アプリをダウンロードする
educalingo
Windböe

"Windböe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWINDBÖEの発音

Wịndböe


WINDBÖEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINDBÖEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWindböeの定義

スコール。


WINDBÖEと韻を踏むドイツ語の単語

Sturmböe

WINDBÖEのように始まるドイツ語の単語

Windabweiser · Windanlage · Windbäckerei · Windbehälter · Windbeutel · Windbeutelei · Windbluse · Windblütler · Windbö · Windbreaker · Windbruch · Windchill · winddicht · Winddrift · Winde · Windei · Windeisen · Windel · Windelausschlag · Windelhöschen

WINDBÖEのように終わるドイツ語の単語

Böe · Epopöe · Pharmakopöe

ドイツ語の同義語辞典にあるWindböeの類義語と反意語

同義語

«Windböe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WINDBÖEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Windböeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWindböeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Windböe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阵风
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ráfaga de viento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wind gust
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हवा झोंका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاصفة الرياح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порывов ветра
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rajada de vento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাতাসের ঝাপটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rafale de vent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiupan angin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Windböe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

突風
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돌풍
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gust angin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cơn gió
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காற்றுவீச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वारा वाऱ्याचा जोरदार झोत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rüzgar bora
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raffica di vento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podmuch wiatru
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поривів вітру
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rafale de vânt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φύσημα του ανέμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wind vlaag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vindby
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vindkast
5百万人のスピーカー

Windböeの使用傾向

傾向

用語«WINDBÖE»の使用傾向

Windböeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Windböe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Windböeに関するニュースでの使用例

例え

«WINDBÖE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWindböeの使いかたを見つけましょう。Windböeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modellierung, Stabilität und Dynamik von Gleitschirmsystemen
Stefan Müller. Abbildung 5.3 veranschaulicht beispielhaft den zeitlichen Verlauf einer Windböe für A „m = [- 3 0 0]' m/s mit /, = 1 0 s und t2 = 20 s. 5.3 Erdform Gleitschirmmissionen weisen eine räumlich stark eingeschränkte Ausdehnung auf.
Stefan Müller, 2002
2
SamSpace und andere weltbewegende Abenteuer
Ich glaube eher, dass sie durch eine plötzliche Windböe in den Kaktus geweht wurden. Vielleicht sind sie knapp drüber geflogen und als eine überraschende Windböe kam, konnten sie nicht mehr rechtzeitig den Kurs ändern. Die Windböe  ...
Ralf Neubohn, 2002
3
Finchen - Ein aufregendes Hundeleben - Band 2
Auf einmal schickt der laue Sommerwind eine heftige Windböe über die Rennbahn. Einige Damen quietschen erschrocken auf und greifen schnell zum Hut, damit er nicht wegfliegt. Eine der Damen war jedoch nicht schnell genug und die ...
Petra Gutkin, 2010
4
Fantastisches: Geschichten und Gedichte
Eine heftige Windböe fegte über das Land. Abel hielt sich die Hände vors Gesicht, um sich vor den aufstiebenden Funken des Feuers zu schützen. »Ist das deine Antwort, Herr, oder ist das nur eine zufällige Windböe? Denn schwer zu trennen ...
Phil Humor, 2010
5
Der kleine Komet
Zwar ließ der Sternenwind innerhalb der Schneise etwas nach, immer wieder kam jedoch eine starke Windböe von der Seite, und die drei wurden hin und her gestoßen. Auf diese Weise schlugen sie sich durch den Wind und näherten sich  ...
Christine Ebert, 2012
6
Taschenbuch für den Ruheständler, Rentner und Soldaten 2013: ...
Als die Plane während der Fahrt von einer Windböe erfasst wurde, fielen mehrere Paletten vom Container herab und beschädigten den Stapler sowie ein weiteres Bundeswehrfahrzeug. Hierdurch entstand ein Sachschaden von rund 1.360 ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
7
Expedition Patagonien – Aufbruch ins Ungewisse
Die hundertste Windböe kündigt sich rauschend an. Wieder hinein ins Zelt, die Salve über sich ergehen lassen und aufs Neue den Schnee vom Zelt wischen. An so einem Basecamptag schluckt das Feuer eine Menge Holz. Vollgesogene ...
Axel Pfefferkorn, 2012
8
Windbruch
Wasseroberfläche zu Verwirbelungen, wenn eine heftige Windböe über sie hinwegfegte. Am gegenüberliegenden Ufer des Kanals sah er einen Eimer, der in schnellem Tempo über einen schmalen Fußweg in Richtung Uferböschung kullerte, ...
Elke Bergsma, 2013
9
Feenkind: Gesamtausgabe der Feenkind-Reihe
Dann wurde Chris plötzlichvoneiner heftigen Windböe in denRücken getroffen. Erverlorsein Gleichgewicht und kippte vornüber. Er schnappte erschrocken nach Luftund schlossdie Augen so fest,dass esschmerzte. Dannmeinte er zu spüren, ...
Elvira Zeißler, 2014
10
A B R A H A M:
„Ach“, seufzte sie, „ich wünschte mir, eine Windböe käme und bringt dich nach Hause.“ Laura wusste genau um das Geheimnis des Schüwosees. Denn aus der alten Schulbücherei hatte sie einmal ein Buch mit gehen lassen, das von einem ...
Claudia Brigitte Weis, 2010

用語«WINDBÖE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWindböeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Windböe: Lkw zerquetscht Auto von US-Highway-Patrol
Auf einem Highway im US-Bundesstaat Wyoming ist ein fahrender Lkw wegen starker Windböen umgekippt und auf ein am Straßenrand stehendes Polizeiauto ... «ORF.at, 2月 17»
2
Windböe schmettert Tür gegen Auto
Als der Mann nach dem Einkauf wieder in den Wagen steigen wollte, schlug ihm eine starke Windböe die Fahrertür aus der Hand. Die prallte gegen den Polo. «sz-online, 1月 17»
3
Windböe fegt Schulbus von der Straße
Glück im Unglück hatten der Fahrer eines großen Schulbusses und fünf Kinder. Der Bus wurde bei Thurndorf von einer eine Windböe von der Fahrbahn gefegt. «Nordbayerischer Kurier, 1月 17»
4
Windböe überrascht Lieferwagen-Fahrerin (56 ...
Eine Windböe überraschte am Mittwoch gegen 10.30 Uhr eine LKW-Fahrerin, die aus Holzkirchen kommend auf der B318 Richtung Tegernsee unterwegs war. «Merkur.de, 1月 17»
5
Windböe knickt 94 Meter hohes Windrad um
Windböe knickt 94 Meter hohes Windrad um. Von Tobias Johanning und Nico Binde. Eine starke Böe brachte das Windrad zum Umstürzen. Foto: Stadtreinigung ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
6
Spektakulärer Unfall in Ekelsdorf: Windböe war schuld
Ein Auto kommt von der Straße ab und prallt gegen einen Baum: Der Fahrer (27) wird schwer verletzt. Eine Böe habe ihm von Weg abgebracht, sagt er der ... «shz.de, 12月 16»
7
Windböe: schweres Silo in Weimarer Land umgestürzt
Durch heftige Windböen ist am Montag im Weimarer Land ein Getreidesilo umgestürzt. Das meterhohe Silo einer Erzeugergemeinschaft wurde zwischen ... «t-online.de, 12月 16»
8
Von Windböe erfasst: Berliner Hi-Flyer gerät in leichte Schieflage
Eine Windböe hat am frühen Montagabend den Aussichtsballon Hi-Flyer in Berlin-Mitte vorübergehend in leichte Schieflage gebracht. Die Feuerwehr wurde zu ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
9
Pfalzen: Windböe reißt Blechdach ab
Pfalzen: Windböe reißt Blechdach ab ... von Pfalzen so stark gelockert worden, dass es durch eine starke Windböe aus seiner Befestigung gerissen wurde. «Stol.it, 7月 16»
10
Wegen Windböe | 69-Jähriger mit Gleitschirm abgestürzt
▻Der 69-Jährige war am Freitag im Landeanflug, als ihn auf einer Höhe von fünf Metern eine Windböe erfasste, wie ein Sprecher der Polizei am Samstag sagte ... «BILD, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Windböe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/windboe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA