アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ziegenmelker"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZIEGENMELKERの語源

der Vogel liest u. a. am Euter von Ziegen Ungeziefer ab.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZIEGENMELKERの発音

Ziegenmelker  [Zi̲e̲genmelker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIEGENMELKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIEGENMELKERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ziegenmelker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZiegenmelkerの定義

夕暮れや夜には、短い、広々とした嘴と樹皮色の羽のように飛んでいる。 in der Dämmerung und nachts fliegende Schwalbe mit kurzem, breitem Schnabel und baumrindenartig gefärbtem Gefieder.

ドイツ語辞典で«Ziegenmelker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIEGENMELKERと韻を踏むドイツ語の単語


Entkalker
Entkạlker
Melker
Mẹlker
Nudelwalker
Nu̲delwalker
Pilker
Pịlker
Sofamelker
So̲famelker
Stalker
[ˈstɔːkɐ] 
Talker
[ˈtɔːkɐ] 
Volker
Vọlker
Walker
[ˈwɔːkɐ] 

ZIEGENMELKERのように始まるドイツ語の単語

Ziegelbrennerei
Ziegelbrennerin
Ziegeldach
Ziegelei
ziegelfarben
ziegeln
Ziegelofen
ziegelrot
Ziegelstein
Ziegenbart
Ziegenbock
Ziegenherde
Ziegenkäse
Ziegenlamm
Ziegenleder
Ziegenlippe
Ziegenmilch
Ziegenpeter
Zieger
Ziegerkäse

ZIEGENMELKERのように終わるドイツ語の単語

Acker
Anker
Apotheker
Banker
Biker
Blocker
Broker
Bunker
Checker
Cracker
Drucker
Hacker
Hooker
Joker
Kanker
Marker
Parker
Poker
Speaker
Sticker

ドイツ語の同義語辞典にあるZiegenmelkerの類義語と反意語

同義語

«Ziegenmelker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIEGENMELKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ziegenmelkerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZiegenmelkerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ziegenmelker»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

夜鹰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chotacabras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nightjar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नैटजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

nightjar
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

козодой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nightjar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাত্রিচর পাখী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

engoulevent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nightjar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ziegenmelker
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

nightjar
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쏙 독새
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nightjar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chim hấp gió
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாக்குருவிகளும் தங்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nightjar
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çobanaldatan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nightjar
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lelek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Козодой
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caprimulgul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γιδοβυζάτρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naguiltjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nightjar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nightjar
5百万人のスピーカー

Ziegenmelkerの使用傾向

傾向

用語«ZIEGENMELKER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Ziegenmelker»の使用頻度を示しています。
Ziegenmelkerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ziegenmelker»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIEGENMELKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ziegenmelker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ziegenmelker»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ziegenmelkerに関するニュースでの使用例

例え

«ZIEGENMELKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZiegenmelkerの使いかたを見つけましょう。Ziegenmelkerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwalmartige: Ziegenmelker, Rothals-Ziegenmelker, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
2
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
9) <?. br<»»lli»nu» l,., brasili a, nischer Ziegenmelker. Dunkelbraun, fein schwärzlich und rostfarben punttirt , Nucken mit großen, runden, schwarzen sslecken; Schultern und Bauch mit weißen Perlflecken ; Schwung» federn schwarzbraun ...
Hermann Julius Meyer, 1844
3
Die Gartenlaube
Wenn der Ziegenmelker einmal munter geworden ist, kommt es ihm gar nicht darauf an, auch seinen lieben Wald zu verlassen. Er erscheint während der Nacht gar nicht selten in den Dörfern oder kleinen, nahe am Walde gelegenen Siärten.
‎1863
4
Die Vögel Deutschlands und ihre Eier ...
Fürchtegott Gräßner. a. Segler. Der Mauer- u. Alpensegler, b. Ziegenmelker. Der getüpfelte Ziegenmelker. d. Eisvogel. Der lasurblaue Eisvogel, e. Bienenfresser. Der gelbkehlige Bienenfresser.
Fürchtegott Gräßner, 1860
5
Journal für ornithologie: ein Centralorgan für die gesammte ...
Was nun die Ziegenmelker, Caprimulguts, L. anbetrifft: muss ich mich billig über Herrn Hansmann etwas wundern, wenn er diesen im Allgemeinen wirklich eine laute Stimme beilegt. Dass ich nicht zu den ornithologischen Nesthockern gehöre ...
‎1856
6
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
B. 2tes St. S. 17. der Ziegenmelker. > LäNgens Briefe über verschiedene Gegenstände der Naturgeschichte. S. 40. der Tagschlafer. Donndorffs Natur und Kunst, l. 93. Ziegenmelker. Bocks Naturgeschichte von Preußen. IV. 452. »o. 23t.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Ein andrer fehr merkwürdiger Umstand in der Naturgeschichte des Kuckuks ist, daß er nicht, wie alle andere Vi» gel Großbritannien'«, ausgenommen die Thurmschwalbe, die Rauchschwalbe und vielleicht der Ziegenmelker, vor seinem ...
Froriep, 1835
8
Beiträge zur Vögelkunde in vollständigen Beschreibungen ...
2llticnnz«lchen. Die beiden mittelsten Schwanzsedern sind asch« grau, sein grauschwarz gepunctet, und mit schwärzlichen Querbinden; der Hinterhals ohne Halsband. Untcrscheidtnde Btschreibung. Der getüpselte Ziegenmelker zeichnet  ...
Ludwig Brehm, Wilhelm Schilling, 1822
9
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Familie Nachtschwalben – Caprimulgidae Ziegenmelker – Caprimulgus europaeusLinnaeus, 1758 Quelle: Kapitel „De Caprimulgo.“ (Gessner 1585: 241: 14 rechts). Holzschnitt nach Petrus Bellonius, Frankreich (Gessner 1585: 242: 1– 14), ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
10
Oekonomische encyklopädie
1. die Nachtlchwalbe; Hexe; Ziegenmelker; Ziegensauger; Nachtrabe; Tag- ^ schläfer. BvrvwSki gemeinnützige Naturgeschichte des Zhierreichs. III. 152. Tab. 64. der Nachtrabe,- Taglchläfer Bechsteio'S Spatzicrgünge l, Z42. der Tagschli« fer.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1805

用語«ZIEGENMELKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZiegenmelkerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vogel des Jahres: Strix aluco nistet in Wedemark
Die abendliche Exkursion zum Ziegenmelker im Bissendorfer Moor am 17. Juni beginnt nicht um 20 Uhr, sondern erst um 21 Uhr. Der Ausflug, um heimische ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 17»
2
Wanderung zur Grenze von drei Gemeinden
Dieser lichte Kiefernwald wäre für den Ziegenmelker und den Auerhahn ideal. "Der Auerhahn kam bis vor einigen Jahrzehnten sogar in nächster Nähe noch vor ... «donaukurier.de, 1月 17»
3
Naturschutzgebiete retten Tier- und Pflanzenarten
Ohne sie wären seltene Amphibien wie die Gelbbauchunke oder Vögel wie der Ziegenmelker bei uns längst ausgestorben. Naturschutzgebiete wie die Drover ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
4
Widerstand gegen Luxus-Waldsiedlung formiert sich
Der Diplombiologe denkt etwa an die seltenen bodenbrütenden Vogelarten, die hier heimisch sind: an den Ziegenmelker, das Schwarzkehlchen und die ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
5
Ziegenmelkerführung durch die Schönower Heide
Nachts, wenn alles schläft … machen wir uns auf den Weg in die Heide, um mit etwas Glück einen geheimnisvollen Vogel zu erleben; den Ziegenmelker. «Bernau LIVE, 5月 16»
6
Nabu Emsland-Mitte stellt Programm 2016 vor
Mai ab 21 Uhr den Rufen der Ziegenmelker im Fullener Moor lauschen. Zwei Exkursionen in die Niederlande stehen ebenfalls auf dem Programm: Ins „Reich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»
7
20 Hektar für den Ziegenmelker
Die Bundesrichter gaben den Planern umfangreiche Hausaufgaben auf. Es ging vor allem um Ziegenmelker, Holzkäfer, Lärm, die Bundeswehr und Stickstoff. «Volksstimme, 2月 16»
8
A 14 nimmt weitere Hürde
Dabei ging es darum, ob die Vogelart Ziegenmelker durch die Wechselwirkung von A 14 und Übungsstadt Schnöggersburg gefährdet ist. Das sei nicht der Fall, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 2月 16»
9
Verlängerung der A 14: Vorerst dreht sich in Sachsen-Anhalt kein Rad
Vögel wie der Ziegenmelker und Insekten wie Nachtkerzenschwärmer, Eremit und Steinbock werden nicht wesentlich beeinträchtigt, versicherte Thomas Pleye, ... «Leipziger Volkszeitung, 2月 16»
10
Ziegenmelker bremst A 14-Bau aus
Die schwerste Waffe der Naturschützer war der Ziegenmelker. Sie befürchten, dass der Vogel durch zu hohe Lärmkonzentrationen vertrieben werden könnte. «svz.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ziegenmelker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ziegenmelker>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z