アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stahl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAHLの発音

stahl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSTAHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stahl

スチール

Stahl

用語「スチール」は、主成分が鉄であり、成形技術によって加工することができる金属合金を指す。 より正確な定義は均一ではなく、今日の様々な技術合金のために不正確になっているものもあります。 シンプルな硬化性鋼はすでに3500年前にヒッタイトで使用されており、 例えば、武器の場合。 今日、それは様々な所定の特性で提供される。 ヨーロッパの鋼のリストには、2,400以上の鋼種が掲載されています。 長い間、石炭と鉄鋼は重工業の主要な柱であり、国家の政治力の基礎でした。 世界で年間約16億トンの鉄鋼が生産され、鉄鋼が最も広く使われている金属材料になっています。 Als Stahl werden metallische Legierungen bezeichnet, deren Hauptbestandteil Eisen ist und die umformtechnisch verarbeitet werden können. Genauere Definitionen sind nicht einheitlich, einige sind durch die heutige Vielfalt an technischen Legierungen ungenau geworden. Einfacher härtbarer Stahl wurde bereits bei den Hethitern vor ca. 3500 Jahren z. B. für Waffen hergestellt. Heute wird er mit verschiedenen vorbestimmten Eigenschaften angeboten. Im Register europäischer Stähle sind über 2400 Stahlsorten aufgelistet. Kohle und Stahl waren lange Zeit Hauptsäulen der Schwerindustrie und Grundlage für die politische Macht eines Staats. Weltweit werden jährlich etwa 1,6 Mrd t Stahl hergestellt, damit ist Stahl der mit Abstand meistverwendete metallische Werkstoff.

ドイツ語辞典で«stahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAHLと韻を踏むドイツ語の単語


Autodiebstahl
A̲u̲todiebstahl [ˈa͜utodiːpʃtaːl]
Baustahl
Ba̲u̲stahl
Chromnickelstahl
Chro̲mnickelstahl
Diebstahl
Di̲e̲bstahl 
Edelstahl
E̲delstahl [ˈeːdl̩ʃtaːl]
Einbruchdiebstahl
E̲i̲nbruchdiebstahl [ˈa͜inbrʊxdiːpʃtaːl]
Einbruchsdiebstahl
E̲i̲nbruchsdiebstahl [ˈa͜inbrʊxsdiːpʃtaːl]
Federstahl
Fe̲derstahl
Flachstahl
Flạchstahl
Ladendiebstahl
La̲dendiebstahl [ˈlaːdn̩diːpʃtaːl]
Panzerstahl
Pạnzerstahl [ˈpant͜sɐʃtaːl]
Profilstahl
Profi̲lstahl [proˈfiːlʃtaːl]
Rohstahl
Ro̲hstahl [ˈroːʃtaːl]
Schnellarbeitsstahl
Schnẹllarbeitsstahl
Taschendiebstahl
Tạschendiebstahl [ˈtaʃn̩diːpʃtaːl]
Trickdiebstahl
Trịckdiebstahl [ˈtrɪkdiːpʃtaːl]
Walzstahl
Wạlzstahl
Werkzeugstahl
Wẹrkzeugstahl [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃtaːl]
Wetzstahl
Wẹtzstahl [ˈvɛt͜sʃtaːl]
Winkelstahl
Wịnkelstahl [ˈvɪŋkl̩ʃtaːl]

STAHLのように始まるドイツ語の単語

stagnieren
Stagnierung
Stagoskopie
Stagsegel
Stahl erzeugend
Stahl verarbeitend
Stahlarbeiter
Stahlarbeiterin
Stahlarmierung
Stahlbad
Stahlband
Stahlbau
Stahlbauschlosser
Stahlbauschlosserin
Stahlbesen
Stahlbeton
Stahlbetonbau
Stahlbetonplatte
stahlblau

STAHLのように終わるドイツ語の単語

Bessemerstahl
Dreikantstahl
Einsteigediebstahl
Felddiebstahl
Flussstahl
Gelegenheitsdiebstahl
Granierstahl
Gussstahl
Holzdiebstahl
Juwelendiebstahl
Nickelstahl
Nitrierstahl
Polierstahl
Raffinierstahl
Schruppstahl
Schweißstahl
Sechskantstahl
Silberstahl
Vanadiumstahl
Wiegestahl

ドイツ語の同義語辞典にあるstahlの類義語と反意語

同義語

«stahl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stahlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstahlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stahl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

steel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इस्पात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صلب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сталь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইস্পাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluli
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stahl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スチール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강철
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baja
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எஃகு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acciaio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сталь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oțel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάλυβας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stål
5百万人のスピーカー

stahlの使用傾向

傾向

用語«STAHL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«stahl»の使用頻度を示しています。
stahlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stahl»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stahl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stahl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stahlに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STAHL»の引用

stahlという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Claar
Späte Ehrung Man schmückt das Alter mit allen Ehren, Wenn längst der Ehrgeiz hinweg sich stahl, Man tischt ihm auf ein herrliches Mahl, Doch fehlt die Eßlust, es zu verzehren!
2
Jens Immanuel Baggesen
Klage der Menschheit über die vier Fakultäten Erst kam der Theolog und stahl dem Kind schon die Seele; dann kam der frühe Arzt, raubend dem Jüngling den Leib. Später erschien der Jurist und leerte dem Manne die Taschen; jetzt kommt der Schulphilosoph, tötend dem Greise den Geist.
3
Sándor Petőfi
Was ist Ruhm? Ein Regenbogenstrahl, ein Sonnenblick, der sich durch Tränen stahl.
4
Simone de Beauvoir
Als ich die Lust zur Sinnlichkeit entdeckte, habe ich an Gott zu glauben aufgehört. Denn er stahl mir die Erde.
5
Heinrich Leuthold
Gegenseitigkeit A. macht dem B. einen Besuch, Um höflichst sich zu bedanken, Daß jener ihm widmet' ein Buch, Wozu er ihm stahl die Gedanken.
6
William Shakespeare
Wer beraubt wurde und nicht weiß, was man ihm stahl, laß es ihn nicht wissen, dann fehlt ihm nichts.
7
Harald Schmidt
In West Virginia stahl ein Mann mehrere aufblasbare Gummifrauen. Die Polizei schnappte ihn schnell - der Dieb war völlig außer Puste!

«STAHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstahlの使いかたを見つけましょう。stahlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eisenwerkstoffe - Stahl und Gusseisen
Die Autoren stellen das Thema Eisenwerkstoffe anhand der Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Werkstoffgruppen Gusseisen und Stahl dar: vom Gefüge über die Gebrauchs- und Fertigungseigenschaften bis zur Verarbeitung.
Hans Berns, 2008
2
Gesenkschmieden von Stahl
Als Werkstoff k nnen nahezu alle knetbaren St hle und Nichteisenmetalle zur Herstellung eines Gesenkschmiedest ckes verwendet werden. Jedoch ist f r das Gesenkschmieden der wichtigste Werkstoff Stahl.
Michael Reichel, 2007
3
Glühender Stahl: Roman
Das ultimative Fantasy-Epos vom mehrfach preisgekrönten Bestseller-Autor Richard Morgan »Actiongeladen und kompromisslos – Richard Morgan fährt wie eine Axt durch sämtliche Klischees der Fantasy!« Joe Abercrombie »Grandios!
Richard Morgan, 2010
4
Stahl- und Verbundkonstruktionen
Das Buch wendet sich an angehende oder auch bereits in der Praxis t tige Bauingenieure.
Rolf Kindmann, Manuel Krahwinkel, 1999
5
Dynamik in Gruppen: Handbuch der Gruppenleitung
Eberhard Stahl erläutert kompetent und kurzweilig sowie anhand vieler Beispiele, nach welchen Mustern sich Gruppenmitglieder zusammenschließen, wie sie sich als Gruppe entwickeln und gegenseitig beeinflussen und wie Konflikte sinnvoll ...
Eberhard Stahl, 2012
6
Ein Sommer aus Stahl: Roman
Das Roman-Debüt des Sommers jetzt als E-Book Silvia Avallone schreibt die ergreifende Geschichte zweier italienischer Mädchen.
Silvia Avallone, 2011
7
Die Bodenkonstruktionen von historischen Schiffen aus Stahl ...
Die Statik gr erer Schiffsr mpfe ist au erordentlich komplex.
Walter Schilling, 2010
8
Finanz- und Liquiditätsplanung
Eine solide Finanz- und Liquiditätsplanung ist für jedes Unternehmen überlebenswichtig.
Hans-Werner Stahl, 2007
9
Einführung in die DIN-Normen
B. DIN EN 23134-3 für Leichtmetalle und DIN EN 10079 für Stahlerzeugnisse). Zahlreiche Normen liegen für Eisen und Stahl, Nichteisenmetalle sowie Nichtmetalle vor. Genormt sind Fachausdrücke, Werkstoffsorten, Profile, Bleche, Rohre u.
Peter Kiehl, 2001
10
Hinter Den Roten Steinen
Das Image der weissen Weste wird intensiv gepflegt. Wie sieht es aber hinter den Kulissen direkt bei den Mitarbeitern aus? Patrizia Stahl hatte 14 Jahre Einblick in die internen Entscheidungsprozesse aus der Sicht der Vertriebsbasis.
Patrizia Stahl, 2007

用語«STAHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstahlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jürg Stahl zum neuen Präsidenten von Swiss Olympic gewählt
Jürg Stahl wurde an der 20. Versammlung des Sportparlaments in Ittigen BE zum neuen Präsidenten von Swiss Olympic gewählt. Der 48-jährige Winterthurer ... «watson, 11月 16»
2
"Stahl ist Zukunft"
Über 2.000 Beschäftigte der Salzgitter AG haben sich nach Angaben der IG Metall auf den Weg zum europäischen Stahl-Aktionstag am 9. November nach ... «Stadt Salzgitter, 11月 16»
3
Olympia in Rio 2016: Gold für Drouin, McLeod, Kipyegon - Stahl ...
Vize-Europameisterin Linda Stahl (Leverkusen) erzielte im ersten Versuch 63,95 m und war damit Viertbeste. Die deutsche Meisterin Christin Hussong ... «Eurosport.de, 8月 16»
4
Voestalpine: Stahl-Vorreiter kassiert einen Dämpfer
DüsseldorfSeit Jahren gilt der österreichischer Stahl- und Technologiekonzern Voestalpine als Vorreiter und Maßstab für die europäische Branche. «Handelsblatt, 8月 16»
5
EU-Strafzölle auf Stahl: China wirft Europa Protektionismus vor
Sind die Strafzölle der EU gegen vermeintlichen Dumping-Stahl aus China gerechtfertigt? Das chinesische Handelsministerium hat dazu eine erwartbare ... «Handelsblatt, 7月 16»
6
Stahl holt im letzten Versuch Speer-Silber
Die Olympia-Dritte Linda Stahl hat bei der Leichtathletik-EM in Amsterdam Silber im Speerwurf gewonnen. Die 30-Jährige steigerte sich im letzten Versuch auf ... «sport.de, 7月 16»
7
Razzia wegen Absprachen: Razzia in der Autobranche
Das Bundeskartellamt geht dem Verdacht illegaler Absprachen beim Einkauf von Stahl in der deutschen Automobil- und Automobilzulieferindustrie nach. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Stahl-Aktionstag 2016: Gabriel setzt sich für Industrie ein
Deutschlands Stahlindustrie ächzt unter dem Druck von Konkurrenz und Überkapazitäten. Bis zu 45.000 Arbeiter gingen gegen den Verlust ihrer Arbeitsplätze ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Billig-Stahl aus China Deutsche Stahlindustrie fordert Zölle von bis ...
Stahl-Barren bereit zum Export: Billigstahl aus China drückt die Preise weltweit in den Keller. Die europäische Stahlindustrie, nach China zweigrößter Produzent ... «manager-magazin.de, 2月 16»
10
Stahl reißt Thyssenkrupp in rote Zahlen
Essen - Der rasante Verfall der Stahlpreise hat den Aufwärtstrend bei Thyssenkrupp gestoppt und dem Industriekonzern einen Millionenverlust eingebrockt. «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. stahl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stahl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z