アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zivilverfahren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIVILVERFAHRENの発音

Zivilverfahren  Zivi̲lverfahren [t͜siˈviːlfɛɐ̯faːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIVILVERFAHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIVILVERFAHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zivilverfahren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

民事訴訟

Zivilprozessrecht

法的領域として、民事訴訟法または民事訴訟法は、民事手続の正式な行為、すなわち民事法の分野における司法手続を支配するすべての法的規定を指し、刑事訴訟およびその他の法分野における手続とは対照的です。 この分離は現代のほとんどの州に存在する。 Das Zivilprozessrecht oder Zivilverfahrensrecht bezeichnet als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Zivilverfahren, also Gerichtsverfahren im Bereich des Zivilrechts regeln – in Abgrenzung zu Strafprozessen und Verfahren in anderen Rechtsgebieten. Diese Trennung besteht in den meisten modernen Staaten.

ドイツ語辞典でのZivilverfahrenの定義

民事上の法的手続。 Gerichtsverfahren in einer Zivilsache.
ドイツ語辞典で«Zivilverfahren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIVILVERFAHRENと韻を踏むドイツ語の単語


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

ZIVILVERFAHRENのように始まるドイツ語の単語

Zivilrechtler
Zivilrechtlerin
zivilrechtlich
Zivilregierung
Zivilrichter
Zivilrichterin
Zivilsache
Zivilschutz
Zivilschutzkorps
Zivilsenat
Zivilstand
Zivilstandsamt
zivilstandsamtlich
Zivilstandsbeamter
Zivilstandsbeamtin
Zivilstreife
Ziviltechniker
Ziviltechnikerin
Ziviltrauung
Zivilverteidigung

ZIVILVERFAHRENのように終わるドイツ語の単語

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

ドイツ語の同義語辞典にあるZivilverfahrenの類義語と反意語

同義語

«Zivilverfahren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIVILVERFAHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zivilverfahrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZivilverfahrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zivilverfahren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

民事诉讼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el procedimiento civil
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

civil procedure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिविल प्रक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإجراءات المدنية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гражданский процесс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

processo civil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিক পদ্ধতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

procédure civile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tatacara sivil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zivilverfahren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

民事手続き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민사 절차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prosedur sipil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tố tụng dân sự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிவில் நடைமுறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नागरी प्रक्रिया
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hukuk usulü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

procedura civile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

postępowanie cywilne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цивільний процес
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

procedură civilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτικής δικονομίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

siviele prosesreg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

civila förfarande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sivilprosess
5百万人のスピーカー

Zivilverfahrenの使用傾向

傾向

用語«ZIVILVERFAHREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Zivilverfahren»の使用頻度を示しています。
Zivilverfahrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zivilverfahren»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIVILVERFAHREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zivilverfahren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zivilverfahren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zivilverfahrenに関するニュースでの使用例

例え

«ZIVILVERFAHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZivilverfahrenの使いかたを見つけましょう。Zivilverfahrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transfer der Ergebnisse von Strafverfahren in nachfolgende ...
§5 Prinzipien von Straf- und Zivilverfahren Der asymmetrische Transfer übernimmt die materiellen Ergebnisse, die im Wege eines ersten Verfahrens, des Strafverfahrens, gefunden worden sind, mittels des Prozeßrechts in nachfolgende ...
Max Foerster, 2008
2
Die Streitsache im deutschen und englischen Zivilverfahren
Hendrik Albrecht untersucht, mit welchen Mechanismen englische Juristen den Inhalt ihres Rechtsstreits bestimmen und Klagen voneinander abgrenzen. Hierfur nutzt Hendrik Albrecht den dogmatisch unvorbelasteten Begriff der Streitsache.
Hendrik Albrecht, 2013
3
Entwicklung transnationaler Modellregeln für Zivilverfahren: ...
Stefan Huber identifies the deficiencies of court proceedings in international disputes and establishes the need for transnational harmonization of procedural law.
Stefan Huber, 2008
4
Europäisches Kollisionsrecht und ausländisches Recht im ...
LEC, deren Gegenstand insbesondere Entmündigung, Kindschaft, Ehenichtigkeit , elterliche Sorge und Unterhalt für Minderjährige sind, sind der 774 Artz, Kollisionsrecht und ausländisches Recht in spanischen und deutschen Zivilverfahren ...
Clemens Trautmann, 2011
5
Beschwerde und Rechtsbeschwerde im Zivilverfahren
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Regensburg, 2006.
Walter Boeckh, 2007
6
Zivilverfahren: Erkenntnisverfahren und Grundzüge des ...
Das nun in 4.
Astrid Deixler-Hübner, Thomas Klicka, 2005
7
Das internationale Zivilverfahren im französischen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Freie Univ. Berlin, 2008.
Bernhard Kunkler, 2010
8
Die Behandlung AusläNdischen Rechts Im Zivilverfahren: ...
Die Behandlung ausländischen Rechts ist ein lang diskutiertes Thema, dass durch die Vereinheitlichung des internationalen Privat- und Zivilverfahrensrechts durch die Europäische Union wieder an Bedeutung gewonnen hat.
Juliane Müller, 2011
9
Zivilrechtspflege durch externe Funktionsträger: das ...
Staatliche Zivilrechtspflege bedeutet hiernach nichts anderes als die Durchführung von Zivilverfahren unter Beachtung einer Verfahrensordnung, die bestimmte Verfahrenziele verfolgt und rechtsstaatliche Grundsätze verwirklicht. 2.
Nicola Preuß, 2005
10
Studien Zur Geschichte Osteropas
Für das Zivilverfahren hatte sie folgende Entwürfe vorgelegt: 1) die allgemeine Zivilprozeßordnung, 2) das Zivilverfahren vor den Friedensrichtern, 3) das Verfahren bei der Vollstreckung aus unstreitigen Schuldurkunden, 4) das abgekürzte ...

用語«ZIVILVERFAHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZivilverfahrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gericht verhandelt über Klagen nach Tuifly-Flugausfällen
Allein in Hannover sind rund 700 Zivilverfahren anhängig. Die Tui Deutschland betonte, dass sich die Amtsrichter in 2 von rund 30 ähnlichen Verfahren ... «STERN, 2月 17»
2
Zivilprozess heizt Novomatic-Ermittlung an
Dieses Zugeständnis sei „frei erfunden“, sagte Wohlfahrt als Zeuge im Zivilverfahren. Um nun zu unterstreichen, dass er sehr wohl eine Art Kooperation mit der ... «DiePresse.com, 1月 17»
3
Zivilverfahren gegen Bachmann wegen Facebook-Eintrags endet ...
Dresden (AFP) Ein Zivilprozess gegen den Pegida-Mitbegründer Lutz Bachmann vor dem Landgericht Dresden ist mit einem Vergleich zu Ende gegangen. «ZEIT ONLINE, 1月 17»
4
Gericht reagiert auf Kritik an Zivilverfahren
Löbau/Zittau. Nach der öffentlichen Kritik an der Dauer von Zivilgerichtsverfahren am Amtsgericht hat das Gericht reagiert. „Das Präsidium hat den ... «sz-online, 1月 17»
5
VW-Ermittlungen nach Deutschland abgegeben
Die Abgabe der Ermittlungen nach Deutschland habe auf diverse Zivilverfahren, die VW-Fahrer in Österreich führen, "überhaupt keinen Einfluss", betonte ... «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
6
Schlagabtausch im Böhmermann-Prozess: „Erdogan wurde als ...
Vom Zivilverfahren sei dies zu unterscheiden. Es gehe um die Frage, ob hier eine Schmähung stattgefunden habe oder nicht. Darüber hinaus stellte von ... «Meedia, 11月 16»
7
Kachelmann gewinnt vor Gericht
Im Zivilverfahren musste Kachelmann nachweisen, dass seine Ex-Geliebte ihn falsch beschuldigt hat. Ein vom 18. OLG-Senat bestellter Rechtsmediziner hatte ... «BLICK.CH, 9月 16»
8
Gericht belastet Freund von Bobbi Kristina
Ein US-Gericht hat den Freund der leblos in einer Badewanne gefundenen Tochter von Whitney Houston, Bobbi Kristina Brown, in einem Zivilverfahren für ihren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
9
Loveparade-Zivilverfahren: Vier weitere Schadensersatzklagen ...
In vier weiteren am Landgericht Duisburg laufenden Zivilverfahren wegen der tragischen Ereignisse bei der Loveparade 2010 hat das Gericht Termine zur ... «Duisburg am Rhein - Betrachtungen, 8月 16»
10
Von AKW bis Zivilverfahren: Offene Fälle aus Österreich
Die Gerichte in Österreich neigen stärker als jene in anderen Ländern dazu, in Zweifelsfragen den EuGH anzurufen. Es gehen aber auch die EU-Kommission ... «DiePresse.com, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zivilverfahren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zivilverfahren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z