アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sofamelker"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOFAMELKERの発音

Sofamelker  [So̲famelker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFAMELKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOFAMELKERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sofamelker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソファMelker

Sofamelker

Sofamelkerは、自分の牛乳生産を断念し、EUが許可した牛乳の賃貸借を賃貸、賃貸、または売却した農業従事者のための言葉です。 この表現は、EUのクォータの結果として1984年に発生し、酪農家には最大限の搾乳量を確保することができました。 1990年代に乳牛割当貿易が自由化され、議論の余地のある農業政策の議論があっただけで、ソファメルカーの概念が普及した。 したがって、一般に、「ソファバウアー」という用語も使用される。 Sofamelker ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen Landwirt, der die eigene Milchproduktion aufgegeben und die ihm von der EU erlaubte Milchquote verpachtet, verleast oder verkauft hat. Dieser Ausdruck kam im Jahr 1984 infolge der EU-Quotenregelung auf, die den Milchbauern nur eine bestimmte Höchstquote ihrer Milchproduktion erlaubte. Erst mit der Liberalisierung des Milchquotenhandels und kontroverser agrarpolitischer Diskussionen in den 1990er Jahren wurde der Begriff des Sofamelkers populär. Entsprechend gibt es - allgemein ausgedrückt - auch den Begriff „Sofabauer“.

ドイツ語辞典でのSofamelkerの定義

ファーマーは自分のミルククォータをリースしています。 Landwirt, der seine Milchquote verpachtet.
ドイツ語辞典で«Sofamelker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOFAMELKERと韻を踏むドイツ語の単語


Entkalker
Entkạlker
Melker
Mẹlker
Nudelwalker
Nu̲delwalker
Pilker
Pịlker
Stalker
[ˈstɔːkɐ] 
Talker
[ˈtɔːkɐ] 
Volker
Vọlker
Walker
[ˈwɔːkɐ] 
Ziegenmelker
Zi̲e̲genmelker

SOFAMELKERのように始まるドイツ語の単語

Sofa
Sofaecke
Sofagarnitur
Sofakissen
sofern
soff
söffe
Söffel
Söfferin
Soffin
Soffione
Soffitte
Soffittenlampe
Sofi
Sofia
Sofiaer
Sofiaerin
Sofie
Sofioter
Sofioterin

SOFAMELKERのように終わるドイツ語の単語

Acker
Anker
Apotheker
Banker
Biker
Blocker
Broker
Bunker
Checker
Cracker
Drucker
Hacker
Hooker
Joker
Kanker
Marker
Parker
Poker
Speaker
Sticker

ドイツ語の同義語辞典にあるSofamelkerの類義語と反意語

同義語

«Sofamelker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFAMELKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sofamelkerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSofamelkerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sofamelker»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沙发Melker
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sofá Melker
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sofa Melker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सोफे MELKER
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أريكة ميلكر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диван Melker
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sofá Melker
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সোফা Melker
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

canapé Melker
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sofa Melker
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sofamelker
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソファMelker
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소파 Melker
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sofa Melker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sofa Melker
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோபா Melker
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोफा Melker
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

divan Melker
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divano Melker
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sofa Melker
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

диван Melker
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

canapea Melker
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καναπέ Melker
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bank Melker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

soffa Melker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sofa Melker
5百万人のスピーカー

Sofamelkerの使用傾向

傾向

用語«SOFAMELKER»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Sofamelker»の使用頻度を示しています。
Sofamelkerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sofamelker»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sofamelkerに関するニュースでの使用例

例え

«SOFAMELKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSofamelkerの使いかたを見つけましょう。Sofamelkerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drüben: Alltagsgeschichten aus Ost und West
Melken ist eine Strafe - wie lebenslänglich. Kürzlich habe ich mich selbst amnestiert und dem Melken abgeschworen. Nun bin ich ein Sofamelker. Wie der Subventionsjäger ist der Sofamelker ein Kind der modernen Landwirtschaft. Er ist ein ...
Andreas Maus, Burkhard Peter, 1999
2
Grundzüge der landwirtschaftlichen Marktlehre
... Milchleistung pro Kuh alle Betriebe, die weiterhin ihre Milchkuhställe voll auslasten wollten — hatten Teile ihres erwirtschafteten Einkommens aus der Milch— produktion an ehemalige Michproduzenten — die Sofamelker zu transferieren.
Ulrich Koester, 2011
3
Ökofimmel: Wie wir versuchen, die Welt zu retten - und was ...
Brüssel hat ja bereits Erfahrung darin, Leute dafür zu bezahlen, dass sie nichts tun, Stichwort Stilllegungsprämien und Sofamelker in der EU-Landwirtschaft. Präsident Correa schlug eine Welle der Sympathie entgegen. Dass er einen ...
Alexander Neubacher, 2012
4
Jenseits von Brüssel: warum wir uns für die europäische Idee ...
Die Politik der EU-Milchquote führte in ihrer Konsequenz zu einem seltsamen neuen Gewerbe: dem »Sofamelker«. So werden Landwirte genannt, die ihre Kühe abgeschafft haben, aber die Milchquote, ihre Lizenz zur Milchproduktion, ...
Herbert A. Henzler, Lothar Späth, 2001
5
DLG-Mitteilungen
So wurde die Bindung der Milchquote an die Fläche noch nicht gleich im Vorschlag gestrichen, obwohl sich die Kommission des Problems der vielen Sofamelker in Deutschland durchaus bewußt war. Mit Hilfe solcher Spielräume können die ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1999
6
Agrarpolitik: Entkulakisierung, Landreform, Bodenreform in ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 86. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Sofamelker" begünstigen. - Zur Verwirklichung der inneren Einheit Deutschlands gehört zudem, daß auch in der Milchpolitik einheitliche Regelungen in ganz Deutschland geschaffen werden. Dieses gilt auch für die Beteiligung der ...
Germany (West). Bundestag, 1996
8
Die Europäische Union: ein Kompendium aus deutscher Sicht
Sofamelker für deren Kauf bzw. Leasing zahlen müssen. 3. Zweiter Pfeiler ländliche Entwicklung a) Abgrenzung von Marktausgaben Positiv zu bewerten ist , daß der Berliner Gipfel die Ergebnisse der Agrarminister, die die Vorschläge der  ...
Rudolf Strohmeier, 1999
9
Verhandlungen: Stenographische Berichte
Wir konnten sie nicht herausnehmen, weil am Ende die „Sofamelker" - ich glaube , der Begriff ist jetzt eingeführt - profitiert hätten und andere Betriebsinhaber mehr hätten abgeben müssen. Die konkrete Umsetzung der Umwelt- und anderer ...
10
Berichte über Landwirtschaft
Derartige Transfers an „Sofamelker" erschweren jedoch die Erreichung des verteilungspolitischen Ziels der Milchmarktkontingentierung, nämlich die Einkommen der aktiven Landwirte durch eine landesweite Begrenzung des Milchangebotes ...

用語«SOFAMELKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSofamelkerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die SPD hat das geplante Steuerpaket für die Betriebe abgespeckt.
Ein nutzloses Hilfsprogramm für die nächste Generation der Sofamelker wurde beschlossen. Sinnvolle Regelung für die Zukunft von vielen Betrieben sei es nun ... «top agrar online, 10月 16»
2
DBV: Deutsche und französische Milchbauern reagieren auf Marktlage
Hatten wir die Zeit der Sofamelker schon fast durch, kommt da irgend ein Knallkopf auf die Idee, wir schaffen die Quote ab. Das war ein großer Fehler, denn es ... «top agrar online, 7月 16»
3
Beim Milchgipfel fällt auch was für die Schweinebauern ab
Vor 20 Jahren hatten die aktiven Milchbauern noch allein 20 Cent pro kg Milch als Pacht für die Überlassung der Quote an die sogenannten „Sofamelker“ ... «El-News.de, 5月 16»
4
Kleve: Lesung: "Junge Stiere" vom Niederrhein
Schüren schreibt Prosa und Lyrik für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, historische Romane und Krimis ("Der Sofamelker", "Falsche Väter"). Seine Arbeiten ... «RP ONLINE, 5月 15»
5
Milchquote entfällt: Landwirte dürfen den Melkturbo einschalten
Zeitgleich wandert auch der Ausdruck „Sofamelker“, der eben jene Quoten-Verkäufer meint, ins Vokabulararchiv. Gekippt wurde die Quote unter anderem, weil ... «Aachener Zeitung, 4月 15»
6
Aus für die Milchquote - gut für die Bauern?
Wer profitiert von ihrer Abschaffung? Und was ist ein "Sofamelker"? Ein Überblick über Fragen und Antworten. Alles ausklappen. Von Ute Welty, tagesschau.de ... «tagesschau.de, 3月 15»
7
Aus für Milchquote: „Anders als zu Zeiten der Butterberge“
Mit der Milchquote sterben auch die „Sofamelker“ · (c) APA Milchwirtschaft in sterreich Bild vergrößernMilchwirtschaft in sterreich / Bild: (c) APA. Die weltweite ... «DiePresse.com, 3月 15»
8
Bremer Bauern reagieren gelassen
Garbade: „So entstand der Begriff Sofamelker. Wer, statt selber zu melken, Land und Quote verpachtete, konnte sich aufs Sofa setzen und trotzdem kassieren. «WESER-KURIER online, 3月 15»
9
Ende der Milchquote Kleinbauern vor dem Aus?
Sofamelker, wurden die genannt, weil sie nur kassierten. Ohne selbst Hand an den Euter zu legen. Aber nun soll das anders werden. Die EU spekuliert auf das ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 15»
10
Mit der Milchquote sterben auch die „Sofamelker
Daher gibt es die auch die sogenanneten Sofamelker: Das sind Bauern, die mit dem Verkauf oder der Verpachtung ihrer Quote Geld verdienen. Gehandelt ... «DiePresse.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sofamelker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sofamelker>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z