アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Acker"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ACKERの語源

mittelhochdeutsch acker, althochdeutsch ackar; ursprünglich = Viehweide.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でACKERの発音

Acker  [Ạcker ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でACKERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Acker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Acker

フィールド

Acker

フィールドとも呼ばれるフィールドは、定期的に使用される農地であり、例えば、耕地で耕作された農作物である。 言葉は完全には同義語ではありません。小麦や菜種の畑が話題ですが、ほとんどがジャガイモやビートルートです。 耕作可能な作物として、荒れ果てた有機材料で強化された耕作可能な上層が指定されている。 特定の地域では、この用語は種子の発芽にも使用されています。 フィールドまたは短いplaiceは実際には耕作によって育った大きな土地です。 後者は、故郷の隠喩としても時代遅れです。 Ein Acker, auch Feld genannt, ist ein landwirtschaftlich genutzter Boden, der regelmäßig zum Beispiel mit einem Pflug bearbeitet und mit einer Feldfrucht bestellt wird. Dabei sind die Wörter nicht vollständig als Synonyme zu verstehen: Man spricht von einem Weizen- oder Rapsfeld, aber meist von einem Kartoffel- oder Rübenacker. Als Ackerkrume wird die lockere, bearbeitete, mit organischem Material angereicherte oberste Schicht eines Ackers bezeichnet. In bestimmten Gegenden wurde der Begriff auch für die aufkeimende Saat benutzt. Die Ackerscholle oder kurz Scholle ist eigentlich ein großes Erdstück, das durch den Pflug aufgeworfen wurde. Letzterer Begriff wird auch veraltet als Metapher für Heimat gebraucht.

ドイツ語辞典でのAckerの定義

耕地で栽培され、作物の耕作を目的とした古い畑の土壌である。 例:耕作地で栽培された肥沃で高収量の石灰質畑。作物の栽培畑は休耕地、肥料、耕作地である。 mit dem Pflug bearbeitete, für den Anbau von Nutzpflanzen bestimmte Bodenfläche altes Feldmaß. mit dem Pflug bearbeitete, für den Anbau von Nutzpflanzen bestimmte BodenflächeBeispieleein fruchtbarer, ertragreicher, lehmiger Ackerdie Äcker liegen brachden Acker bestellen, düngen, pflügen.
ドイツ語辞典で«Acker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACKERと韻を踏むドイツ語の単語


Backpacker
[ˈbɛkpɛkɐ]  , englisch: [ˈbækpækə] 
Blocker
Blọcker
Checker
Chẹcker [ˈt͜ʃɛkɐ] 
Cracker
[ˈkrɛkɐ] 
Dicker
Dịcker
Drucker
Drụcker 
Flicker
Flịcker
Hacker
Hạcker 
Kicker
Kịcker [ˈkɪkɐ]
Packer
Pạcker
Picker
Pịcker
Rocker
Rọcker
Stecker
Stẹcker 
Sticker
Stịcker  , auch: [ˈst…] 
Ticker
Tịcker
Trucker
[ˈtrʌkɐ]
Zocker
Zọcker
Zucker
Zụcker 
lecker
lẹcker 
locker
lọcker 

ACKERのように始まるドイツ語の単語

Acidur
Ackerbau
Ackerbau treibend
Ackerbauer
Ackerbauerin
Ackerbäuerin
Ackerbeet
Ackerbestellung
Ackerboden
Ackerbürger
Ackerbürgerin
Ackerbürgerstadt
Äckerchen
Ackerdistel
Ackererbse
Ackerfläche
Ackerfuchsschwanz
Ackerfurche
Ackergauchheil
Ackergaul

ACKERのように終わるドイツ語の単語

Blutzucker
Bäcker
Dachdecker
Docker
Feinschmecker
Hingucker
Hocker
Jucker
Köpenicker
Liveticker
Macker
Mayröcker
Nachrichtenticker
Newsticker
Slacker
Stöcker
Vanillezucker
Wecker
Weizsäcker
wacker

ドイツ語の同義語辞典にあるAckerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ACKER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Acker»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ackerのドイツ語での同義語

«Acker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ackerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAckerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Acker»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

field
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поле
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

campo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষেত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

terrain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bidang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Acker
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィールド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분야
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lapangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng ruộng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फील्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tarla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pole
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поле
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

câmp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεδίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fält
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

felt
5百万人のスピーカー

Ackerの使用傾向

傾向

用語«ACKER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Acker»の使用頻度を示しています。
Ackerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Acker»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Acker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Acker»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ackerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ACKER»の引用

Ackerという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph Diesterweg
Die künstliche Dummheit, einerlei mit Verschrobenheit ist viel schlimmer, als die natürliche Dummheit. In jeder gleicht der Kopf des Menschen einem Acker, auf dem man Disteln und Unkraut erzogen hat; einem Weltenkörper, welcher aus der Ruhe in die falsche Richtung geschleudert worden; einer Maschine, die statt vorwärts, rückwärts läuft.
2
August Pauly
Schulbildung überlädt in den meisten Menschen so sehr den Acker mit Schutt, daß keine Gedanken mehr darauf wachsen können.
3
Bjørnstjerne Bjørnson
Ordentliche Arbeit, daß die Religion ihren Acker fände, sie gedeiht nicht beim Faulenzen.
4
Bruno H. Bürgel
Im Grunde ist es der alltägliche kleine Ärger, die alltägliche kleine Sorge, die uns aufreibt im Wechsel der Zeiten, und es sind die kleinen harmlosen Freuden, die der Augenblick bringt, die uns beglücken und versöhnlich stimmen. Man muss den winzigen Acker abernten mit der Sichel der Bescheidenheit und nicht vergessen, dass alle Dinge nur aufleuchten in dem Licht, das aus uns selber kommt.
5
Ephräm der Syrer
Die Bibel gleicht einem Acker, der nie abgeerntet werden kann und deshalb nie öde und leer daliegt. Sie gleicht einer Quelle die beständig fließt und um so reichlicher strömt, je mehr man daraus schöpft.
6
Franz Gerhard Wegeler
So viel Blumen der Acker trägt, So viel Wunden die Liebe schlägt.
7
Georg Stengel
Frauen haben haben nicht mehr Hirn als ein Strohputz auf dem Acker, der für die Vogelschau ist hinausgestellt worden.
8
Karl Gerok
Was wäre die Erde ohne das Kindlein von Bethlehem? Ein verfluchter Acker voll Dornen und Disteln.
9
Klaus Kobjoll
Geld ist wie Mist, es gehört auf den Acker, wo es wachsen kann.
10
Louis Spohr
Es ist kein Grab, das nicht ein Acker wäre.

«ACKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAckerの使いかたを見つけましょう。Ackerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petite Fleur: as performed by Mr. Acker Bilk, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Sidney Bechet, Mr. Acker Bilk, 1952
2
Vom Acker bis zum Teller: R__ckverfolgbarkeit von Gen- und ...
Das Thema Rückverfolgbarkeit ist spätestens seit der BSE-Krise ins öffentliche Interesse getreten.
Nadine V”lpel, 2008
3
"... mein Acker ist die Zeit": Aufsätze zur Umweltgeschichte
A collection of papers, articles, and essays written in the past decade by the well-known German environmental historian.
Bernd Herrmann, 2011
4
Eignungsdiagnostik - Gefahren von Fehlurteilen seitens der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Psychologie - Diagnostik, Note: 1.4, Europaische Fernhochschule Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit behandelt vorrangig die Gefahr von Fehlurteilen auf Seiten der ...
Sabina Acker, 2012
5
Krankheiten und Schädlinge im Acker- und Feldgemüsebau, ihre ...
III. Die. Krankheiten. und. Schädlinge. im. Acker-. und. Feldgemüsebau. Dem praktischen Zweck dieser Schrift entsprechend werden im folgenden zunächst diejenigen Krankheiten und Schädlinge behandelt, welche viele Kulturpflanzen zu ...
Bernhard Rademacher, 1954
6
Fraktionierte Schwermetall-Extraktion aus Acker- und Gartenböden
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Chemie - Analytische Chemie, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Bodenkunde), Veranstaltung: Masterstudiengang Analytik - Probenahme und Analytik von Boden, ...
Joana Diekmann, 2011
7
Peter Krezschmers Oeconomische practica, worinnen die ...
des Acker - RLyels; 245 gegiiet, daß man durch Aufhebung der bisheri- gen Brache die Weide und die Fütterung vor das Vieh einbüfen, folglich selbiges nicht erhalten könte. Ein jeder, welcher in der Landwirth- . schast seinen Verstand ...
Peter Krezschmer, 1749
8
Des Königl. Preuß. Cammer-Rath Kretzschmers kurzer Auszug ...
Je mehr Brosteich aber durch dieses Pflügen dem Acker gebe, ie besser wird mit diesem der hineingebrachte Dünger vermischet, und ie triffti- ger und nachhaltender muß derselbe in seiner Würkung sich äussern. Es wird auch der Dünger auf ...
Peter Kretzschmer, 1750
9
Der Schatz-reiche Acker, das ist: Lob- und Ehren-Predigt Von ...
O warhafftig ein mehr dann dreumal von GOTT geseegneter Acker ! Wie ist es aber ansetzo ? Verzevhen Sie mir Hochwerchiste Zuhörer? der Eyfer hat mich fast gar zu weil hinaus; geführet : simemahlen ich mich mit Vorstellung deß Ackers ...
Casimirus Moll, 1735
10
Intelligenzblatt des Rezat-Kreises
Herrgottswiese ; 5) für die Kirche zu Eib j Tgw. Tauberöwies- lein , 1 Mg. Acker auf dem Lerchenbühl ; 6) für die Kirche zu Forst 1 Tgw. Wiese hinter Warz- felden , » Tgw. Wiese in der Rixpach, 1 Tgw. Brnkwiese, 1 Tagw. Wechselwiese; 7) für ...
Rezat-Kreis, 1817

用語«ACKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAckerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alles im grünen Bereich: Acker war einmal
Die Zeiten, in denen Fußballer den Rasen des Gegners noch als „Acker“ schmähen konnten, gehören im Profibereich der Vergangenheit an. Verwandelte sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Paradiesisch hier!: Das Glück vom eigenen Acker
Paradiesisch hier!: Das Glück vom eigenen Acker Neue Bauernregel: Das Große sind Kartoffelpflanzen, der Rest ist Unkraut. Unser Autor im Beet. «RP ONLINE, 6月 16»
3
Geschäftsführer Acker verlässt Kreiskrankenhaus
Das Wolgaster Kreiskrankenhaus (Vorpommern-Greifswald) trennt sich von Geschäftsführer Frank Acker. Das gab die Klinik am Dienstag nach einer ... «Ostsee Zeitung, 5月 16»
4
Sylt-Abstecher endet mit Notlandung auf Acker
Glimpflich ausgegangen ist die Notlandung eines Sportflugzeuges auf einem Acker im Emsland. Auf dem Rückflug von der Nordseeinsel Sylt nach Marl im ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
5
Vermisster tot auf Acker gefunden - Lars W. ertrank in Graben
Nun fand ein Landwirt beim Düngen auf einem Acker im Gemeindegebiet zufällig die Leiche. Vier Monate lang hatte der Körper unentdeckt auf dem Feld ... «STERN, 4月 16»
6
Vermisster Lars Wunder lag im Rinnsal auf einem Acker
Lars Wunder verschwand in Ostfriesland spurlos nach einer Feier. Die Familie hoffte und bangte. Tausende halfen bei der Suche. Im Ort breiteten sich Gerüchte ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Thomas Schüttes Ausstellungshalle: Wie ein Ufo auf dem Acker
Düsseldorf Am Anfang standen ein Acker, eine Streichholzschachtel und ein gebogener Kartoffelchip: Der international renommierte Bildhauer Thomas Schütte ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
8
OLG Celle zu Verkehrssicherungspflicht: Acker gewässert – Pferd tot
Wer seinen Acker bewässert, sollte sicherstellen, dass der Wasserstrahl keine Pferde auf dem Nachbargrundstück trifft. Die könnten nämlich in Panik geraten, ... «Legal Tribune Online, 3月 16»
9
Rentner stürzt mit Segelflieger über Acker ab
Er stürzte am Mittwoch in Groß Oesingen im Kreis Gifhorn mit seinem Motorsegler auf einen Acker kurz vor einem Landeplatz. Der Verletzte musste von der ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
10
Schwerer Unfall: Ferrari landet auf der A5 im Acker
11.03.2016 Ein Ferrarifahrer hat die Kontrolle über seinen Sportwagen verloren, ist gegen ein anderes Auto gekracht und schließlich in einem Acker gelandet ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Acker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/acker>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z