アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zivilstandsbeamter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIVILSTANDSBEAMTERの発音

Zivilstandsbeamter  [Zivi̲lstandsbeamter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIVILSTANDSBEAMTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIVILSTANDSBEAMTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zivilstandsbeamter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zivilstandsbeamter

Zivilstandsamt

Zivilstandsamt

スイスの公務員事務所は、Civil Status Regulationに定められた課題を実行する目的で、スイスのオフィスです。 とりわけ、出生証明、結婚証明、パートナーシップ、死亡証明書。 Das Zivilstandsamt ist in der Schweiz ein Amt zur Erledigung der in der Zivilstandsverordnung vorgesehenen Aufgaben. Unter anderem das beurkunden von Geburten, Eheschliessungen, Partnerschaften und Todesfällen.

ドイツ語辞典でのZivilstandsbeamterの定義

登記所。 Standesbeamter.
ドイツ語辞典で«Zivilstandsbeamter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIVILSTANDSBEAMTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bahnbeamter
Ba̲hnbeamter [ˈbaːnbə|amtɐ]
Bankbeamter
[ˈbaŋkbə|amtɐ]
Beamter
Beạmter [bəˈ|amtɐ] 
Betreibungsbeamter
Betre̲i̲bungsbeamter
Bundesbeamter
Bundesbeamter
Finanzbeamter
[fiˈnant͜sbə|amtɐ]
Forstbeamter
Fọrstbeamter [ˈfɔrstbə|amtɐ]
Justizbeamter
Justi̲zbeamter
Kriminalbeamter
Kriminalbeamter
Landesbeamter
Lạndesbeamter
Polizeibeamter
Polize̲i̲beamter [poliˈt͜sa͜ibə|amtɐ]
Postbeamter
Pọstbeamter [ˈpɔstbə|amtɐ]
Regierungsbeamter
Regi̲e̲rungsbeamter [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɐ]
Schalterbeamter
Schạlterbeamter [ˈʃaltɐbə|amtɐ]
Staatsbeamter
Sta̲a̲tsbeamter [ˈʃtaːt͜sbə|amtɐ]
Standesbeamter
Standesbeamter
Streifenbeamter
Stre̲i̲fenbeamter [ˈʃtra͜ifn̩bə|amtɐ]
Urkundsbeamter
U̲rkundsbeamter
Verwaltungsbeamter
Verwạltungsbeamter [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɐ]
Zollbeamter
Zọllbeamter [ˈt͜sɔlbə|amtɐ]

ZIVILSTANDSBEAMTERのように始まるドイツ語の単語

Zivilrechtler
Zivilrechtlerin
zivilrechtlich
Zivilregierung
Zivilrichter
Zivilrichterin
Zivilsache
Zivilschutz
Zivilschutzkorps
Zivilsenat
Zivilstand
Zivilstandsamt
zivilstandsamtlich
Zivilstandsbeamtin
Zivilstreife
Ziviltechniker
Ziviltechnikerin
Ziviltrauung
Zivilverfahren
Zivilverteidigung

ZIVILSTANDSBEAMTERのように終わるドイツ語の単語

Abfertigungsbeamter
Aufsichtsbeamter
Eisenbahnbeamter
Gemeindebeamter
Grenzbeamter
Justizwachebeamter
Kanzleibeamter
Kassenbeamter
Kommunalbeamter
Konsularbeamter
Kontaktbeamter
Kontaktbereichsbeamter
Kripobeamter
Ministerialbeamter
Steuerbeamter
Strafvollzugsbeamter
Vollstreckungsbeamter
Vollziehungsbeamter
Vollzugsbeamter
Wahlbeamter

ドイツ語の同義語辞典にあるZivilstandsbeamterの類義語と反意語

同義語

«Zivilstandsbeamter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIVILSTANDSBEAMTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zivilstandsbeamterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZivilstandsbeamterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zivilstandsbeamter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公民身份正式
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oficial de estado civil
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Civil status official
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिविल स्थिति सरकारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسؤول الأحوال المدنية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

официальный гражданского состояния
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oficial de estado civil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিভিল অবস্থা কর্মকর্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

officiel de l´état civil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasmi status awam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zivilstandsbeamter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

市民のステータスの公式
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시민 상태 공식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

resmi status Sipil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chính thức hộ tịch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிவில் நிலையை அதிகாரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नागरी स्थिती अधिकृत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sivil durum resmi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ufficiale di stato civile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Civil oficjalny status
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

офіційний цивільного стану
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oficial de stare civilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίσημη οικογενειακής κατάστασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Burgerlike status amptelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Civilstånd tjänsteman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sivil status offisielle
5百万人のスピーカー

Zivilstandsbeamterの使用傾向

傾向

用語«ZIVILSTANDSBEAMTER»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Zivilstandsbeamter»の使用頻度を示しています。
Zivilstandsbeamterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zivilstandsbeamter»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIVILSTANDSBEAMTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zivilstandsbeamter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zivilstandsbeamter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zivilstandsbeamterに関するニュースでの使用例

例え

«ZIVILSTANDSBEAMTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZivilstandsbeamterの使いかたを見つけましょう。Zivilstandsbeamterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verband Thurgauischer Zivilstandsbeamter: Dokumentensammlung].
Profile; Broschüren sowie Darstellungen zu Geschichte, Struktur und Zielsetzung des Verbandes (1978-); darunter Festschriften und Sonderpublikationen.
Verband Thurgauischer Zivilstandsbeamter, 1978
2
Deutsche Parlaments-Chronik: ein politisches Schulbuch für's ...
Es ist gut, daß der Geistliche nicht zugleich Zivilstandsbeamter sey. Ich spreche nur von der Seite, daß der Geistliche, indem er als Zivilstandsbeamter den Akt eintragen muß, in einigen Konflikt mit sich selbst kommen kann, und daß den ...
‎1849
3
Sagenerzähler und Sagensammler der Schweiz: Studien zur ...
13 Auskunft Hr. Dubacher, Zivilstandsbeamter, Wassen. 14 Auskunft Hr. Walker, Zivilstandsbeamter, Isenthal. 15 Auskunft Hr. Muheim, Zivilstandsbeamter, Unterschächen. 16 Auskunft Hr. Zurfluh, Gemeindeverwaltung, Silenen. 17 Auskunft ...
Rudolf Schenda, 1988
4
Privatdozenten im Schatten der Georgia Augusta: ...
Für den Bericht zu Ostern 1812 notierte er, dass er in seiner Funktion als Geistlicher auch als Zivilstandsbeamter zu amtieren hatte. Seine Belastung umriss er mit den folgenden Angaben: er habe jährlich im Durchschnitt 60 Geburten, ...
Johannes Tütken, Hans Tütken, 2005
5
Taufgesinnte und grosses Kapital: die ...
Als im Roer-Departement im Herbst 1798 an die Stelle der kirchlichen Registrierung von Geburt, Heirat und Tod die staatliche trat, kam vor dem als Zivilstandsbeamter agierenden Mitglied der Munizipalverwaltung zutage, wer fähig war, ...
Peter Kriedte, 2007
6
Eine Kindheit lang: Geschichten einer Jugend auf dem Lande ...
Er war auch Gemeindeammann, Zivilstandsbeamter und Schulpfleger. Wie die meisten Ortsvorsteher in Gottshaus, so führte er auch die Gemeinderechnung und zu guter Letzt: Er hatte eine Familie mit 17* Kindern. So viel bekannt ist, machte ...
Gret Künzler-Weber, 2005
7
Nie Wieder Las Vegas
Der ältere Herr, welcher als Zivilstandsbeamter waltete, hatte einen guten Sinn für Humor: „Ja, sind sie Lebensmüde, wollen sie jetzt lebenslänglich kriegen?“ sagt er mir lachend, als ob er fühlen könnte, dass ich voll ins Verderben rasselte.
Rolf Bahl, 2012
8
Kirchenbücher, Volkszählungsverzeichnisse und Familienbücher ...
Als erster Zivilstandsbeamter wurde Feodor Föhr-Gränicher (1843-1924) gewählt , der dem Amt für die enorm lange Zeit von 1870 bis 1917 vorstand. Mit seiner äusserst sorgfältigen Arbeitsweise wie auch seiner gleichmässigen und gut ...
Peter Duthaler, 2012
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2002, Internet; A); Das Pflichtenheft von R. ist gross: Sitzungen, Buchhaltung, ] ahresabschluss, das Budget — denn R. ist auch Steueramtsvorsteher, Finanzverwalter und Zivilstandsbeamter (Blick 1. 10.1996, 4; CH) — Die Be— deutung ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
Staatsbürgerschaft und Nation: Ausschliessung und ...
Gemeindearchiv Einsiedeln M I 4.1, Burger (Neuburger). Vagabunden- Verzeichnis gem. Einbürgerungsverordnung, vom 26./27 November 1851. Aus dem Buch »Vagabunden« (gelesen und übersetzt von Paul Henseler, Zivilstandsbeamter).
Regula Argast, 2007

用語«ZIVILSTANDSBEAMTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZivilstandsbeamterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das harte Los der Bergbauern
Als Kind verbrachte der junge Hans oft und gern seine Ferien bei Grossmutter und Grossvater, ehemals Zivilstandsbeamter in Brienz. Viele Stunden verbrachte ... «Jungfrau Zeitung, 1月 17»
2
Nach 40 Jahren in den Ruhestand: Für ihn war Finanzer Beruf und ...
Daneben amtierte er in den ersten zehn Jahren auch als Zivilstandsbeamter-Stellvertreter. In dieser Eigenschaft hat er mit Gemeindeammann Ueli Lütolf, ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
3
So wird im Knast geheiratet
Wenn es sich um nicht urlaubsberechtigte Gefangene handelt, was bei Hassan Kiko wohl der Fall sein wird, kommt ein Zivilstandsbeamter in das Gefängnis und ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
4
Mit der Handykamera durch Zürich streifen
Also absolvierte er eine kaufmännische Lehre bei einer Versicherung und war danach als Zivilstandsbeamter in der Gemeinde Sirnach im Thurgau tätig. «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
5
Eisenhammer und Hochzeitsromantik im Stadt-Talk «Persönlich»
Und Schneider meinte ehrlich: «Ich als Zivilstandsbeamter – das käme nicht gut, denn ich sage andern ins Gesicht, was ich denke.» Dafür habe Bestand, was er ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
6
Er war Spitzel der Stadtpolizei
So viel erfährt man dann doch: Es war ein dem KK III geneigter Zivilstandsbeamter, der den Ausweis ausstellte. Schaffners Vorgesetzte segneten das Vorgehen ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
7
Monster-Jäger müllen Schloss zu
Als ehemaliger Zivilstandsbeamter weiss Peter Wenk, wie gefragt dieser repräsentative Trauungsort ist. «Das sind schon Gegensätze: da die festlich gekleidete ... «St. Galler Tagblatt, 10月 16»
8
Klassenkampf in Vals
Er war der Allrounder in der Gemeinde: Wenn seine einstigen Schüler heirateten, traute er sie als Zivilstandsbeamter, wenn ihre Grosseltern starben, spielte er ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
9
Nach Feierabend fing die Arbeit an
Denn zu Zeiten, als Heinz Hadorn als Zivilstandsbeamter in den Räumen der Gemeindeverwaltung von Langnau Ehen schloss, war es die Frau des Hauswarts, ... «Berner Zeitung, 6月 15»
10
91-jähriger Rupperswiler erhält Ehrenbürgerrecht
40 Jahre lang ist er geblieben, war unter anderem Steueramtsvorsteher, Einwohnerkontrollführer und Zivilstandsbeamter. Zu seinen frühen Arbeiten gehörte ... «Aargauer Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zivilstandsbeamter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zivilstandsbeamter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z