
Die umstrittene Nancy Holten aus Gipf-Oberfrick ist nun auch als Werbeträgerin für die Post tätig. In einem Videoclip mimt sie einen unwissenden Laien, der ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
6
Anke Wöhrer gibt Prien ein Gesicht
Mit diesen Worten hat sich am gestrigen Dienstag die neue Werbeträgerin für Prien vorgestellt. Anke Wöhrer, vormals Karstens, fährt Snowboard – und zwar ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10月 16»
7
@Pilotmaria: Diese Instagram-Schwedin ist Ryanairs beste ...
Die 32-Jährige ist tatsächlich die beste Werbeträgerin, die sich Ryanair wünschen kann: Petersson, die als @Pilotmaria bei Instagram postet, bringt es ... «Absatzwirtschaft, 8月 16»
8
Ex-Playmate und Multitalent Gitta Saxx in der Insolvenz
Und als Werbeträgerin in eigener Sache macht das in die Jahre gekommene Multitalent neuerdings auf Kosmetik. Über einen Auktionssender soll die Ware ... «trend.at, 7月 16»
9
Im Namen der Liebe
... aus dem Jahr 2015 ist Anna Veith, vormals Fenninger, die mit Abstand sympathischste Werbeträgerin unter 60 abgefragten österreichischen Sportlern. «NEWS.at, 4月 16»
10
So lecker schmeckt der Taunus
Aber, und das dürfte die Fans der sündhaft leckeren Werbeträgerin des Landes der Berge, Burgen und Bäder sicher freuen, es gibt sie noch: Ihr Erfinder Paul ... «Taunus Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Werbeträgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/werbetragerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z