アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zivilstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIVILSTANDの発音

Zivilstand  Zivi̲lstand [t͜siˈviːlʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIVILSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIVILSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zivilstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

配偶者の有無

Personenstand

市民的地位またはスイスの市民的地位とは、家族法の特性から生ずる、その名を含む法制度内の人の立場です。 教会のバプテスマと埋葬は、市民権のブルジョア認定とは無関係です。 Personenstand oder – schweizerisch – Zivilstand ist die sich aus den Merkmalen des Familienrechts ergebende Stellung einer Person innerhalb der Rechtsordnung einschließlich ihres Namens. Die kirchliche Taufe und Bestattung sind von der bürgerlichen Beurkundung des Personenstands unabhängig.

ドイツ語辞典でのZivilstandの定義

家族、民間人の地位。 Familien-, Personenstand.
ドイツ語辞典で«Zivilstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIVILSTANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

ZIVILSTANDのように始まるドイツ語の単語

Zivilrechtler
Zivilrechtlerin
zivilrechtlich
Zivilregierung
Zivilrichter
Zivilrichterin
Zivilsache
Zivilschutz
Zivilschutzkorps
Zivilsenat
Zivilstandsamt
zivilstandsamtlich
Zivilstandsbeamter
Zivilstandsbeamtin
Zivilstreife
Ziviltechniker
Ziviltechnikerin
Ziviltrauung
Zivilverfahren
Zivilverteidigung

ZIVILSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるZivilstandの類義語と反意語

同義語

«Zivilstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIVILSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zivilstandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZivilstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zivilstand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公民身份
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estado civil
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

civil status
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिविल स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأحوال المدنية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гражданское состояние
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estado civil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিক অবস্থা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

état civil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

status awam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zivilstand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

市民のステータス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시민 상태
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zivilstand
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hộ tịch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிவில் நிலையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नागरी स्थिती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

medeni hal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stato civile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stanu cywilnego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

громадянський стан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stare civilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικογενειακής κατάστασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burgerlike status
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

civilstånd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sivil status
5百万人のスピーカー

Zivilstandの使用傾向

傾向

用語«ZIVILSTAND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Zivilstand»の使用頻度を示しています。
Zivilstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zivilstand»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIVILSTAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zivilstand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zivilstand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zivilstandに関するニュースでの使用例

例え

«ZIVILSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZivilstandの使いかたを見つけましょう。Zivilstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
3. 1996, 21; CH); Die 12. Zivilkammer des Landgerichts Berlin verurteilte ihn gestern dazu, das vierte Obergeschoss im Kulturhaus an der Mauerstraße 6 zu räumen (Berliner Ztg 8. 4. 1994, Internet; D) Zivilstand CH BELG LUX der; -(e)s, ohne ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Erfolgsfaktoren der Karriere: Eine Analyse objektiv ...
... 42,9 %/41,4% 40,8 %/39,3% F-Wert/p 50,6/.000 23,0/.000 28,1/.000 28,0/.000 n 423 423 423 418 Geschlecht Geschlecht Geschlecht Geschlecht Aufgenommene Variablen Einzelkind (-) Einzelkind (-) Einzelkind (-) Einzelkind (- ) Zivilstand ...
Susanne Stehling, 2009
3
SQL Server 2012 T-SQL – Programmierung und Abfragen
Um das vorher erwähnte Beispiel aufzugreifen, in dem der Zivilstand mit oder ohne Bezug auf das Geschlecht ermittelt wurde, sollen nun in den nächsten beiden Beispielen die Anzahl pro Zivilstand und die Anzahl von Männern und Frauen ...
Skulschus, Marco / Wiederstein, Marcus
4
Das Anerkennungsprinzip im internationalen Privatrecht: ...
Er umfasst Angaben über Geburten, Adoptionen, Eheschließungen, Lebenspartnerschaftsbegründungen und Todesfälle sowie damit in Verbindung stehende familien- und namensrechtliche Tatsachen.87 IV. Zivilstand Der Begriff Zivilstand ist ...
Katja Funken, 2009
5
Geschlechts- und ausbildungsspezifische Unterschiede im ...
Betrachten wir die Korrelationen zwischen den relevanten Variablen, so erhalten wir das folgende Bild: Tabelle 16: Korrelationen von Hausbesitz, Kindern, Zivilstand und Alter Die Tabelle zeigt, dass signifikante Korrelationen vorhanden sind, ...
Petra Jörg Perrin, 2007
6
Temporale Datenbanken in Betrieblichen Informationssystemen: ...
Dies impliziert idealtypisch, dass die zusammengefassten Fakten grundsätzlich für alle Objekte der Bezugswelt relevant sind.125 Sind beispielsweise die beiden Faktentypen wohnt-in(Person,Ort) und hat-Zivilstand(Person, Zivilstand) zu ...
Thomas Myrach, 2005
7
Die Bildungsexpansion: Erwartete und Unerwartete Folgen
... Geburtsjahr 0.12* 0.02 0.12** 0.02 Zivilstand: verheiratet (Referenzkategorie) Zivilstand: ledig 1.08* 3.06*** Zivilstand: ehemals verheiratet 0.73 1.12* Beschäftigungsausmaß: Vollzeit (Referenzkategorie) Beschäftigungsausmaß: 0.70 -0.90† ...
Andreas Hadjar, 2006
8
Der Rechtsgedanke Kants nach den frühen Quellen
Naturstand und Zivilstand 1. Der Naturzustand als rechtliches Denkmodell Kants Gedanken zum Unterschied von Natur- und Zivilstand hatten in der Ausgangsphase eine gewisse Zwiespältigkeit aufgewiesen. Einerseits hatte Kant , indem er ...
Christian Ritter, 1971
9
Lebensverläufe, Lebensbewältigung, Lebensglück: Ergebnisse ...
Frauen ohne Kinder Männer ohne Kinder Frauen mit Kinder Männer mit Kinder □ Ledig □ Verheiratet □ Geschieden Abbildung 5: Haushaltseinkommen nach Geschlecht, Kinder und Zivilstand (Erwerbstätige, Ausschluss von zwei ...
Helmut Fend, Fred Berger, Urs Grob, 2009
10
Prävention von Angststörungen bei Kindern und deren Müttern: ...
In der NCS und NCS-R konnten ebenfalls der Zivilstand und der sozioökonomische Status als Faktor bestätigt werden, zusätzlich zu den genannten auch das Geschlecht (Frauen). In der Australian National Mental Health Survey wurde ...
Nadine Hilti, 2012

用語«ZIVILSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZivilstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostschweizer ändern ihren Namen selten
FM1Today fragte bei den Ostschweizer Ämtern für Bürgerrecht und Zivilstand nach, wie änderungsfreudig die Ostschweizerinnen und Ostschweizer sind, wenn ... «FM1Today, 1月 17»
2
Änderung des Geschlechts im Zivilstand vereinfacht
LUXEMBURG - Transsexuelle müssen in Luxemburg eine medizinische Behandlung bekommen, um ihre Zivilstand ändern zu können. Eine neues Gesetz soll ... «L'essentiel Deutsch, 12月 16»
3
Wer sein Kind nicht betreut, der zahlt
Solange Paare zusammen sind, spielt der Zivilstand finanziell keine Rolle. Kommt es zur Trennung, sind unverheiratete Mütter aber ungleich schlechter gestellt. «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
4
Mit der Säule 3a gegen die Zinsmisere
Nebst dem Wohnort hat aber auch der Zivilstand einen grossen Einfluss. Nehmen wir das Beispiel Genf: Handelt es sich um eine verheiratete Familie mit zwei ... «Migros-Magazin, 10月 16»
5
Manche Berner arbeiten bis Mai nur für den Staat
Wie viele Tage muss man arbeiten, um die Einkommenssteuern bezahlen zu können? Dies hängt nicht nur von Einkommen, Zivilstand und Anzahl Kindern ab, ... «Berner Zeitung, 8月 16»
6
Hillary und die Single Ladies
«Single» ist in den USA nicht mehr einfach ein Status, der den Zivilstand markiert, sondern im letzten Jahrzehnt zur meistverbreiteten Lebensform avanciert. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
7
Wenn die Heirat nichts kosten soll
Im Idealfall wäre die Besteuerung unabhängig vom Zivilstand erhoben, der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit der Pflichtigen angepasst, mit möglichst geringen ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
8
«Die meisten Probleme lösen sich von selber»: 8 Beziehungstipps ...
Aber es ist möglich und hat nichts mit dem Zivilstand zu tun. Es ist auch ein Vorteil, zu wissen, was sexuell für beide funktioniert und nicht alles immer neu ... «Blick am Abend, 1月 16»
9
Das neue Parlament - die 200 Nationalräte in Zahlen und Fakten
Zivilstand: Mehr als die Hälfte der Nationalräte sind verheiratet oder leben in einer eingetragenen Partnerschaft. Weniger als ein Viertel sind ledig, acht Politiker ... «Aargauer Zeitung, 10月 15»
10
Heiraten Sie nicht!
Aber ach, Sie gucken weiterhin jede royale Hochzeit am Fernsehen und weinen dann ein bisschen, denn geschieden ist einfach kein würdiger Zivilstand. «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zivilstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zivilstand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z