アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zeittypisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITTYPISCHの発音

zeittypisch  ze̲i̲ttypisch [ˈt͜sa͜ittyːpɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITTYPISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITTYPISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zeittypisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzeittypischの定義

典型的な時間です。 für eine Zeit typisch.

ドイツ語辞典で«zeittypisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITTYPISCHと韻を踏むドイツ語の単語


atypisch
ạtypisch  , auch: [aˈtyː…] 
daktyloskopisch
daktylosko̲pisch
endoskopisch
endosko̲pisch
episch
e̲pisch
hygroskopisch
hygrosko̲pisch
idealtypisch
idea̲ltypisch
lippisch
lịppisch
makroskopisch
makrosko̲pisch
mikroskopisch
mikrosko̲pisch
olympisch
olỵmpisch [oˈlʏmpɪʃ]
prototypisch
prototy̲pisch
schnippisch
schnịppisch 
subtropisch
sụbtropisch  , auch: […ˈtroː…] 
teleskopisch
telesko̲pisch
topisch
to̲pisch
tropisch
tro̲pisch
typisch
ty̲pisch 
untypisch
ụntypisch
utopisch
uto̲pisch 
äthiopisch
äthio̲pisch

ZEITTYPISCHのように始まるドイツ語の単語

zeitunabhängig

ZEITTYPISCHのように終わるドイツ語の単語

archetypisch
atopisch
dystopisch
elektronenmikroskopisch
genotypisch
hypermetropisch
kaleidoskopisch
lappisch
laryngoskopisch
läppisch
neotropisch
ophthalmoskopisch
paralympisch
philanthropisch
phänotypisch
spektroskopisch
stereoskopisch
stereotypisch
täppisch
tölpisch

ドイツ語の同義語辞典にあるzeittypischの類義語と反意語

同義語

«zeittypisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITTYPISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zeittypischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzeittypischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zeittypisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

典型的时间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

típica de la época
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

typical of the time
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उस समय की विशेष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نموذجية من الوقت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Типичное время
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

típico da época
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময় টিপিক্যাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

typique du temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tipikal masa yang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zeittypisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

当時の典型的な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간의 전형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

khas wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điển hình của thời gian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரம் வழக்கமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ ठराविक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zaman tipik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tipico del tempo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Typowy czas
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

типовий час
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tipic timpului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαρακτηριστική του χρόνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tipies van die tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

typiskt av tiden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

typisk av tiden
5百万人のスピーカー

zeittypischの使用傾向

傾向

用語«ZEITTYPISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«zeittypisch»の使用頻度を示しています。
zeittypischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zeittypisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITTYPISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zeittypisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zeittypisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zeittypischに関するニュースでの使用例

例え

«ZEITTYPISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzeittypischの使いかたを見つけましょう。zeittypischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitennehmer
Und zwar wird er es genau dann, wenn sich diese jungen Leute, um die es geht, zeittypisch entwickeln. (Er hat dabei die Brauen hochgezogen und ab— gründig schlau dreingeschaut. Schließlich hat er den Zeigefinger erho— ben.) Dann holt  ...
Dietrich Kothe, 2013
2
Philologia sacra et profana:
Ich bin in die philologische Betrachtung archäologischer Texte abgewichen, aber das liegt nahe, wenn man sich die Frage stellt, ob und in welcher Weise der Enthusiasmus, mit dem Rodenwaldt Winckelmann begegnet, zeittypisch war.
Jürgen Dummer, Meinolf Vielberg, 2006
3
Der Berliner "jüdische Salon" um 1800: Emanzipation in der ...
von Arnstein. Ihre These, dass Gentz in seiner Haltung zum Judentum zeittypisch war, wird in dieser Arbeit durch einen Vergleich mit anderen Salonbesuchern relativiert. Eine erste vergleichende Untersuchung zu der Frage, inwieweit Gustav ...
Hannah Lotte Lund, 2012
4
Tropen und Metaphern im Gelehrtendiskurs des 18. Jahrhunderts
Grundsätzlich lässt sich hier eine Kontinuität der Begriffsbestimmung feststellen, wiewohl sich die rationalistische Ausführung als zeittypisch darstellt. Johnsons Stil ist jedoch keineswegs trocken, sondern verbindet – wiederum zeittypisch ...
Elena Agazzi, 2011
5
Gert Hofmann: Werkmonographie
Zeittypisch erscheint ferner, daß das Hörspiel Hofmanns auf manche der Studenten durch seine "strenge Form" wie "ein steriles Kunstprodukt" wirkte (S. 213) und daß sie das Verfahren des Textes, einen "Zustand" zu präsentieren, ohne ...
Hans-Georg Schede, 1999
6
Streit um die Technikgeschichte in Deutschland 1945-1975
So die provozierende These Conzes, der sich - ganz zeittypisch - von der konsequenten Entwicklung der USA und deren ... zur westlichen Führungsmacht beeindruckt zeigte.12 Genauso zeittypisch freilich war in diesem Zusammenhang die ...
Wolfhard Weber, Lutz Engelskirchen
7
Das gesunde Leben: Ernährung und Gesundheit seit dem 18. ...
Dies war zeittypisch und sollte sich später als »Fahrzeug-Check« auf die gesundheitliche Vorsorge überhaupt auswei- ten. Auffällig war, wie wenig normativ die Ernährungslehre geworden war. Verbraucher hatten nur auf eine gesunde ...
Detlef Briesen, 2010
8
Kulturen des Wissens im 18. Jahrhundert
Zeittypisch umfangreich ist der Zeitschriftenbestand. Er enthält u. a. Jahrgänge vom Teutschen Merkur, Deutschen Museum, Berlinischen Monatsschrift und diverse medizinischen Periodika. An dem Sektionsbeispiel ‚medizinale Literatur'  ...
Ulrich Johannes Schneider, 2008
9
Fremdes Begehren: transkulturelle Beziehungen in Literatur, ...
In einer letzten Verwandlung und in der Hoffnung, auf diese Weise die innere Spannung zwischen Deutschland und Frankreich zu überwinden, mutiert Europa nun zeittypisch von der Verführten zu einem sinnlich verführenden Weib und ...
Eva Lezzi, Monika Ehlers, Sandra Schramm, 2003
10
Über die Zeit schreiben: literatur- und ...
Grundiert und überhöht wird dieses zeittypisch diagnostizierte, aber zeit-a- typisch gelöste Dilemma — ebenfalls zeittypisch — von einer Geschichtsphilosophie des unmöglich gewordenen Ich-Ausdrucks. Heißen- büttels dichterische Praxis ...
Monika Albrecht, Dirk Göttsche, 2004

用語«ZEITTYPISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzeittypischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berliner Bierpinsel unter Denkmalschutz gestellt
Das Gebäude aus den 70er Jahren sei mit seinem leicht futuristischen Charakter zeittypisch, teilte Bernhard Kohlenbach von der inzwischen zur ... «rottenplaces, 2月 17»
2
Hauptsache Happy End
Anstatt sich aber zeittypisch in der Negativität zu verlieren, sei es wichtig gewesen, Alternativen zu präsentieren. Viele der gezeigten Werke würden natürlich die ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Bierpinsel, Bahnhof Schloßstraße und Tiburtius-Brücke unter ...
Mit ihrem leicht futuristischen Charakter seien sie zeittypisch, so die Begründung der Denkmalschutzbehörde. Veränderungen an den Bauten müssen nun mit ... «StadtrandNachrichten - Online-Zeitung für Steglitz-Zehlendorf, 1月 17»
4
Der Bierpinsel wird zum Denkmal
Diese Bauten seien Anfang der 1970er Jahre als Ensemble entstanden und mit ihrem leicht futuristischen Charakter zeittypisch, begründete Bernhard ... «Tagesspiegel, 1月 17»
5
Grafiken von Vasarely in Seefeld
Während in den frühen Arbeiten die optischen Effekte vor allem durch starke Kontraste erzielt werden und in den Sechzigern der Fokus auf den zeittypisch ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
6
Schönheit und Rückständigkeit
Zeittypisch, aber gleichwohl störend ist die durchgehende Voreingenommenheit Sands gegenüber den Inselbewohnern, deren Sitten sie mit den ihr vertrauten ... «literaturkritik.de, 1月 17»
7
George Michael (1963 – 2016)
1985: Die breitschultrigen, glänzenden Anzüge und über dem Revers getragene Hemdkragen waren zeittypisch. (Bild: John Barrett / Imago) ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
8
Der eiserne Gustav
Hier aber beginnen schon die Widersprüche, die den Fall so schwierig machen und so zeittypisch. Als Journalist in Leipzig bekommt Freytag den preußischen ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
9
Prachtvoller Palazzo
Heute gibt es Drehtüren, die die Witterung draußenhalten, und überhaupt zum ersten Mal ist die Pracht des zeittypisch überladenen Treppenhauses wie ... «Tagesspiegel, 5月 16»
10
„Keine Menschenversuche“
Die getesteten Wirkstoffe seien zeittypisch. Die Zusammenarbeit begann bereits in den 1960er Jahren, selbst der Mauerbau konnte die historisch gewachsenen ... «Tagesspiegel, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. zeittypisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeittypisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z