アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einbruchdiebstahl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINBRUCHDIEBSTAHLの発音

Einbruchdiebstahl  E̲i̲nbruchdiebstahl [ˈa͜inbrʊxdiːpʃtaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINBRUCHDIEBSTAHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINBRUCHDIEBSTAHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einbruchdiebstahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

強盗

Einbruch

盗難は、障害物が克服された場合、定義されたエリアへの不正侵入です。 障害とみなされるのは、適用法によって定義されます。 オブジェクトや情報の所有を目的とした侵入が原則として行われます。 Als Einbruch bezeichnet man das unerlaubte Eindringen in einen abgegrenzten Bereich bei Überwindung eines Hindernisses. Was als Hindernis gilt, wird im jeweils geltenden Recht definiert. Ein Einbruch geschieht in der Regel mit dem Ziel, in den Besitz von Gegenständen und/oder Informationen zu gelangen.

ドイツ語辞典でのEinbruchdiebstahlの定義

家に侵入した後、窃盗を犯した部屋。 nach Einbrechen in ein Haus, einen Raum verübter Diebstahl.
ドイツ語辞典で«Einbruchdiebstahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINBRUCHDIEBSTAHLと韻を踏むドイツ語の単語


Autodiebstahl
A̲u̲todiebstahl [ˈa͜utodiːpʃtaːl]
Baustahl
Ba̲u̲stahl
Chromnickelstahl
Chro̲mnickelstahl
Diebstahl
Di̲e̲bstahl 
Edelstahl
E̲delstahl [ˈeːdl̩ʃtaːl]
Einbruchsdiebstahl
E̲i̲nbruchsdiebstahl [ˈa͜inbrʊxsdiːpʃtaːl]
Federstahl
Fe̲derstahl
Flachstahl
Flạchstahl
Ladendiebstahl
La̲dendiebstahl [ˈlaːdn̩diːpʃtaːl]
Panzerstahl
Pạnzerstahl [ˈpant͜sɐʃtaːl]
Profilstahl
Profi̲lstahl [proˈfiːlʃtaːl]
Rohstahl
Ro̲hstahl [ˈroːʃtaːl]
Schnellarbeitsstahl
Schnẹllarbeitsstahl
Taschendiebstahl
Tạschendiebstahl [ˈtaʃn̩diːpʃtaːl]
Trickdiebstahl
Trịckdiebstahl [ˈtrɪkdiːpʃtaːl]
Walzstahl
Wạlzstahl
Werkzeugstahl
Wẹrkzeugstahl [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃtaːl]
Wetzstahl
Wẹtzstahl [ˈvɛt͜sʃtaːl]
Winkelstahl
Wịnkelstahl [ˈvɪŋkl̩ʃtaːl]
stahl
stahl

EINBRUCHDIEBSTAHLのように始まるドイツ語の単語

Einbrennlack
Einbrennlackierung
Einbrennsuppe
einbringen
einbringlich
Einbringung
einbrocken
Einbruch
Einbruchfall
Einbruchsdiebstahl
Einbruchsfall
Einbruchsgefahr
einbruchsicher
Einbruchsicherung
einbruchssicher
Einbruchssicherung
Einbruchstelle
Einbruchswerkzeug
Einbruchwerkzeug

EINBRUCHDIEBSTAHLのように終わるドイツ語の単語

Bessemerstahl
Dreikantstahl
Einsteigediebstahl
Felddiebstahl
Flussstahl
Gelegenheitsdiebstahl
Granierstahl
Gussstahl
Holzdiebstahl
Juwelendiebstahl
Nickelstahl
Nitrierstahl
Polierstahl
Raffinierstahl
Schruppstahl
Schweißstahl
Sechskantstahl
Silberstahl
Vanadiumstahl
Wiegestahl

ドイツ語の同義語辞典にあるEinbruchdiebstahlの類義語と反意語

同義語

«Einbruchdiebstahl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINBRUCHDIEBSTAHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einbruchdiebstahlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinbruchdiebstahlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einbruchdiebstahl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拆屋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

allanamiento de morada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

housebreaking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेंधमारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اقتحام منزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взлом дома
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

housebreaking
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

housebreaking
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cambriolage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pecah rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einbruchdiebstahl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

housebreaking
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사려
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

housebreaking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

housebreaking
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

housebreaking
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

housebreaking
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

housebreaking
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

effrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

włamania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

злом будинку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spargere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάρρηξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huisbraak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inbrott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innbrudd
5百万人のスピーカー

Einbruchdiebstahlの使用傾向

傾向

用語«EINBRUCHDIEBSTAHL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Einbruchdiebstahl»の使用頻度を示しています。
Einbruchdiebstahlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einbruchdiebstahl»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINBRUCHDIEBSTAHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einbruchdiebstahl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einbruchdiebstahl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einbruchdiebstahlに関するニュースでの使用例

例え

«EINBRUCHDIEBSTAHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinbruchdiebstahlの使いかたを見つけましょう。Einbruchdiebstahlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der Versicherung HdV
Versicherungsfall Einbruchdiebstahl IV. Versicherungsfall Vandalismus V. Versicherungsfall Raub VI. Haftung des Versicherers VII. Verpflichtungen des Versicherungsnehmers I. Stellung und Entwicklung Das von der Einbruchdiebstahl- und ...
Dieter Farny, 1988
2
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Einbruchdiebstahl. dern individuell auf das Gebäude geplant, gefertigt und in das Gebäude eingebaut sind. Ausgeschlossen sind Sachen, die ein Mieterauf seine Kosten beschafft oder übernommen hat und für die er nach dem Mietvertrag die ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
3
HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...
Allgemeine Bedingungen für die Einbruchdiebstahl- und Raubversicherung ( AERB 87) Allgemeine Bedingungen für die Leitungswasserversicherung (AWB 87). Anhang E. 3 § 1 Versicherte Gefahren und Schäden § 2 Versicherte Sachen § 3 ...
Horst Dietz, 1988
4
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Versicherte Gefahren und Schäden Der Versicherer leistet Entschädigung für versicherte Sachen, die durch a) Einbruchdiebstahl, b) Vandalismus nach einem Einbruch, c) Raub oder durch den Versuch einer solchen Tat abhanden kommen , ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
5
Gewerbekunden – Sach-/Vermögensversicherung
2.3.1.1.5 Einbruchdiebstahl, Raub und Vandalismus Die Gefahr Einbruchdiebstahl, Raub und Vandalismus unterscheidet sich zur Gefahr Feuer dadurch, dass hier Schäden durch absichtliche bewusste kriminelle Handlungen von außen oder ...
Hubert Holthausen, 2003
6
Sachversicherungen für private und gewerbliche Kunden: Fach- ...
3.1.2 Einbruchdiebstahl, Vandalismus, Raub (AERB 2010) Einbruchdiebstahl Der Begriff Einbruchdiebstahl wird aus dem Strafgesetzbuch (StGB)abgeleitet. n § 242 StGB: Diebstahl n § 243 StGB: Besonders schwerer Fall des Diebstahls n ...
Manfred Lange, Markus O. Robold, Christian Berthold, 2014
7
Vertrauensschadenversicherung
b) AERB 87 96 In Bezug auf Sachschäden gilt Vorstehendes entsprechend in der Einbruchdiebstahl- und Raubversicherung. Beschädigungen oder Zerstörungen von Sachen sind nur dann versichert, wenn sie durch Einbruchdiebstahl, Raub ...
Robert Koch, 2006
8
Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur
1.2.4.7 Einbruchdiebstahl, Vandalismus und Raub Situation LF 3 LF Einbruchdiebstahl § 3 Nr. 2 VHB 2008 Einbrecher richten hohen Schaden an 4 LF 15 Etwa 30 000 3 Beute haben Einbrecher in einem Einfamilienhaus in Hamburg gemacht ...
Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009
9
Versicherungslehre. 2, Teil 2
1.2.3.7 Einbruchdiebstahl und Raub Einbruchdiebstahl § 5 Nr. 1 VHB 2000 Einbrecher richten hohen Schaden an Etwa 30 000,00 € Beute haben Einbrecher in einem Einfamilienhaus in Hamburg gemacht. Sie hatten nach Angaben der ...
Hubert Holthausen, 1992
10
Feuerversicherung FBU, technische Versicherungen: ...
Diebstahl, Einbruchdiebstahl und Raub: Analog der Feuergefahren besteht auch für diese Risiken ein Ausschluss in den AMB, d. h. für stationäre Maschinen. Einbruchdiebstahl und Raub werden über die „Allgemeinen Bedingungen für die  ...
Klaus Büchner, Klaus J. Helfrich, Ludwig Keller, Vita M. Rohde, Friedhelm Weinand, 2002

用語«EINBRUCHDIEBSTAHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinbruchdiebstahlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POL-DEL: Landkreis Oldenburg: Einbruchdiebstahl in Harpstedt++ ...
Am Do., 04.08.16 gegen 02.30 Uhr drangen unbekannte Täter nach dem gewaltsamen Öffnen eines Fensters in eine Tankstelle an der Straße Amtsfreiheit in ... «Presseportal.de, 8月 16»
2
Osterode am Harz - Polizei: Einbruchdiebstahl in einen Backshop
Osterode, Seesener Straße, 29.07.16,21.00 Uhr - 30.07.16, 04.25 Uhr OSTERODE (US) Offenbar durch gewaltsames Öffnen einer Glaseingangstür gelangten ... «FOCUS Online, 8月 16»
3
Einbruchdiebstahl aus Garage – Unbekannte klauen Whirlpools
Fritzlar. Am Montag vergangener Woche stellte eine Eigentümerin fest, dass unbekannte Täter im Zeitraum vom 17.07. bis zum 25.07. in ihre Garage im ... «lokalo24.de, 8月 16»
4
Bingen am Rhein - Polizei: Versuchter Einbruchdiebstahl
55411 Bingen am Rhein, Bachweg, 30.07.2016, 11:30 Uhr Ein Mieter eines Mehrfamilienhauses vernahm zunächst in der Mittagszeit ein lautes Geräusch aus ... «FOCUS Online, 8月 16»
5
Einbruchdiebstahl in Laden in der Stadt Zug – Täter auf der Flucht
Der Einbruchdiebstahl ereignete sich am Dienstagabend, zwischen 19.15 und 21.30 Uhr, in einem Laden an der Baarerstrasse in der Stadt Zug. Aus dem ... «Neue Luzerner Zeitung, 7月 16»
6
Rheine - Polizei: Rheine-Mesum, Einbruchdiebstahl
Die Polizei hat die Ermittlungen zu diesem Einbruchdiebstahl aufgenommen. Sie sucht Zeugen, die in der Zeit von 09.45 Uhr bis 15.00 Uhr verdächtige ... «FOCUS Online, 7月 16»
7
Waldmohr - Polizei: Einbruchdiebstahl in Waldmohr, Rathausstraße
In der Nacht zum Mittwoch drangen mindestens zwei Täter in ein Wohnhaus in der Rathausstraße, Waldmohr, ein. Die Täter gelangten über den Balkon der ... «FOCUS Online, 7月 16»
8
POL-ST: Emsdetten, Einbruchdiebstahl
Emsdetten (ots) - Unbekannte Einbrecher sind in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses in der Wilhelmstraße eingebrochen. Der Wohnungsinhaber hatte am ... «Presseportal.de, 7月 16»
9
Denkendorf: Einbruchdiebstahl in der Apotheke
Denkendorf (dk) In der Nacht auf Sonntag hat ein bislang unbekannter Täter die Tür zu einer Apotheke in Denkendorf aufgehebelt und 200 Euro gestohlen. «donaukurier.de, 7月 16»
10
Prozess nach Einbruchdiebstahl: Angeklagter bekannte sich nicht ...
Nach einem Einbruch in ein Haus in Klosterneuburg im Februar 2015, bei dem die 69-Jährige Bewohnerin überfallen und gefesselt wurde, stand am Freitag ... «Vienna Online, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einbruchdiebstahl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einbruchdiebstahl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z