"Windei"辞典でのドイツ語の意味

WINDEIの語源

Lehnübersetzung von lateinisch ova hypenemia oder zephyria , die Eier sollen vom Wind empfangen worden sein.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWINDEIの発音

Windei  [Wịndei]

ドイツ語でWINDEIはどんな意味ですか？

Windei

Windei

羽は、石灰質の殻なしで敷かれた鳥であり、したがって殻の薄い肌だけに囲まれている。 名前は、ラテンの卵子亜門から派生したものです。 これらの卵は、風、または神の息によって受精したと考えられていました。 鶏の飼育者のほとんどはこの現象を知っています。 原則として、より頻繁な風の発生は、カルシウムの欠乏を示し、壊れたシェル殻の投与によって改善することができる。 ビタミンD製剤を補うことにより、カルシウム摂取量を改善することができます。 ウィンヤールは通常、古い鶏や夏の高い気温で発生します。 食物摂取量は制限されており、石灰の欠乏は特に顕著である。 まれなケースでは、卵管のウイルス感染も存在する可能性があるが、ニワトリの一般的な状態の低下も観察することができる。

Unter einem Windei versteht man ein Vogelei, das ohne Kalkschale gelegt wird, und daher nur von der dünnen Schalenhaut umgeben ist. Der Name leitet sich von lateinisch ova subventanea ab. Man dachte, dass diese Eier durch den Wind, beziehungsweise den Atem eines Gottes befruchtet worden waren. Die meisten Halter von Legehennen kennen das Phänomen. In der Regel deutet häufigeres Auftreten von Windeiern auf einen Kalkmangel hin und kann mit der Gabe von gebrochenen Muschelschalen behoben werden. Durch die zusätzliche Gabe eines Vitamin-D-Präparats kann die Kalzium-Aufnahme verbessert werden. Meist treten Windeier bei älteren Hühnern und bei hohen, sommerlichen Temperaturen auf. Dann ist die Nahrungsaufnahme eingeschränkt und Kalkmangel macht sich besonders schnell bemerkbar. In seltenen Fällen kann auch eine Virusinfektion der Eileiter vorliegen, dabei ist aber auch ein reduzierter Allgemeinzustand der Hühner zu beobachten.

ドイツ語辞典でのWindeiの定義

殻のない卵は剥がすことなく、卵の卵を不受精させる。 卵殻で覆われた殻のみの卵未受精の卵の例卵の1つは、結局、比喩的意味で糖尿病であることが判明しました。この考えはおむつでした。

nur von einer Haut umgebenes Ei ohne Schale unbefruchtetes Ei Mole. nur von einer Haut umgebenes Ei ohne Schale unbefruchtetes EiBeispieleeins der Eier erwies sich nach einiger Zeit als Windei<in übertragener Bedeutung>: diese Idee war ein Windei.

ドイツ語で«WINDEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Windei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Windeiのドイツ語での同義語

Flasche · Loser · Niete · Nullerl · Nulpe · Pfeife · Sandler · Sandlerin · Versager · Versagerin

WINDEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWindeiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWindeiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Windei»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Windei
• ドイツ語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Windei
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Windei

ドイツ語での«WINDEI»の引用

Windeiという言葉で有名な引用文や文章

1

Manfred Hinrich

Erfahren ohne Denken ist ein Windei.

«WINDEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWindeiの使いかたを見つけましょう。Windeiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe

Als Ursachen für Blutungen in der Früh— schwangerschaft sind zu nennen: ‚ Blutungen bei intakter intrauteriner Gravidität ‚ Spontanabort ‚ Windei ‚ Extrauteringravidität ‚ Blasenmole ‚ maternale Adnextumoren Als wichtigster klinischer ...

Christof Sohn, Wolfgang Holzgreve, 2012

Ein Konkurssicherungsfonds in der Versicherungswirtschaft, ...

Ein Konkurssicherungsfonds in der Versicherungswirtschaft, Ei des Kolumbus oder Windei?* von Professor Dr. Dieter Farny, Köln 1. Einführung Die Gestaltung der Versicherungsmärkte in Deutschland ist seit einiger Zeit Gegenstand sowohl  ...

Dieter Farny, 1990

Sonographischer Wegweiser für Frauenärzte

Die Abortivfrucht, Windei, ist die häufigste Abortform und macht etwa die Hälfte aller Aborte aus. Sonogra- phisch zeigt sich eine echoleere Fruchthöhle, in der weder Embryo noch sekundärer Dottersack nachgewiesen werden können.

Doris Grabow, Wolfgang Straube, 1994

Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe

Windei. Beim Windei handelt es sich um ein fehlentwickeltes Ei mit verkümmerter oder fehlender Embryonalanlage, das schon in den ersten Wochen der Schwan- gerschaft zu Grunde geht. Bei ca. 50–90% der Spontanfehlgeburten im 2.

Manfred Stauber, Thomas Weyerstahl, 2007

Die Geburtshilfe

Bereits der Nachweis eines Dottersacks als embryonale Struktur schließt dagegen ein Windei aus. Schwangerschaft bei liegendem Intrauterinpessar (IUP) . Tritt eine Schwangerschaft bei liegendem IUP ein, so sollte die intraute - O Abb. 16.7a ...

Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006

Band 2: Geburtshilfe: Lehrbuch und Atlas in zwei Bänden

Windei (Blighted Ovum) und verhaltener Abort (Missed Abortion) Windei. Einige wenige Farbdopplerstudien beschäftigten sich mit Un— tersuchungen am Windei . Die Ergebnisse sind jedoch sehr unterschiedlich und variieren von Autor zu ...

Eberhard Merz, 2001

Opa und Karlchen: ... heitere Gespräche für jung und alt

Das Windei Opa, macht ein Windei Wind? Nun komm' mal her, mein liebes Kind! Darunter man ein Ei versteht, dem die Schale weggeweht. Weht der Wind dann durch das Huhn ? Nein, damit hat es nichts zu tun. Opa, ich kann das nicht ...

Horst Grundmann, 2005

Deutsche literarische Zeitschriften 1945-1970: Ein Repertorium

... Stefan Reisner, Walter Richter-Ruhland, Werner Riegel, Richard Salis, Klaus Schendel, Wilm Schmidt, Robert Wolfgang Schnell, Wolfdietrich Schnurre, Jean Sénac, Kurt Sigel, André Stavenhagen, Waldemar Graf Windei [d. i. Volker von ...

Deutsches Literaturarchiv, 1992

Sprache und Logik bei Platon

„Aber jetzt wollen wir gemeinsam prüfen, ob es etwas Lebenskräftiges oder ein Windei ist." Theaet. 151e5f, Übersetzung Martens, Hervorhbg. d. Vf.) gehandelt hat („Windei" ist nach H. Neitzel durchaus passend, da cJ>dv zu äveuiaiov zu ...

Andreas Eckl, 2003

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

2001, Internet) - Vgl. Bäckerei Windei D das; -(e)s, -er: 1. >nur von einer Haut zusammengehaltenes Ei ohne Schale<: Das schalenlose Ei bezeichnet man als Windei (Informationsbüro der Geflügelwirtschaft 10. 6. 2002, Internet). 2.

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

用語«WINDEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWindeiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wintertaugliches Windei mit Viertaktmotor

Die Geschichte der Automobilfertigung bei Saab, 1937 unter der Bezeichnung Svenska Aeroplan Aktiebolaget als Flugzeugfabrik gegründet, begann im Jahr ... «Heute.at, 2月 17»

Der Amtsantritt eines Schaumschlägers

... die dem Mann seine Grenzen aufzeigen. Und wer weiß, was passiert, wenn Trumps Wähler merken, welches Windei sie da zum Präsidenten gemacht haben. «Salzburger Nachrichten, 1月 17»

Windei: Häufige Ursache für Fehlgeburten

Wie ein Windei entsteht, was die Folgen einer solchen fehlangelegten Schwangerschaft sind und warum sie meist mit einer Fehlgeburt endet. «Wunderweib, 12月 16»

Twitteraars de kluts kwijt door raadselachtig ei zonder dooier

Ze zette een foto van haar opmerkelijke vondst op Twitter waarna het zogenoemde 'windei' de wereld verovert en zelfs met tienduizenden retweets viraal gaat. «Het Laatste Nieuws, 12月 16»

Gouden Windei voor fruitarm fruitsap met meer suikers dan cola

Het sap met blauwe bosbes en framboos van Healthy People is het meest misleidende product van 2016. Deze nieuwe 'winnaar' van het Gouden Windei, ... «Volkskrant, 11月 16»

Villa mit Skorpion

Sein „Lebenswerk“, wie Westhoff sarkastisch bemerkt, bestehe aus „einem Windei, einem Schwulen und einem Schlaumeier“. Dass die Söhne sich überhaupt ... «Tagesspiegel, 11月 16»

Vertrauen schwindet: Nordex nur ein Windei?

Jetzt erscheint sie eher als ein Windei! Die Hiobsbotschaft kam für den Windkraftanlagenbauer Nordex am 11.11.2016. Obwohl das 3. Quartal verhältnismäßig ... «sharedeals.de News, 11月 16»

Genomineerden Gouden Windei 2016

Consumenten kunnen nog de hele maand november hun stem uitbrengen. De winnaar wordt daarna bekendgemaakt. Het Gouden Windei wordt dit jaar voor de ... «EVMI, 11月 16»

Gouden Windei: van alcoholvrij bier met alcohol tot bessensap met ...

Vorig jaar wonnen de zoete cranberries van Albert Heijn het Gouden Windei. De supermarktketen prijsde de cranberries aan als superfood, maar na onderzoek ... «NOS, 11月 16»

Albert Heijn gedroogde cranberries winnen 'Gouden Windei'

gouden windei 2016 De cranberries van Albert Heijn zijn uitgeroepen tot het meest misleidende product. Dit 'superfood' bestaat voor 68% uit toegevoegde ... «Duurzaamnieuws.nl, 1月 16»