"lappisch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLAPPISCHの発音

lappisch  [lạppisch]

ドイツ語でLAPPISCHはどんな意味ですか？

サミの言語

Samische Sprachen

サミは、ノーランドからスウェーデン、フィンランドからコラ半島にかけてのラップランドのサミ族から約2万4千人が話すフィンノ・ユーグリック語のグループです。 種類や視点によっては、Samishの言語や方言が10種類以上あります。 異なったサミの言語の話し手の間の相互理解は、常に可能ではないか、しばしば困難である。 これらの中で、North Samiは最も広く普及しており、もっとも頻繁に使用されるメディアの変種です。 言語コードはノース・サーミのためのものです。

Sami ist eine Gruppe von finno-ugrischen Sprachen, die von ca. 24.000 Menschen vom Volk der Samen in Lappland gesprochen werden, einer Region, die sich von Norwegen über Schweden und Finnland bis auf die Halbinsel Kola erstreckt. Es gibt je nach Art und Gesichtspunkt der Einteilung zehn oder mehr samische Sprachen oder Dialekte. Eine gegenseitige Verständigung zwischen den Sprechern verschiedener samischer Sprachen ist nicht immer oder oft nur schwer möglich. Von ihnen ist Nord-Sami die am weitesten verbreitete und auch am häufigsten medial genutzte Variante. Der Language Code ist se für Nord-Sami.

ドイツ語辞典でのlappischの定義

ラップランド、その掛け布団に関すること。 それらに属するぼろから。

Lappland, die Lappen betreffend; von den Lappen stammend, zu ihnen gehörend.

LAPPISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlappischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlappischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lappisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 拉普兰
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: lappish
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Lappish
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लेप्लैंडेर का
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كلمة اللابي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: саамский
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: lapão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Lappish
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lapone
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Lappish
• ドイツ語: lappisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ラップランド
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 랩 란드
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Lappish
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Lappish
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Lappish
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Lappish
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Laponyalı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lappone
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Lappish
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: саамська
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lapon
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λαπωνικές
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Laps
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lappländsk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: samiske

«LAPPISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlappischの使いかたを見つけましょう。lappischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Reise durch Schweden, Norwegen, Lappland, Finnland und ...

Ncbra Neckcrim, i Hof, Anders Larsson, mit Frau und Kind Lappisch gekleidet; ist arm und ohne Rcnnthierc. Nausta, i Hof, Lars Michclsson, mit Frau und Kind Gchwc, bisch gekleidet; er hat Nennthierc, die er auf seinem Lappland weidet.

Friedrich Wilhelm von Schubert, 1823

Reise durch Schweden, Norwegen, Lappland, Finnland und ...

Ncbra Neckerim, i Hof, AndcrS Larsson, mit Frau und Kind Lappisch gekleidet; ist arm und ohne Rennthiere. Nausta, i Hof, Lars Michelsson, mit Frau und Kind Schwc, bisch gekleidet; er hat Rennthiere, die er auf seinem Lappland weidet.

Friedrich Wilhelm von Schubert, 1823

Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...

Siirjanisch me Genit. menant, Finnisch mina (mie'), minun, Tsche- remissisch minj , minin: Lappisch mon , mun; Wotjakisch mon, mûnam. Siirjanisch mii , mijan ; Finnisch mee oder muô , meidan oder mei- jàn (Russ. - Karelisch mijan) ; Tscher.

Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), 1832

Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...

Person f Sürjänisch me Genit. menam, Finnisch minä (mie) , minun, Tsche- Singular < remissisch min/, minin; Lappisch mon , mun; Wotjakisch mon, münam. ; Sürjänisch mit, mijan; Finnisch mee oder müö, meiJän oder mei- Jän (Russ.

Rulaman

Anhang Worterklärungen AIMAT (lappisch) Mensch. Nach auch heute nicht widerlegter Theorie ordnet Weinland die Ureinwohner seiner Heimat einer alpinen Rasse von Europiden zu, als deren Rudimente die Lappen gelten können.

David Friedrich Weinland, 2011

Lyökämme käsi kätehen:

Es ist durchaus möglich, dass diese erstgenannte Bevölkerung Mundarten gesprochen hat, die als die regelrechte Fortsetzung des Frühurfinnischen zu betrachten sind, verschieden von sowohl dem heutigen Lappisch in Lappland als auch ...

Károly Gerstner, 1986

Über das Werk des kön. Dän. Etatsrathes u. Prof. Finn ...

... Wörter für Schreiben und Buch haben, namentlich für dieses kirja, Schwedisch -Lappisch kirje, Finn- Lappisch girje, eigentlich bunt und daher - kirjottaa schreiben, Schwedisch-Lappisch kirjetet, Finnlappisch girjotet allerlei Figuren in Holz.

Andr. Joh Sjögren, 1842

Linguistica Uralica

Mit den Kindern wird überhaupt nicht mehr lappisch gesprochen, obwohl sie diese Sprache passiv beherrschen. Die Situation schien im Jahre 1960, als das terlappische Sprachmaterial gesammelt wurde, bei den Terlappen wesentlich ...

‎

Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...

Lappisch. Kopenhagen 1768 [bei Haugen 1984]. Letellier 1838 = L. Letellier: Vocabulaire oriental français-italien-arabe-turc-grec. Paris 1838. Ley fundamental 1973 = Ley fundamental de la República federal alemana. Hrsg. vom Presse- und ...

Franz Josef Hausmann, 1991

Über den Einfluss der germanischen Sprachen auf die ...

l. = enare - lappisch. ersa-m. , -mordw. = ersa - mordwinisch. f., finn. finnisch. g-> got- = gotisch. gem.-l. gemeinlappisch. kar. = karelisch. L, lapp. lappisch. lit. litauisch. mhd. = mittelhochdeutsch . mlat. latein des mittelalters. moksa-m., - mordw.

Vilhelm Thomsen, 1870

用語«LAPPISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlappischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schamanismus in Lappland - Auf Spurensuche bei den Samen

Irene versteht sich als lappisch, nicht als samisch. Die Suche nach der eigenen Identität ist hier oben im hohen Norden gar nicht so leicht. Erst vor einigen ... «Wetter.de, 2月 16»

Eine Reise nach Lappland Auf Spurensuche bei den Samen

Irene versteht sich als lappisch, nicht als samisch. Die Suche nach der eigenen Identität ist hier oben im hohen Norden gar nicht so leicht. Erst vor einigen ... «N24, 2月 16»

Wo die magische Trommel schlägt

Irene versteht sich als lappisch, nicht als samisch. Die Suche nach der eigenen Identität ist dort oben im hohen Norden gar nicht so leicht. Erst vor einigen ... «Nordwest-Zeitung, 2月 16»

Von Schamanen und Samen

Irene versteht sich als lappisch, nicht als samisch. Die Suche nach der eigenen Identität ist hier oben im hohen Norden gar nicht so leicht. Erst vor einigen ... «Nordwest-Zeitung, 2月 16»