"Bat Mitzvah"辞典での英語の意味

BAT MITZVAHの語源

From Hebrew, literally: daughter of the commandment.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でBAT MITZVAHの発音

Bat Mitzvah  [bɑːt ˈmɪtsvə]

英語でBAT MITZVAHはどんな意味ですか？

バーとバット・ミツバ

Bar and Bat Mitzvah

Bar MitzvahとBat Mitzvahは、ユダヤ人が来る時代の儀式です。 バーはユダヤ人バビロニアのアラム語で、文字通り息子を意味し、バットはヘブライ語の娘を意味し、ミツバは戒めと法律です。 これは文字どおり「戒の息子」または「戒の娘」に翻訳されますが、ラビのフレーズ「バー」は「カテゴリの下」または「被る者」を意味します。 したがって、「バー・ミツバ」は「法の対象となる者」に翻訳されます。 ユダヤ人の法律によると、ユダヤ人の少年たちは15歳になると、彼らの行動に責任を持ち、バーミツバになる。 女の子は12歳でバット・ミツバになります。バー・ミツバーに到着する前に、子供の両親は子供の行動の責任を負います。 この年齢の後、少年たちはユダヤの儀式の法律、伝統、倫理の責任を負い、ユダヤ人コミュニティのあらゆる分野に参加することができます。 伝統的に、バーミツバの父親は、彼がもはや子供の罪のために処罰されていないことを神に感謝します。

Bar Mitzvah and Bat Mitzvah are Jewish coming of age rituals. Bar is a Jewish Babylonian Aramaic word literally meaning son, while bat means daughter in Hebrew, and mitzvah is a commandment and a law. While this literally translates to "son of commandment" or "daughter of commandment", the rabbinical phrase "bar" means "under the category of" or "subject to". "Bar mitzvah" therefore translates to "an who is subject to the law". According to Jewish law, when Jewish boys become 15 years old, they become accountable for their actions and become a bar mitzvah. A girl becomes a bat mitzvah at the age of 12. Prior to reaching bar mitzvah, the child's parents hold the responsibility for the child's actions. After this age, the boys and girls bear their own responsibility for Jewish ritual law, tradition, and ethics, and are able to participate in all areas of Jewish community life. Traditionally, the father of the bar mitzvah gives thanks to God that he is no longer punished for the child's sins.

英語辞典でのBat Mitzvahの定義

辞書のBat Mitzvahの最初の定義は、12歳で宗教的多数を達成していることです。 バット・ミツバの他の定義は、ある記念日の記念日である。 バット・ミツバもその日の女の子です。

BAT MITZVAHの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBat Mitzvahを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのBat Mitzvahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Bat Mitzvah»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 蝙蝠成人礼
• 英語翻訳家 - スペイン語: bat Mitzvá
• 英語: Bat Mitzvah
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: चमगादड़ मिट्ज्वा
• 英語翻訳家 - アラビア語: الخفافيش ميتزفه
• 英語翻訳家 - ロシア語: Бат Мицва
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: Bat Mitzvah
• 英語翻訳家 - ベンガル語: বার মিত্জ্ভাহ
• 英語翻訳家 - フランス語: Bat Mitzvah
• 英語翻訳家 - マレー語: Bat Mitzvah
• 英語翻訳家 - ドイツ語: Bat Mitzvah
• 英語翻訳家 - 日本語: バットMitzvahの
• 英語翻訳家 - 韓国語: 성인식
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Bat Mitzvah
• 英語翻訳家 - ベトナム語: Bát Mitzvah
• 英語翻訳家 - タミル語: பேட் மிட்வா
• 英語翻訳家 - マラーティー語: बॅट मिट्ज्वा
• 英語翻訳家 - トルコ語: Bat Mitzvah
• 英語翻訳家 - イタリア語: Bat Mitzvah
• 英語翻訳家 - ポーランド語: Bat Micwa
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: Бат Міцва
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: Bat Mitzvah
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: Bat Mitzvah
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: kolf Mitzvah
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: bat mitzvah
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: Bat Mitzvah

英語での«BAT MITZVAH»の引用

Bat Mitzvahという言葉で有名な引用文や文章

1

Stacey Bendet

Ever since I was a little girl, I loved to make things. I always made dresses for my Barbie dolls. When I was 13, I designed my Bat Mitzvah dress.

«BAT MITZVAH»に関連する英語の本

以下の図書目録からBat Mitzvahの使いかたを見つけましょう。Bat Mitzvahに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

My Basmati Bat Mitzvah

Tara Feinstein, proud of both her East Indian and Jewish heritage, questions what it means to have a bat mitzvah and deals with her own doubts about her faith.

Paula Freedman, 2013

The Bar/Bat Mitzvah Memory Book: An Album for Treasuring the ...

A wonderfully interactive album to help everyone involved participate in the spiritual meaning of this joyful rite of passage.

Jeffrey K. Salkin, Salkin Nina, 2006

The Ultimate Bar/Bat Mitzvah Celebration Book: A Guide to ...

Presents creative ways in which parents can blend traditional and personal values into their child's bar or bat mitzvah, covering every aspect of the service while offering theme suggestions, recipes, and tips for such elements as choosing ...

Jayne Cohen, Lori Weinrott, 2004

The Mitzvah Project Book: Making Mitzvah Part of Your ...

Are you searching for a meaningful and fun mitzvah project? This book is packed with ideas to help you connect something you love to a mitzvah project or tikkun olam initiative that you can be passionate about.

Liz Suneby, Diane Heiman, 2011

Bar/Bat Mitzvah Basics: A Practical Family Guide to Coming ...

Provides advice to parents and teens on how to navigate through the bar/bat mitzvah process.

Helen Leneman, 2001

Bar and Bat Mitzvah in Israel: The Ultimate Family Sourcebook

This is the sourcebook for families of any Jewish denomination who are interested in celebrating a bar or bat mitzvah in Israel. It provides a good picture of the sites available and the options at each location.

Judith Isaacson, Deborah Rosenbloom, 1998

Bar Mitzvah, Bat Mitzvah: The Ceremony, the Party, and How ...

Traces the history of this coming-of-age event for young Jews through a review of its origins, traditions, and evolution throughout the years.

Bertram Metter, 2007

Mazel Tov: Celebrities' Bar and Bat Mitzvah Memories

This remarkable book brings together stories and never-before-seen family photos of a variety of public figures, as they look back on their thirteen-year-old selves and reminisce about the celebration that marked their transition into ...

Jill Rappaport, 2007

The Truth About My Bat Mitzvah

I put my fingers up to my throat and touched the pointy Star of David, my grandmother's necklace, a delicate chain made up of countless tiny links.

Nora Raleigh Baskin, 2009

Whose Bar/Bat Mitzvah Is This, Anyway?: A Guide for Parents ...

A family therapist offers advice for parents on how to plan and survive this important and rewarding rite of passage for their children while dealing with the emotional issues it raises. Original.

Judith Davis, 1998

用語«BAT MITZVAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBat Mitzvahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kosher Company Celebrates Marriage Equality, Causing Kerfuffle

Half Ashkenazi and half Sephardic, she was raised in a Conservative household, had a bat mitzvah in an Orthodox synagogue, and continues ... «The Jewish Week, 7月 15»

Teen dancer from Noe Middle short but fierce

I am most proud of: Having a Bat Mitzvah after struggling for the first few months. I read: “The Selection” series by Kiera Cass. I watch: A lot of ... «The Courier-Journal, 7月 15»

Laura K. Curtis shares some great beach reads

Laura: At my youngest niece's bat mitzvah last week, my mother mentioned that my new book would be coming out near her birthday. «USA TODAY, 7月 15»

A generation of persistence pays off for the Schechter Institutes

Now, something as simple as a secular Jew being invited to a bar or bat mitzvah at one of the increasing numbers of liberal congregations in ... «The Times of Israel, 7月 15»

Words of Faith: The music of our faith in prayer

At age 13, at their bar or bat mitzvah, they might even lead their congregation in these prayers. Hearing them, many parents recall their own ... «The Herald, 7月 15»

Need Help With Your Bar Mitzvah Speech? Meet the 'Toast Whisperer'

As the resident bar-bat mitzvah whiz, Shanker has taken part in many different parts of the ceremony. She has written for the candle lighting, ... «Forward, 7月 15»

Intensive yet quick process for bar and bat mitzvahs

The two religious leaders have designed a patent-pending program that significantly reduces the training time to become a bar or bat mitzvah. «Thousand Oaks Acorn, 7月 15»

Five Colorado Springs women celebrate Bat Mitzvah

Kat Brandenberger, one of the Bnot Mitzvah “At age 76, I have my Bat Mitzvah degree. This is a big deal because I got married at a young age ... «Intermountain Jewish News, 6月 15»

My Son's 115-Day Hospital Stay Didn't Stop His Bar Mitzvah

As she prepared for her own bat mitzvah late last year, Hannah wanted to do a mitzvah (a good deed) in honour of her new responsibilities as a ... «Huffington Post Canada, 6月 15»

Two Communities, One Celebration: Bat Mitzvah Girl Adopts Bnei …

So, as she was turning 12 and planning her bat mitzvah, she knew she wanted to give something back to other new immigrants who might have ... «The Jewish Press, 6月 15»