アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wetzstahl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWETZSTAHLの発音

Wetzstahl  Wẹtzstahl [ˈvɛt͜sʃtaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WETZSTAHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWETZSTAHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wetzstahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wetzstahl

シャープナー

Wetzstahl

ナイフを磨くために、鋭利な鉄鋼またはストリッピング鋼が使用される。 鋭利な鋼は、しばしば棒状であり、円形、楕円形、正方形または平らな断面を有する硬質鋼からなる。 より良い取り扱いのために、通常ハンドルと指ガードが装備されています。 Ein Wetzstahl oder Abziehstahl dient dem Schärfen von Messern. Der Wetzstahl ist oft stabförmig und besteht aus hartem Stahl mit rundem, ovalem, quadratischem oder flachem Querschnitt. Zur besseren Handhabung ist er üblicherweise mit Griff und Fingerschutz versehen.

ドイツ語辞典でのWetzstahlの定義

鋭利なナイフまたは同様のもののための粗い鋼片 Stück aufgerauter Stahl zum Wetzen von Messern o. Ä.
ドイツ語辞典で«Wetzstahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WETZSTAHLと韻を踏むドイツ語の単語


Autodiebstahl
A̲u̲todiebstahl [ˈa͜utodiːpʃtaːl]
Baustahl
Ba̲u̲stahl
Chromnickelstahl
Chro̲mnickelstahl
Diebstahl
Di̲e̲bstahl 
Edelstahl
E̲delstahl [ˈeːdl̩ʃtaːl]
Einbruchdiebstahl
E̲i̲nbruchdiebstahl [ˈa͜inbrʊxdiːpʃtaːl]
Einbruchsdiebstahl
E̲i̲nbruchsdiebstahl [ˈa͜inbrʊxsdiːpʃtaːl]
Federstahl
Fe̲derstahl
Flachstahl
Flạchstahl
Ladendiebstahl
La̲dendiebstahl [ˈlaːdn̩diːpʃtaːl]
Panzerstahl
Pạnzerstahl [ˈpant͜sɐʃtaːl]
Profilstahl
Profi̲lstahl [proˈfiːlʃtaːl]
Rohstahl
Ro̲hstahl [ˈroːʃtaːl]
Schnellarbeitsstahl
Schnẹllarbeitsstahl
Taschendiebstahl
Tạschendiebstahl [ˈtaʃn̩diːpʃtaːl]
Trickdiebstahl
Trịckdiebstahl [ˈtrɪkdiːpʃtaːl]
Walzstahl
Wạlzstahl
Werkzeugstahl
Wẹrkzeugstahl [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃtaːl]
Winkelstahl
Wịnkelstahl [ˈvɪŋkl̩ʃtaːl]
stahl
stahl

WETZSTAHLのように始まるドイツ語の単語

Wettläufer
Wettläuferin
Wettleidenschaft
wettmachen
wettrennen
wettrudern
Wettrüsten
Wettschuld
wettschwimmen
Wettskandal
Wettspiel
Wettstreit
wettstreiten
Wetttauchen
Wettteufel
wettturnen
wetzen
Wetzlar
Wetzstein
WEU

WETZSTAHLのように終わるドイツ語の単語

Bessemerstahl
Dreikantstahl
Einsteigediebstahl
Felddiebstahl
Flussstahl
Gelegenheitsdiebstahl
Granierstahl
Gussstahl
Holzdiebstahl
Juwelendiebstahl
Nickelstahl
Nitrierstahl
Polierstahl
Raffinierstahl
Schruppstahl
Schweißstahl
Sechskantstahl
Silberstahl
Vanadiumstahl
Wiegestahl

ドイツ語の同義語辞典にあるWetzstahlの類義語と反意語

同義語

«Wetzstahl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WETZSTAHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wetzstahlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWetzstahlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wetzstahl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卷笔刀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sacapuntas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sharpener
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आसियाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبراة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

точилка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apontador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাণত্তয়ালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aiguisoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sharpener
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wetzstahl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャープナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깎이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngabekti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồ dùng để mài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூர்மையாக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धार लावण्याचे यंत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalemtıraş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affilacoltelli
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

temperówka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

точилка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ascuțitoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξύστρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skerpmaker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slip
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spisser
5百万人のスピーカー

Wetzstahlの使用傾向

傾向

用語«WETZSTAHL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Wetzstahl»の使用頻度を示しています。
Wetzstahlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wetzstahl»で最も広く使用されている表現です。

用語«WETZSTAHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wetzstahl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wetzstahl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wetzstahlに関するニュースでの使用例

例え

«WETZSTAHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWetzstahlの使いかたを見つけましょう。Wetzstahlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verzeichnis der zur Ausstellung während des Oktoberfestes ...
Wetzstahl und Maßband I 4S 409 Kleiner magnet. Wetzstahl und Maßband l 4S 410 Kleiner magnet. Wetzstahl und Maßband l 48 411 Pserdeftriegel u, Wetzstahl 48 412 Pserdeftriegel u. Wetzstahl l 48 413 Pserdestriegel u Wetzstahl 1 4S 414  ...
2
Schleifwerkzeug: Steinschleifmaschine, Trennscheibe, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
3
Kochen für Dummies
Um ein Messer optimal zu nutzen, ziehen Sie es bei jedem Gebrauch am Wetzstahl (ein etwa 30 Zentimeter langer Stahlstab mit Griff) ab. Dabei werden die Moleküle an der Klinge neu ausgerichtet und die scharfe Kante wiederhergestellt.
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
4
Zeitschrift des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Wetzstahl 1 48 2643 Thermometer — 57 2763 Engl. Schaufel 4 36 2923 Pferdestrigel, magnet. Wetzstahl 1 4» 2923 Kleines Cylindereisen 2 48 2946 Lochzange für Schafe, magnet. Wetzstahl 4 36 3034 Nadenschaurel 25 3097 ...
5
Kochen für Geeks: Inspiration & Innovation für die Küche ; ...
Das machen auch die langen Rillen aufdem altmo dischen Wetzstahl, aber mit Diamant stahl ist es deutlich leichter. Wenn man eine Schneide über den Stahl zieht, richtet man die Grate auf und die Kan ten werden dünner. Das geht mit der  ...
Jeff Potter, 2011
6
Weber's Grillen: Rezepte für jeden Tag
MIT EINEM WETZSTAHL EIN MESSER SCHÄRFEN – FLEISCHERMETHODE Den Wetzstahl senkrecht mit der Spitze nach unten auf ein Schneidbrett stellen. Das Ende der Klinge in einem Winkel zwischen 15 und 20 Grad an das obere ...
Jamie Purviance, 2014
7
Reparier mich!: Erste Hilfe für Handy, Schuh und Co. - 108 ...
Zum Ausgleich werden die meisten Messer aus weichem Stahl hergestellt, sodass man sie leicht zu Hause schärfen kann, vorausgesetzt, man besitzt einen Wetzstahl, also dieses lange, spitze Stahlding, mit denen Küchenprofis ihre Klingen ...
Nick Harper, 2011
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(pl. sträicri) "Wetzstahl" < tir. straicher 1963 Straixr "Wetzstahl, die Sense ger zum Wetzen" Lardschneider zu schärfen" Novak 38 (= § 2 D c) 1966 straicher " Wetzstahl, Ab- unterfass. ziehstahl" Pizzinini 1914 strdiker "Streicher, Stahlstreicher, ...
Johannes Kramer, 1995
9
Blätter für Landwirthschaft und Gewerbewesen
Wetzstahl 1 48 3025 Traubenpflücker 5 30 3875 Radenschaukel 25 — 3451 Flandrischer Pflug mit Vordergestell 29 — 3750 Satz Drainirwerlzeuge 24 - 3823 Garteninstrumeut 1 48 3894 Engl. Heugabel und Sense 2 48 4052 Hohenheimer  ...
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Der Bauer nennt StsKKsi vorzugsweise das pfriemenförmige Eisen, da« er neben Messer und Gabel t» Einer Scheide in der Hosentasche führt, und zum Wetzen und andern Verrichtungen braucht (Wetzstahl, Feuerstahl). Auch der Kell oder ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836

用語«WETZSTAHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWetzstahlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Richtig wetzen, schleifen und schärfen
So funktioniert das Wetzen: Nehmen Sie den Wetzstahl in die linke Hand und das Messer in die rechte (Linkshänder umgekehrt). Die Klinge im Winkel von ca. «SWR Nachrichten, 12月 16»
2
Portrait: „Ein Kabey ersetzt fünf Zuschauer“
Unter der Arbeitsplatte liegt ein robuster Koffer, darin seine Schätze: Vom Kneipchen bis zum großen Tranchiermesser ist alles vorhanden. Wetzstahl inbegriffen ... «Rüsselsheimer Echo, 11月 16»
3
Mirko Borsche will keine Tomaten mehr zerquetschen und testet ...
Das scheint eine Wissenschaft für sich zu sein, und da draußen gibt es sicher einen Haufen Experten, die auf den Schleifstein schwören oder Wetzstahl oder ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
17-Jähriger bedrohte in Salzburg zwei Kinder mit einem Messer
In einer Hecke am Tatort stellten die Beamten auch ein Messer und ein Messer-Wetzstahl sicher. Bei dem mutmaßlichen Täter handelt es sich um einen ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
5
Messer schärfen schnell und unfallfrei - so einfach geht's
Die gute alte Methode, um ein Messer wieder flott zu kriegen, ist und bleibt aber der Wetzstahl. Wir erklären Ihnen im Video, mit welchem kleinen Trick Sie Ihr ... «Frauenzimmer, 6月 16»
6
Tipps vom Profi: So bleiben Küchenmesser scharf
Die Schneide wird dann etwa fünf- bis zehnmal in einem Winkel von 20 bis 30 Grad am Wetzstahl entlang gezogen. Aber: Wirklich immer nur die Schneide ... «t-online.de, 12月 15»
7
Wie Küchenmesser wirklich scharf bleiben
Die Schneide wird dann etwa fünf- bis zehnmal in einem Winkel von 20 bis 30 Grad am Wetzstahl entlanggezogen – immer vom Körper weg. Aber: Wirklich ... «Augsburger Allgemeine, 11月 15»
8
So bleiben Küchenmesser scharf
Beim Schärfen darf nur die Schneide des Messers am Wetzstahl entlang gezogen werden. Foto: IVSH. 11.12.2015 Solingen. Stumpf, fleckig, verformt: ... «General-Anzeiger, 11月 15»
9
Messer stumpf? Scharfe Tipps!
Durch die Bearbeitung mittels Wetzstahl richtet man diesen umgelegten Grat wieder auf. Nun schneidet das Messer wieder. Behoben ist das Problem jedoch ... «Solinger Bote, 10月 15»
10
Messer pflegen und schärfen: So geht's
Von Schleifhilfen aller Art hält der Profimesserschärfer gar nichts. Sie beschädigen feine Schneideklingen, sagt Helmut Bonengel. Auch der Wetzstahl sei nicht ... «agrarheute.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wetzstahl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wetzstahl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z