アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Werbeverbot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWERBEVERBOTの発音

Werbeverbot  [Wẹrbeverbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERBEVERBOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERBEVERBOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Werbeverbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Werbeverbot

広告

Werbung

広告は、主に利益重視の企業またはその製品およびサービスの広告、プロモーションまたはイメージ管理の目的のために、また無料の非営利のサービスまたは情報のために、公衆または選択されたターゲットグループへの情報の普及として理解されます。 広告は、他の人々の特定の行動、感情、または思考を刺激し発生させるための古典的な衝動、示唆、刺激、または示唆として提供されます。 それは、主に商業目的のために、標的と意識の両方、そして間接的かつ無意識の影響を人に与える。 部分的には情緒的、部分的には非公式のメッセージを通じて、意識的および無意識的なニーズへの訴求、または新しいものの創造。 魅力的な狂気、マーケットメーカによる口頭宣伝、皿、ポスター、新聞、雑誌などのテキストやテキスト、絵などのニーズに応じたオファーの純粋に視覚的な存在に広告が広がります。 Als Werbung wird die Verbreitung von Informationen in der Öffentlichkeit oder an ausgesuchte Zielgruppen, zwecks Bekanntmachung, Verkaufsförderung oder Imagepflege von meist gewinnorientierten Unternehmen bzw. deren Produkten und Dienstleistungen, selten auch für unentgeltliche, nicht gewinnorientierte Dienste oder Informationen, verstanden. Werbung kommt klassisch als Impuls, Anpreisung, Anregung, Stimulation oder Suggestion daher, um eine spezifische Handlung, ein gewisses Gefühl oder einen bestimmten Gedanken bei anderen Menschen anzuregen und zu erzeugen. Sie dient sowohl der gezielten und bewussten als auch der indirekten und unbewussten Beeinflussung des Menschen zu meist kommerziellen Zwecken. Teils durch emotionale, teils durch informelle Botschaften, spricht Werbung bewusste und unbewusste Bedürfnisse an oder erzeugt neue. Werbung wird über das rein optische Vorhandensein eines bedürfnisgerechten Angebotes wie eines ansprechenden Früchtestandes, über verbales Anpreisungen durch Marktschreier oder über Schrift und Text wie Tafeln, Plakate, Zeitungen, Zeitschriften und dergleichen sowie über Bilder verbreitet.

ドイツ語辞典でのWerbeverbotの定義

何かを宣伝することの禁止例医師はアルコール広告の禁止を要求しています。 Verbot, für etwas Werbung zu machenBeispielÄrzte fordern ein Werbeverbot für Alkohol.
ドイツ語辞典で«Werbeverbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WERBEVERBOTと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Importverbot
Impọrtverbot [ɪmˈpɔrtfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

WERBEVERBOTのように始まるドイツ語の単語

Werbetexterin
Werbetour
Werbeträger
Werbeträgerin
Werbetreibende
Werbetreibender
Werbetrick
Werbetrommel
Werbeunterbrechung
Werbeveranstaltung
Werbevertrag
Werbevertreter
Werbevertreterin
werbewirksam
Werbewirksamkeit
Werbewirkung
Werbewirtschaft
Werbezeit
Werbezielgruppe
Werbezweck

WERBEVERBOTのように終わるドイツ語の単語

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

ドイツ語の同義語辞典にあるWerbeverbotの類義語と反意語

同義語

«Werbeverbot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WERBEVERBOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Werbeverbotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWerbeverbotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Werbeverbot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

广告禁令
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prohibición de la publicidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

advertising ban
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विज्ञापन प्रतिबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حظر الإعلان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запрет рекламы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proibição da publicidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞাপন নিষেধাজ্ঞা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interdiction de la publicité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

larangan pengiklanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Werbeverbot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

広告の禁止
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광고 금지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ban iklan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấm quảng cáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளம்பரத் தடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाहिरात बंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

reklam yasağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divieto di pubblicità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakaz reklamy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заборона реклами
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interzicerea publicității
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση της διαφήμισης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbod op advertensies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reklamförbudet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reklameforbud
5百万人のスピーカー

Werbeverbotの使用傾向

傾向

用語«WERBEVERBOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Werbeverbot»の使用頻度を示しています。
Werbeverbotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Werbeverbot»で最も広く使用されている表現です。

用語«WERBEVERBOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Werbeverbot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Werbeverbot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Werbeverbotに関するニュースでの使用例

例え

«WERBEVERBOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWerbeverbotの使いかたを見つけましょう。Werbeverbotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kleinen mit viel Geld - Das Werbeverbot in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,7, Technische Universitat Dortmund (Journalistik), Veranstaltung: Fernsehen und Gesellschaft, 17 Quellen im ...
Benedikt Reichel, 2007
2
Freie Berufe als Leistungserbringer im Recht der ...
361 U. Kombium, Zum Werbeverbot für die rechts- und wirtschaftsberatenden akademischen freien Berufe, in: BB 1985, S. 65 (68). 362 E. Fleischmann (Fn. 2), S. 50. Siehe ferner/ Taupitz (Fn. 6), S. 62 f. 363 Vgl. etwa/ Lingenberg, in: J.
Helge Sodan, 1997
3
Mediziner-Marketing: Vom Werbeverbot zur ...
Mediziner und Marketing: Mode oder Mehr?
Dieter Barth, 1999
4
Die Standesordnungen der freien Berufe: geschichtliche ...
Zutreffenderweise hat das BVerfG in einer weiteren Entscheidung vom gleichen Tage dem allgemeinen (ärztlichen) Werbeverbot statusbildenden Charakter abgesprochen und Werbebeschränkungen als Regelungen bezeichnet, „die für eine ...
Jochen Taupitz, 1991
5
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
52 WPO einem generellen Werbeverbot. Durch § 52 S. 3 WPO wurde nunmehr eine dem § 57a StBerG entspr. Regelung geschaffen, nach der - unter Beibehaltung des generellen Verbots - Wirtschaftsprüfern eine in Form und Inhalt sachliche ...
‎2005
6
Musterberufsordnung für die Psychologischen ...
Deutschen Ärztetages in Rostock, in: MedR, 2002, S. 607-615; Rieger, H.-J.: Informationsfreiheit versus Werbeverbot unter besonderer Berücksichtigung der Klinikwerbung, in: MedR, 1999, S.513; Ring, G: Werberecht der Ärzte, Baden- Baden ...
Martin H. Stellpflug, Inge Berns, 2012
7
Das neue Werberecht für Ärzte: Auch Ärzte dürfen werben
Es wird innerhalb der Ärzteschaft häufig angenommen, die Werbebeschränkungen würden durch einen Landes- oder Bundesgesetzgeber erlassen. Tatsächlich war das ärztliche Werbeverbot jedoch niemals auf gesetzlicher Ebene normiert.
Beate Bahner, 2003
8
Rechtsratgeber für die Zahnarztpraxis: praktische Tipps, ...
Den Ärzten ein Werbeverbot aufzuerlegen, weil dieses „schon immer so war“, ist in unserem Rechtsstaat nicht hinzunehmen. Das Werbeverbot ist auch wettbewerbsfeindlich: Neu niedergelassene Ärzte können sich nicht darstellen; dies ist ...
Wieland Schinnenburg, 2010
9
Die personellen Grenzen der Autonomie öffentlich-rechtlicher ...
Das allgemeine Werbeverbot wird in der Mustersatzung weiter konkretisiert: Nach § 22 Mustersatzung ist die Mitwirkung des Arztes an aufklärenden Veröffentlichungen medizinischen Inhalts in Presse, Funk und Fernsehen nur zulässig, wenn ...
Matthias Papenfuss
10
Marketing als Strategie im Krankenhaus: Patienten- und ...
Werbung im Gesundheitswesen: Welche rechtlichen Rahmenbedingungen es gibt 7.1 Die Wende in den vergangenen Jahren: Welcher Weg vom Verbot zur Zulässigkeit beschritten wurde Heute gehört das strenge Werbeverbot für Kliniken ...
Anja Lüthy, Uta Buchmann, 2009

用語«WERBEVERBOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWerbeverbotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Werbeverbot für Tabakprodukte ist vom Tisch
Tabakwerbung soll in der Schweiz weiterhin erlaubt sein: Ein Verbot lehnt das Parlament ab. (Symbolbild) | KEYSTONE/GAETAN BALLY ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
2
Tabak-Werbeverbot auf der Kippe
Der zuständige Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) hatte schon früh geahnt, dass das Werbeverbot kein Selbstläufer werden würde. «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
3
AfD-Fraktion will ohne Werbeverbot tagen
Neustadt/Weinstraße (dpa/lrs) - Die rheinland-pfälzische AfD-Landtagsfraktion will vor Gericht erstreiten, dass sie ohne Kündigungsvorbehalt und Werbeverbot ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Union blockiert Gesetzesentwurf
Die bestehenden Werbeverbote seien „sehr ausreichend", meint der CDU-Politiker. Jeder Bürger könne selber entscheiden, was gut oder schlecht für ihn sei. «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Werbeverbot für Zigaretten steht auf der Kippe
Das geplante Werbeverbot für Tabakerzeugnisse wird möglicherweise zunächst doch nicht umgesetzt. Wegen des Widerstands in der Unionsfraktion werde der ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Ständerat will kein Werbeverbot
Der Ständerat möchte das Bundesgesetz über Tabakprodukte an den Bundesrat zurückweisen. Nichts wissen will die kleine Kammer von einem Werbeverbot. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
7
Die Auswirkungen eines Zigaretten-Werbeverbots
Die Studie im Auftrag der Lungenliga habe ergeben, dass das umfassende Werbeverbot in Belgien, Finnland, Frankreich, Irland und Grossbritannien zu einem ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
8
Dieses Plakat war zu heiß für die Deutsche Bahn
Ist das Kunst oder Sexismus? Auf jeden Fall eindeutig zu viel nackte Haut, wenn es nach der Deutschen Bahn geht: Sie verhängt ein Werbeverbot für ein ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Kabinett beschließt Verbot von Tabakwerbung
"Das Werbeverbot wäre ein Präzedenzfall", kritisierte der Hauptgeschäftsführer des Verbandes der Rauchtabakindustrie, Michael von Foerster. Es sei zu ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Werbeverbot für "Pastafari-Kirche" in Brandenburg
Der religionskritische Verein "Kirche des fliegenden Spaghettimonsters" darf in dem deutschen Bundesland keine Werbung an Straßenrändern für seine ... «DiePresse.com, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Werbeverbot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/werbeverbot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z