アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zehntel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZEHNTELの語源

mittelhochdeutsch zehenteil.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZEHNTELの発音

Zehntel  [Ze̲hntel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEHNTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEHNTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zehntel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

測定単位のヘッダー

Vorsätze für Maßeinheiten

ユニットヘッダー、ユニットプレフィックス、または短いプレフィックスまたはヘッダーを含む測定単位のプレフィックスは、数字の多い数字を避けるために、複数のユニットまたはユニットの一部を形成するために使用されます。 Vorsätze für Maßeinheiten, auch Einheitenvorsätze, Einheitenpräfixe oder kurz Präfixe oder Vorsätze genannt, dienen dazu, Vielfache oder Teile von Maßeinheiten zu bilden, um Zahlen mit vielen Stellen zu vermeiden.

ドイツ語辞典でのZehntelの定義

短期間:10分の1秒、たとえば、最初のラウンドは他のラウンドの2分の1速く走った。 たくさんの10分の1部分、ストレッチ。 Kurzform für: ZehntelsekundeBeispielsie lief die erste Runde zwei Zehntel schneller als die anderen. zehnter Teil einer Menge, Strecke.
ドイツ語辞典で«Zehntel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEHNTELと韻を踏むドイツ語の単語


Bademantel
Ba̲demantel 
Deckmantel
Dẹckmantel
Frauenmantel
Fra̲u̲enmantel
Hantel
Hạntel
Kabelmantel
Ka̲belmantel [ˈkaːbl̩mantl̩]
Kantel
Kạntel
Klientel
Kliente̲l
Kurzmantel
Kụrzmantel
Ledermantel
Le̲dermantel [ˈleːdɐmantl̩]
Mantel
Mạntel 
Morgenmantel
Mọrgenmantel [ˈmɔrɡn̩mantl̩]
Pelzmantel
Pẹlzmantel [ˈpɛlt͜smantl̩]
Regenmantel
Re̲genmantel [ˈreːɡn̩mantl̩]
Sechzehntel
Sẹchzehntel
Tarantel
Tarạntel
Wintermantel
Wịntermantel [ˈvɪntɐmantl̩]
Wollmantel
Wọllmantel [ˈvɔlmantl̩]
sechzehntel
sẹchzehntel
siebzehntel
si̲e̲bzehntel
zehntel
ze̲hntel

ZEHNTELのように始まるドイツ語の単語

Zehntelgramm
Zehntelmillimeter
zehnteln
Zehntelnote
Zehntelprozent
Zehntelpunkt
Zehntelsekunde
zehntens
Zehntonner
Zehntrecht
Zehnuhrvorstellung

ZEHNTELのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsmantel
Erdmantel
Frotteemantel
Gummimantel
Hausmantel
Herrenmantel
Kaisermantel
Kapuzenmantel
Lackmantel
Lodenmantel
Nerzmantel
Parentel
Schutzmantel
Sommermantel
Stahlmantel
Steppmantel
Strickmantel
ntel
Zylindermantel
Übergangsmantel

ドイツ語の同義語辞典にあるZehntelの類義語と反意語

同義語

«Zehntel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEHNTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zehntelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZehntelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zehntel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第十
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

décimo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tenth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दसवां
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عشر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

десятый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

décimo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দশম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dixième
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesepuluh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zehntel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

第十の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열째
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasapuluh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thứ mười
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பத்தாவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दहावा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onuncu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decimo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziesiąty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

десятий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

al zecelea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δέκατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tiende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tionde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tiende
5百万人のスピーカー

Zehntelの使用傾向

傾向

用語«ZEHNTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Zehntel»の使用頻度を示しています。
Zehntelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zehntel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEHNTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zehntel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zehntel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zehntelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEHNTEL»の引用

Zehntelという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Helps
Irgend jemand, nehme ich an, entschuldigte etwas aufgrund von Wut, worauf der Bischof erwiderte: Wut ist neun Zehntel des Christentums.
2
Frank Zeller
Nach 1.d4 Sf6 2.c4 e6 spielen mehr als die Hälfte der Weißen (vielleicht gar zwei Drittel) 3.Sf3, ein bis zwei weitere Zehntel verlegen sich mit 3.g3 auf katalanische Gefilde - aber nur zehn bis zwanzig Prozent erlauben mit 3.Sc3 das göttliche und korrekte Nimzoindisch!
3
Gerhart Hauptmann
Hoffnung, das ist die Illusionskraft der Seele, die in ihrer Illusion neun Zehntel des Glücks das sie erwartet, vorweg genießt.
4
Heinrich von Kleist
Nicht ein Zehntel würd' ein Herr des Bösen tun, müsst er es selbst mit eignen Händen tun.
5
Jules Verne
Das Meer ist alles. Es bedeckt sieben Zehntel der Erde. Sein Atem ist rein und gesund. Es ist eine immense Wüste, wo ein Mann nie alleine ist, in dem er fühlen kann, wie das Leben aller in ihm bebt. Das Meer ist nur ein Behälter für alle die ungeheuren, übernatürlichen Dinge, die darin existieren; es ist nicht nur Bewegung und Liebe; es ist die lebende Unendlichkeit.
6
Monika Griefahn
Frauen leisten zwei Drittel der Arbeitsstunden, haben ein Zehntel des Einkommens und ein Hundertstel des Eigentums auf dieser Welt.
7
Theodore Roosevelt
Neun Zehntel der Weisheit bestehen darin, zum richtigen Zeitpunkt weise zu sein.
8
Jules Verne
Das Meer bedeckt sieben Zehntel der Erdoberfläche, und der Seewind ist rein und gesund. In dieser unermeßlichen Einöde ist der Mensch doch nie allein; denn er fühlt das Leben um ihn herum; ein übernatürliches wundervolles Dasein rührt sich in demselben; es ist nur Bewegung und Liebe.
9
John Locke
Neun Zehntel der Menschen werden durch die Erziehung, ein Zehntel durch andere Einflüsse gut oder böse.
10
Samuel Smiles
Neun Zehntel aller Laster und allen Unheils entspringen aus der Trägheit.

«ZEHNTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZehntelの使いかたを見つけましょう。Zehntelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sieben Zehntel eines Kopfes: Werksausgabe Band 2, Gedichte
8. lan Schustermann der sagte ops über seinen Schultern schwebten sieben Zehntel eines Kopfs Cyprianus brummte stracks diesen Schneeglock sollt ihr schonen bin ein Sohn desSiegellacks an die Bullen vor dem Kai wurde ich einst  ...
Daniil Charms, 2010
2
Anschauungslehre der Zahlverhältnisse
Hmal 6 Zehntel sind Zo Zehntel; 3 o Zehntel sind 3 Ganze. u. s. w. bis io mal 6 Zehntel sind 6u Zehntel; 6o Zehn, tel sind 6 Ganze. 7 Zehnt. si. ?m. d. t ote Th. v. i G' 2 mal 7 Zehnt. sind i4 Zehntel; t 4 - i Ganzes u. 4 Zehntel. 3 — 7 — 21— ; 2I ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1803
3
ABC der Anschauung oder Anschauungs-Lehre der Maßverhältnisse
vom isten Punkt bis an den 4ten sind 3 Zehntel , — 2ten — öten — 3 -» — 3ten » « » 6ten — g — — 4ten — 7ten — 3 » — 5ttN — 8tlN — 3 — — 6ten -» — » »" 9ten — 3 vom ?len Punkt bis an das Ende sind 3 Zehntel dieser Linie. Vom Anfang ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1803
4
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
^ ) 0 c ^ Wie die Töne der Glocken aus ihrer Schwere und ihrem Diameter zu nachfolgende Tabelle an : > siebt Diameter der Glocken. — »5 Erste Octave. Linien. Tone. und 6 Zehntel i l u. 7 Zehntel 5 und i Zehntel 9 Zehntel 7 und 9 Zehntel Z ...
5
Anschauungslehre de Zahlenverhältnisse
.» 1 * i; ' _ -| , 7'., 44 “* - » * . 9o Zehntel; 9o Zehntel find 1o mal 9 Zehntel; 1o mal 9 Zehn» tel find 10 mal der 5te Theil von 5 mal 9 Zehntel; 5 mal 9 Zehntel find 45 Zehntel, und 45 Zehntel find 4 Ganze und 5Zehntel; folglich find 9 Ganze 10 mal  ...
6
Lehr- und Uebungsbuch der Elementar-Arithmetik mit fast 3000 ...
Was erhält man; wenn man n) 18 Zehntel durch 3 Zehntel; b) 48 Zehntel durch 16 Zehntel; o) 8 Ganze und 4 Zehntel durch 7 Zehntel; , c1) 9 Ganze und 6 Zehntel durch 2 Ganze und 4 Zehntel; 6) 5 Zehntel durch 2 Hundertel; t') 9 Zehntel und ...
Franz Xaver Pollak, 1871
7
Schriften aus den Jahren 1803 - 1804
vom 7ten Punkt bis an den Sten ist das 8te Zehntel - 8ten - - - - 9ten - - 9te vom 9ten Punkt bis an das Ende ist das lOte Zehntel dieser Linie. Vom Anfang dieser Linie bis an den 2ten Punkt sind 2 Zehntel, S vom Igten Punkt bis an den Sten sind ...
Emanuel Dejung, 1958
8
A.B.C. der Anschauung oder Anschauungslehre der Massverhältnisse
Die zweyte dies« Linicll ist durch 4 grosse Punkte in 5 Fünftel, und jedes dieser Fünftel ist durch einen kleiner« Punkt in 2 gleiche Theile getheilt, so daß die ganze Linie i° gleiche Theile bekommen hat, welche Zehntel heissen. Jeder einzelne ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1803
9
Lehr- und Uebungsbuch der Elementar-Arithmetik: mit fast ...
mit fast 3000 Aufgaben u. deren Auflösungen zum Gebrauche d. Latein-, Forst-, Gewerbsschule, sowie d. höhern Feiertags-Schulen. Grundwerk Franz Xaver Pollak. b) 4 Zehntel mit 3 Zehntel; ', ^ '.""'i.'' -, ,'< '/i .<: 0) 18 Zehntel durch 6 Zehntel;' ...
Franz Xaver Pollak, 1862
10
Populäre experimental physik
legt, kann man sich vorerst eine Sekunde in 10 gleiche kleinere Zeittheile eingetheilt denken, und sich vorstellen, daß der Körper in dem ersten Zehntel durch eine gewisse Länge, z. B. singerslang, herabfalle. Im zweiten Zehntel fällt er, ...
Theodor Friedleben, 1849

用語«ZEHNTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZehntelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Zehntel der Käufe im Online-Versandhandel geht wieder zurück
Jeder zehnte Online-Einkauf in Deutschland wird wieder zurückgeschickt. 52 Prozent der Online-Käufer schicken bis zu 10 Prozent zurück, ergab eine ... «Heise Newsticker, 1月 17»
2
Ein Zehntel Chinas liegt derzeit unter Smog-Glocke
Überfüllte Krankenhäuser, gestrichene Flüge und gesperrte Schnellstraßen: Viele Städte Chinas haben erneut wegen starken Smogs die höchste Alarmstufe ... «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
3
Niederländer wollen Milchkuhbestand um gut ein Zehntel abstocken
Bild: Vogelsang In den Niederlanden soll der Milchkuhbestand im kommenden Jahr mit finanzieller Unterstützung der Haager Regierung um 200 000 Tiere oder ... «top agrar online, 12月 16»
4
Pole für Hamilton - Rosberg fehlt ein Zehntel
Pole für Hamilton - Rosberg fehlt ein Zehntel. 12.11.2016 18:07. Lewis Hamilton (li.) strahlt! In Interlagos steht der Brite auf der Pole vor Teamkollege Nico ... «sport.de, 11月 16»
5
Osram stockt Dividende um rund ein Zehntel auf
Osram hatte schon länger steigende Ausschüttungen versprochen - nun kündigt der Konzern eine Dividende von einem Euro je Aktie an. «WirtschaftsWoche, 11月 16»
6
Vertical Walking: Dieses System benötigt nur ein Zehntel der ...
In urbanen Gebieten sind hohe Gebäude aus dem Stadtbild nicht mehr wegzudenken. In den Vereinigten Staaten perfektioniert, trat der Wolkenkratzer einen ... «Trends der Zukunft, 10月 16»
7
ADAC: Elektroautos brauchen nur ein Zehntel der Jobs
Der Autofahrerclub ADAC stellt sich gegen die Forderung - und verweist auch darauf, dass für den Bau eines Elektromotors nur ein Zehntel der Jobs nötig ist. «Industriemagazin, 10月 16»
8
MAN-Dieseltochter: Fast ein Zehntel der Stellen streichen
Augsburg (dpa/lby) - Die MAN-Tochter für Großdieselmotoren und Turbinen will fast jede zehnte Stelle streichen. Wie das Unternehmen am Freitag in Augsburg ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
Daimler-Betriebsrat: Für Elektromotoren braucht es nur ein Zehntel ...
Für die Beschäftigung könnten Elektroautos zur Bedrohung werden, warnt Michael Brecht, der oberste Betriebsrat von Daimler. Die Herstellung des ... «Industriemagazin, 9月 16»
10
Einer Studie zufolge haben die Menschen innerhalb von 25 Jahren ...
Die Menschen haben ein Zehntel der noch auf der Erde existierenden unberührten Gebiete während der letzten 25 Jahre zerstört und es könnte sein, dass ... «Doro Schreier, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zehntel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zehntel-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z